german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Krefeld
Haus Lange und Haus Esters
Wilhelmshofallee 91 - 97
47 800 Krefeld
Di - So 11- 17 Uhr
aktuelle Ausstellung / current exhibition
8.6. - 17.8. 1997
Niemandsland
Miroslaw Balka, Thierry de Cordier, Maria Eichhorn, Zvi Goldstein, Dominique Gonzalez-Foerster, Rodney Graham, c/o Käthe Seidel - Christine und Irene Hohenbüchler mit Eberhard Stengel, Bethan Huws, Joe Scanlan, Gregor Schneider, Andreas Slominski
8.6. - 17.8. 1997
Maria Eichhorn
Verkauf/Kauf von Gegenständen aus Haus Lange und Haus Esters (1997)
Sale/Purchase of Objects from Haus Lange and Haus Esters (1997)
Die Häuser Lange und Esters wurden zwischen 1928 und 1930 nach Entwürfen des Bauhaus-Architekten Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) als Wohnhäuser für zwei Textilfabrikanten erbaut. Seit 1955 bzw. 1981 werden sie von den Krefelder Kunstmuseen als Ausstellungsinstitute für internationale zeitgenössische Kunst genutzt. Nach der Ausstellung "Niemandsland" werden die Häuser ausgeräumt und grundlegend restauriert. Für etwa eineinhalb Jahre werden hier dann keine Ausstellungen stattfinden. Die hier angebotenen Gegenstände befinden sich seit unterschiedlich langer Zeit in den Keller- und Lagerräumen der beiden Häuser. Es handelt sich um Gegenstände aus der Einrichtung der ehemaligen Villen, um Relikte temporärer Installationen sowie um Objekte aus der früheren Ausstellungs- und Museumspraxis. Die Einnahmen aus dem Verkauf werden für die Restaurierung der beiden Eingangstüren von Haus Lange verwendet werden. Schicken Sie Ihre Bestellung bitte mit Namen, Adresse und Telefonnummer sowie Angabe des gewünschten Gegenstandes bis zum 17. August 1997 an die Krefelder Kunstmuseen, Karlsplatz 35, D47798 Krefeld.
Haus Lange and Haus Esters were built between 1928 and 1930 according to the designs of the Bauhaus architect Ludwig Mies van der Rohe (1886 - 1969). They have been conceived as private houses for two representatives of the local textile industry. Since 1955 or 1981 respectively they have been used as exhibition venues for international contemporary art by Krefelder Kunstmuseen (Krefeld art museums). After the exhibition "Niemandsland" the houses will be cleared out and subjected to major restoration. For some 18 months there will not take place any exhibition here. The items on sale here have been kept in the cellars and store rooms of the two houses for different periods of time. They are parts of the fittings of the former villas, relics of temporary installations or objects linked to former exhibition and museum activities. The money raised by the sale will go to the restoration of the two front doors of Haus Lange. Please send your order mentioning your name, address and telephone number as well as the specification of the object you are interested in to the following address by 17. August 1997: Krefelder Kunstmuseen, Karlsplatz 35, D-47798 Krefeld
Haus Lange und Haus Esters
Es gibt in Europa vier herausragende Beispiele für das frühe Werk des Bauhausarchitekten Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969): Der wiedererrichtete Barcelona-Pavillion, die Villa Tugendhat in Brünn, der Wohnblock der Weißenhofsiedlung in Stuttgart und die Häuser Lange und Esters. Die Krefelder Villen wurden zwischen 1928 und 1930 für zwei Textilindustrielle errichtet, die zugleich Sammler moderner Kunst waren. Die Bauten markieren eine wichtige Schnittstelle in der Entwicklung des Architekten. In ihnen verbindet sich ein tiefer Respekt vor der Tektonik und den Materialien traditioneller Baukunst mit einer Öffnung, die zu einer Revolutionierung der Vorstellung vom gebauten Raum führen sollte. Aspekte klussischer Villen begegnen Elementen moderner Industriearchitektur. Harmonisch gegliederte Raumfolgen und sorgfältig inszenierte Übergänge von innen nach außen schaffen einen organischen Zusammenhang, in dem die Vision eines Neuen Bauens auf sehr direkte und doch unaufdringliche Weise erlebbar wird. Die benachbarten, miteinander eng verwandten, aber auch merklich unterschiedlichen Häuser Lange und Esters bilden so ein einmaliges Architekturensemble der Klassischen Moderne.
Kunst der Gegenwart
Diese beiden Inkunabeln der Architektur des 20. Jahrhunderts sind seit langem für die Öffentlichkeit zugunglich, da sie seit 1955 bzw. 1981 von den Krefelder Kunstmuseen als Ausstellungsinstitute für internationale zeitgenössische Kunst genutzt werden. Der prägnante Charakter der Räume von Mies van der Rohe und die besondere Atmosphäre der ehemaligen Wohnhäuser hat Künstler immer wieder zu speziellen Projekten angeregt. Zahlreiche der bis heute weit über 200 Ausstellungen sind so aus der unmittelbaren Auseinandersetzung mit diesem Ort entstanden. Viele bedeutende Künstler hatten hier ihre erste Museumsausstellung überhaupt. Aus den frühen 60er Jahren sind z. B. Yves Klein, Robert Rauschenberg, Cy Twombly oder Marcel Duchamp zu nennen. Ab 1969 folgten dann u. a. Ausstellungen von Joseph Beuys, Christo, Sol Le Witt und Gerhard Richter. Mit der Eröffnung des Museums Haus Esters 1981 werden im Zusammenspiel der unterschiedlichen Räume die Möglichkeiten für Einzel und Gruppenausstellungen wesentlich erweitert. Aus der Zeit seitdem sind etwa Ausstellungen von Carl Andre, Lothar Baumgarten, Richard Deacon, Lucio Fontana, Jannis Kounnellis, Reinhard Mucha, Bruce Naumann, Thomas Schütte, Richard Serra oder Rosemarie Trockel hervorzuheben.
Die Restaurierungsinitiative
Die über 60 Jahre alten Häuser haben in der Vergangenheit nicht zuletzt auf Grund chronisch fehlender Mittel für ihren Unterhalt stark gelitten. Um die beiden Architekturdenkmäler und den aus ihnen gewachsenen "Ort für Kunst" zu erhalten, hat die Krefelder Baudenkmal-Stiftung 1995 eine Initiative zu ihrer grundlegenden Restaurierung gestartet. Die Ausarbeitung führte zu der Aufnahme in duas vorläufige Förderprogramm des Landes Nordrhein Westfalen. Die Krefelder Baudenkmal-Stiftung und der Fördererkreis Krefelder Kunstmuseen haben sich vorgenommen, die dringend notwendige Wiederherstellung der Häuser und Garten zu unterstützen. Die Gesamtkosten für eine denkmalgerechte Restaurierung belaufen sich auf ca. DM 2.1 Mio. Neben den nun endgültig in Aussicht gestellten Zuschüssen des Landes Nordrhein-Wesfalen sollen die Mittel hierfür auch durch Spenden aufgebracht werden. Komplementärmittel der Deutschen Stiftung Denkmalschutz sollen die Bemühungen abrunden. Diese große Aufgabe betrifft gleichermaßen alle an Architektur und Kunst interessierten Bürger und Institutionen. Sie läßt sich nur verwirklichen, wenn möglichst viele daran mitwirken .
Jede Spende ist uns daher willkommen !
Bitte überweisen Sie Ihren Beitrug zur Restaurierung der Häuser Lange und Esters auf das Konto Nr. 40030 der Krefelder Baudenkmal-Stiftung, Treuhänder: Deutsche Stiftung Denkmalschutz bei der Sparkasse Krefeld (BLZ 320500 00). Damit wir Ihnen eine Spendenbescheinigung ausstellen können, vermerken Sie bitte Ihren Vor und Nachnamen sowie Ihre vollständige Adresse auf dem Überweisungsformular.
