german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Bremen
Galerie im KünstlerHaus Bremen
Am Deich 68 / 69
28199 Bremen
Tel. 0421 - 50 85 98; Fax 0421 - 50 83 05
Mi - So 14 - 19 Uhr
kuenstlerhb@t-online.de
http:/www.kuenstlerhausbremen.de
aktuelle Ausstellung / current exhibition
30.10. - 28.11. 2004
Emily Jacir
Woher wir kommen
Auf die Frage "Woher kommen Sie? können viele Palästinenser
nur selten mit einem einzigen Wort antworten. Verschiedenste
Antworten sind möglich und alle sind kompliziert und benennen Orte,
die oft nicht mehr erreichbar sind oder nicht mehr als arabische Siedlungen
existieren. Ausgangssperren und der Status des staatenlosen Flüchtlings
sind oft unüberwindliche Hindernisse beim Reisen. Mit ihrem US-Pass
ist es der palästinesischen Künstlerin Emily Jacir möglich,
sich weitgehend frei in Israel, der Westbank und dem Gazastreifen zu bewegen.
In ihrer Arbeit Where We Come From nutzt Jacir ihre Bewegungsfreiheit um
Botengänge zu übernehmen. Mit der Frage "Wenn ich etwas
für Dich tun könnte, überall in Palästina, was wäre
das? wendete sie sich an Freunde und Bekannte. Die an sie herangetragenen
Bitten oszillieren zwischen Pragmatik, Sentimentalität und der Äußerung
ganz intimer Wünsche.
Anhand von Texten, Fotografien und einem Film dokumentiert Where We Come
From in kühler konzeptioneller Form, verbunden mit intimen und persönlichen
Geschichten, ganz unmittelbar und eindrücklich die Auswirkungen der
politischen Situation auf das alltägliche Leben von Palästinensern.
Emily Jacir, geboren 1970 in Bethlehem (Palästina), wuchs nach der
Vertreibung ihrer Familie aus Palästina in Saudi Arabien, Italien,
Frankreich und den USA auf. Nach Ihrem Studium an der Universität
in Dallas und am Memphis College of Art war sie 1998-1999 Stipendiatin
des Whitney Studio Program und von 1999-2000 des PS1 Studio Program, sowie
von 2003-2004 des O. K.Stipendiaten- und Artist-in-Residence- Programms
in Linz. "Woher wir kommen ist Jacirs erste Einzelausstellung in Deutschland.
Only seldom can Palestinians reply to the question, "where do you
come from in a single word. The most varied of replies are possible and
all of them are complicated, naming places that are often no longer accessible
to them, or no longer exist as Arab settlements. Frequently, curfews and
the status of a stateless refugee are insuperable obstacles to travel.
The Palestinian artist Emily Jacir can move freely in Israel, the West
Bank and the Gaza Strip because she holds a US-passport.
In her work Where We Come From Jacir uses her freedom of movement to undertake
errands. She turned to friends and acquaintances with the question, "If
I could do something for you, anywhere in Palestine, what would it be?
The requests people made of her range somewhere between pragmatism, sentimentality
and the expression of highly intimate wishes. Using texts, photographs
and a film, Where We Come From documents the impact of the political situation
on the everyday lives of Palestinians in a sober conceptual form that links
intimate and personal stories very directly and compellingly.
Emily Jacir was born in Bethlehem (Palestine) in 1970 and grew up in Saudi
Arabia, Italy, France and the United States after her family was driven
out of Palestine. She studied at the University of Dallas and at the Memphis
College of Art, was a scholarship holder in the 1998-1999 Whitney Studio
Program and the 1999-2000 PS1 Studio Program, and from 2003-2004 in the
Linz artist-in-residence program. "Woher wir kommen is Jaci's first
solo exhibition in Germany.
Gefördert aus Mitteln des Auswärtigen Amtes durch das ifa
Eröffnung / Opening: Fr 29. Oktober 2004, 19.30 Uhr
Begrüßung / Welcoming speech: Waltraut Steimke, Geschäftsführung Künstlerhaus Bremen
Einführung / Introduction: Susanne Pfeffer, Künstlerische Leitung Künstlerhaus Bremen
Programm / Program
Arabisch für Anfänger Einführung in die Arabische Sprache / Mi. 10.11. 19.00 Uhr / Künstlerhaus Bremen / Eintritt frei
Thematischer Filmabend / Do. 18.11. 19.30 / Künstlerhaus Bremen / Eintritt frei
Route 181 Fragmente einer Reise in Palästina/Israel / Bel/F/D/GB
2003 / R: Michel Khlefi, Eyal Sivan / 270 Min, OmU
Do 25.11. 20.30 Uhr (Teil 1) / Fr 26.11. 20.30 Uhr (Teil 2) / Sa 27.11.
20.30 Uhr (Teil 3) / So 28.11. 18.00 Uhr (alle 3 Teile)
In Kooperation mit dem Kino 46 / Waller Heerstrasse 46 / 28217 Bremen
