german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Passau

Museum moderner Kunst
Stiftung Wörlen

Bräugasse 17
94032 Passau
Tel. 0851 - 383 87 90; Fax 0851 - 38 38 79 79
Di - So 10 - 18 Uhr
info@mmk-woerlen.de
www.mmk-passau.de
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition

 

 

27.09. - 23.11.2003

 

Barbara Klemm

Blick nach Osten

Photographien 1970 ­ 1995

und

Erich Lessing

"OSTBLOCK"

Photographien der ´50er Jahre

BARBARA KLEMM, 1939 in Münster/Westfalen geboren, gehört zu den großen Photographinnen Deutschlands. Ausgebildet als Porträt-Photographin ist sie seit 1959 bei der "Frankfurter Zeitung" als Redaktions-Photographin mit den Schwerpunkten Feuilleton und Politik tätig.

Immer wieder bereiste Klemm die Länder des Ostens etwa Polen, die ehem. Tschechoslowakei, Rumänien, Ungarn, Moldawien, Russland und die DDR. Die 60 im Museum Moderner Kunst ­ Stiftung Wörlen Passau präsentierten s/w-Photographien entstanden über 25 Jahre auf Klemms Reisen durch Osteuropa und zeigen vorrangig historische Ereignisse, charakteristische Episoden sowie Menschen in Klemms unmittelbaren Lebensumfeld.

Barbara Klemm ist Zeugin, Journalistin, Chronistin und eine Künstlerin, die aus Intuition und Bewusstsein schafft. "Blick nach Osten" ist Ausstellungs- und Buchtitel zugleich. Im Vorwort des Buches bezeichnet der große polnische, inzwischen verstorbene, Schriftsteller Andrzej Szczypiorski Barbara Klemms Photokunst "als mit Hilfe der Kamera und des Films ausgedrückte Poesie. Sie ist keine Beschreibung der Wirklichkeit, sondern ein epischer und lyrischer Kommentar zur Realität".

Die Photographin erhielt zahlreiche Ehrungen, z. B. den Internationalen Photopreis der Stadt Leverkusen (1989) sowie den Dr. Erich Salomon-Preis der Deutschen Gesellschaft für Photographie, Hugo Erfurth-Auszeichnung (1989). Klemm ist seit 1992 Mitglied der Akademie der Künste Berlin-Brandenburg, seit 2000 Honorarprofessorin im Fach Photographie am Fachbereich Gestaltung der Fachhochschule Darmstadt. (Nach einem Text von Dr. Edith Rabenstein)

Katalog: In der Ausstellung liegt das Buch "Barbara Klemm. Blick nach Osten 1970 - 1995" (Frankfurt am Main, 1995) auf (VK 34,- Euro).

 

ERICH LESSING, der dieses Jahr seinen 80 Geburtstag begeht, zählt zu den bedeutendsten Photographen nach 1945. Die Ausstellung "Ostblock" präsentiert 69 Schwarz-Weiss-Photographien aus der Zeit von 1952 bis 1959. Sie vermitteln als Zeitzeugnisse die Nachkriegszeit in Osteuropa: Flüchtlinge, die ungarische Revolution von 1956, Politiker neben Arbeitern und Bauern.

Erich Lessing wurde 1923 in Wien als Sohn einer bürgerlichen jüdischen Familie geboren. Im Dezember 1939 konnte er nach Palästina auswandern. Er übte verschiedene Gelegenheitsjobs aus, war u. a. Kindergarten- und Strandphotograph sowie ziviler Photograph bei der britischen Armee.

1947 kehrte er nach Österreich zurück und wurde Photoreporter bei der amerikanischen Nachrichtenagentur Associated Press. Später arbeitete er als freier Photograph für Zeitschriften wie Heute, Quick, Life, Paris Match, Epoca und für die Tageszeitung New York Times. Seit 1951 ist Erich Lessing Mitglied von Magnum Photos, der berühmten internationalen Photographen-Kooperative.

Als Photoreporter wählte Erich Lessing den kommunistischen Osten und politische Konferenzen als Spezialgebiet. Erich Lessing hat die großen Konferenzen dokumentiert (nicht ohne einen lächelden Seitenblick auf die "Geheimen") und das Leben der Arbeiter im Westen und Osten.

Nach der Niederschlagung der Ungarischen Revolution von 1956 begann Erich Lessing an der Wirkung der Photographie auf das Weltgeschehen zu zweifeln. In den frühen Sechziger Jahren gab er die Reportagephotographie auf und wandte sich schließlich der Geschichte und Kunstgeschichte zu. Seither hat er über vierzig Kunstbildbände publiziert, zum Beispiel zur Bibel, zu den Griechischen Sagen, zu Komponisten, Landschaften und Baudenkmälern.

Katalog: In der Ausstellung liegt das Buch auf: "Erich Lessing - Vom Festhalten der Zeit. Reportage-Fotografie 1948 - 1973" mit 690 Abbildungen in duotone, Wien 2002, VK 49,90 Euro.

 

Vernissage jeweils Samstag, 27. September 2003, 11.00 Uhr

 

Ausstellung Barbara Klemm

Begrüßung:

Hanns Egon Wörlen, Vorsitzender des Vorstandes der Stiftung Wörlen

Einführung:

Dr. Kurt Kaindl, Herausgeber der Edition Fotohof Salzburg.

Die Künstlerin wird anwesend sein.

Eine Ausstellung im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Menschen in Europa - 2003" der Verlagsgruppe Passau

 

Ausstellung Erich Lessing

Begrüßung:

Hanns Egon Wörlen, Vorsitzender des Vorstandes der Stiftung Wörlen

Einführung:

Dr. Erich Lessing

 

Öffnungszeiten Di bis So 10.00 bis 18.00 Uhr
(bis. 5. Oktober noch bis 19.00 Uhr)