Kunstverein München
Galeriestraße 4
80539 München
Tel. 089 - 22 11 52, Fax 089 - 22 93 52
Di - So 11 - 19 Uhr, Do 11 - 21 Uhr
Di - Fr 12 - 19 Uhr, Sa + So: 11 - 18 Uhr
info@kunstverein-muenchen.de
www.kunstverein-muenchen.de
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung
/ previous exhibition
Please scroll down for English version.
14.06. - 13.07 2008
Allora & Calzadilla
WAKE UP, CLAMOR, SEDIMENTS SENTIMENTS (FIGURES OF SPEECH)
Der Kunstverein München freut sich, in Zusammenarbeit mit
dem Haus der
Kunst das Künstlerduo Jennifer Allora und Guillermo Calzadilla
mit der
Ausstellung >ALLORA & CALZADILLA: WAKE UP, CLAMOR, SEDIMENTS
SENTIMENTS (FIGURES OF SPEECH)< erstmalig in Deutschland zu
präsentieren.
Im Zentrum des über die letzten zwei Jahre entstandenen
Arbeitszyklus,
steht die kritische Untersuchung der Kodierung von Sound durch
Macht,
Militarismus und Krieg. Allora & Calzadilla befassen sich
dabei nicht
nur mit der Frage, auf welche Art und Weise Musik im Laufe der
Geschichte militärisch ge- und missbraucht wurde, sondern
setzen diese
akustischen Dokumente (mit geschichtlichen, kulturellen und
politischen Überschneidungen) als Ausgangsmaterial ein,
um neue Formen
des musikalischen Ausdrucks zu generieren, deren Bedeutung und
affektive Kraft un-geformt bleibt.
In ihren Arbeiten isolieren Allora & Calzadilla Kriegslieder
von ihrem
sozialen und militärischen Kontext; die Blechbläser
im Innern eines
Bunkers schlagen Verbindungen zwischen Musik und Gewalt, ein
>sonischer Militarismus<, der sicht- oder vielmehr hörbar
wird. Was
derzeit für den Status Quo eines globalen Kriegszustands
gehalten
wird, stellen Allora & Calzadilla auf den Kopf.
Der aus den Arbeiten >Clamor< (2006), >Sediments Sentiments
(Figures
of Speech)< (2007) und >Wake Up< (2006) bestehende Werkzyklus
wird im
Kunstverein München nicht nur erstmalig in seiner Gesamtheit
gezeigt,
sondern auch während der gesamten Ausstellungsdauer performativ
aktiviert. Im Zusammenhang mit ihrer neuen Arbeit im Haus der
Kunst
>STOP, REPAIR, PREPARE: VARIATIONS ON ODE TO JOY FOR A PREPARED
PIANO<, entspricht die Ausstellung damit der Vorstellung der
Künstler
von einer performativen Präsentation, ihrer Arbeiten.
Jennifer Allora (*1974 Philadelphia) und Guillermo Calzadilla
(*1971
Havanna, Cuba) leben und arbeiten in Puerto Rico. Während
der letzten
Jahre haben Allora & Calzadilla international ausgestellt,
unter
anderem: Istanbul Biennial (2007), Whitney Biennial (2006), 51st
Venice Biennial (2005); Stedelijk Museum Amsterdam (S) (2008),
Kunsthalle Zürich (S) (2007), Serpentine Gallery, London
(S) (2007).
Allora & Calzadilla sind derzeit Stipendiaten des DAAD, Berlin.
PERFORMANCES HAUS DER KUNST:
13. Juni - 13. Juli 2008 jeweils:
Mi. 18 Uhr, Do. 20 Uhr, Fr. 18 Uhr, Sa. + So. 17 Uhr
14. Juli - 14. September 2008 jeweils:
Do. 20 Uhr, So. 17 Uhr
ERÖFFNUNG: Freitag, 13. Juni 2008
19.00 Uhr: Erste Aufführung Haus der Kunst
20.00 Uhr: Eröffnung und Live Performance, Kunstverein München
21.00 Uhr: Eröffnungsparty, Kunstverein München
KÜNSTLERGESPRÄCH:
Dienstag, 17. Juni 2008, 20.00 Uhr:
Vortrag von Jennifer Allora im Kunstverein München
Please scroll down for English version
Donnerstag, 17. Juli 2008, 20 Uhr
DISCOTECA FLAMING STAR
>MIL VERAS MIL PRINZESSINNEN MIL CENTRALIAS<
Book Launch, Drinks & Music
Der Kunstverein München freut sich, DISCOTECA FLAMING
STAR,s neues
Buch >mil veras mil prinzessinnen mil centralias< zu präsentieren,
das
anlässlich ihrer derzeitigen Ausstellung im Centro de Arte
Dos de
Mayo, Madrid erscheint.
DISCOTECA FLAMING STAR ist Hardcore-Karaoke: ein interdisziplinäres
Performance Projekt, das sich in wechselnden Konstellationen
um die
Künstler Cristina Gomez Barrio und Wolfgang Mayer schart.
DISCOTECA
FLAMING STAR wildern im Fundus der Popmusik, um auf politische,
soziale und historische Ereignisse zu antworten. Durch konzeptuelle
Verschiebungen schaffen sie visuelle Tableaus und pop-musikalische
Szenographien, die Gedächtnis und Erinnerung ihres Publikums
herausfordern - eine Erinnerung an etwas, das in der Zukunft
liegt;
etwas, das noch nicht geschehen ist und vielleicht auch niemals
geschehen wird. DISCOTECA FLAMING STAR sind respektlose,
dilettantische Fans, die ihr eigenes Wissen wie auch den Mangel
an
eben diesem ausbeuten, um das Begehren zu inszenieren, sich auf
der
Bühne zu zeigen. Inspiriert von Anita Berber, Warhols Perücke,
den
Geistern der Geschichte, Gregg Bordowitz, Mary Shelley, Karl
Valentin
& Lisl Karlstadt, der Wiener Gruppe, Alvaro, Joey Arias und
Raven O
performen sie Songs über Liebe, Konsum, Leidenschaft und
Feminismus;
Bauchtanz, Tearjerkers, großartig schlechte Lieder, die
zusammen
kommen, obwohl sie es eigentlich nicht sollten.
DISCOTECA FLAMING STAR wurde 1998 von Cristina Gomez Barrio
(*1973,
Madrid) und Wolfgang Mayer (*1967, Kempten) gegründet. Beide
leben und
arbeiten in Berlin. Performances und Ausstellungen zuletzt unter
anderem | 2008: Centro de Arte Dos de Mayo, Madrid. Badischer
Kunstverein, Karlsruhe. Sala Rekalde, Bilbao. | 2007: Tate Modern,
London. Museum Abteiberg, Mönchengladbach. Whitney Museum
of American
Art, New York. | 2006: The Kitchen, New York. Chelsea Museum,
New
York. General Public, Berlin | 2005: Museo Tamayo, Mexico-City
| 2004:
Leroy Neiman Gallery, Columbia University, New York. | 2003:
MUMOK,
Wien. | 2001: Kunsthall, Oslo. | New Museum of Contemporary Art,
New
York.
DISCOTECA FLAMIN STAR >mil veras mil prinzessinnen mil
centralias< mit
Textbeiträgen von Juan Antonio Álvarez Reyes, Leire
Vergara, Matthew
Lyons, Jan Verwoert, Ines Schaber, Miren Jaio, Cthuchi Zamarra
erscheint anlässlich der Ausstellung:
DISCOTECA FLAMING STAR
(Cristina Gómez Barrio, El Arroyo Los Cagaos, François
Boué,
Ines Schaber, Michael Mahalchick, Wolfgang Mayer)
>MIL VERAS MIL PRINZESSINNEN MIL CENTRALIAS<
02.Mai 21.Juli 2008
Kurator: Juan Antonio Álvarez Reyes
Centro de Arte Dos de Mayo, Móstoles (Madrid), Spanien
Thursday, 17. July 2008, 8 pm
DISCOTECA FLAMING STAR
>MIL VERAS MIL PRINZESSINNEN MIL CENTRALIAS<
Book Launch, Drinks & Music
Kunstverein München is pleased to present DISCOTECA FLAMING
STAR,s new
book >mil veras mil prinzessinnen mil centralias<, pulbished
on the
occasion of their current exhibition at Centro de Arte Dos de
Mayo,
Madrid.
DISCOTECA FLAMING STAR is an interdisciplinary artistic and
collaborative performance project, a rock to band together, or
rather,
a group of persons that plays songs, understanding them as a
personal
response to political, social and historical events. Through
conceptual and musical transformations of/in/around the songs
they try
to create visuals, text scenographies and a musical frame in
which one
of the main aims is to challenge the memory of the audience.
A memory
of something in the future, of something that has not happened
yet and
maybe never will. They are irreverent, dissolute fans exploiting
their
own knowledge and lack thereof, staging the desire to be on stage
and
showing off. Inspired by Anita Berber, Warhol's Wig, Ghosts,
Rita
McBride's Arena, Gregg Bordowitz, Mary Shelley, Karl Valentin
& Lisl
Karlstadt, the Vienna Group, Alvaro, Joey Arias and Raven O,
they have
called the outcome of what they do "hardcore karaoke".
Discoteca Flaming Star presents songs about love, consumption,
fervor
and feminism. Belly-dancing, tearjerkers, wonderfully bad songs
and
things that go together, even though they shouldn't.
DISCOTECA FLAMING STAR was founded in 1998 by Cristina Gomez
Barrio
(*1973, Madrid) and Wolfgang Mayer (*1967, Kempten). Both artists
live
and work in Berlin. Performances and exhibitions among others
| 2008:
Centro de Arte Dos de Mayo, Madrid. Badischer Kunstverein, Karlsruhe.
Sala Rekalde, Bilbao. | 2007: Tate Modern, London. Museum Abteiberg,
Mönchengladbach. Whitney Museum of American Art, New York.
| 2006: The
Kitchen, New York. Chelsea Museum, New York. General Public,
Berlin |
2005: Museo Tamayo, Mexico-City | 2004: Leroy Neiman Gallery,
Columbia
University, New York. | 2003: MUMOK, Wien. | 2001: Kunsthall,
Oslo. |
New Museum of Contemporary Art, New York.
DISCOTECA FLAMIN STAR >mil veras mil prinzessinnen mil
centralias<
with contributions by Juan Antonio Álvarez Reyes, Leire
Vergara,
Matthew Lyons, Jan Verwoert, Ines Schaber, Miren Jaio, Cthuchi
Zamarra
is published on the occasion of the exhibition:
DISCOTECA FLAMING STAR
(Cristina Gómez Barrio, El Arroyo Los Cagaos, François
Boué,
Ines Schaber, Michael Mahalchick, Wolfgang Mayer)
MIL VERAS MIL PRINZESSINNEN MIL CENTRALIAS
02.May 21.July 2008
Curator: Juan Antonio Álvarez Reyes
Centro de Arte Dos de Mayo, Móstoles (Madrid), Spanien
|
|
|
