german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Berlin

Neuer Berliner Kunstverein Chausseestrasse 128 / 129 10115 Berlin Tel. 030 - 280 70 20; 280 70 19, Fax 030 - 280 70 19 Di + Fr 12 - 18 Uhr, Sa + So 14 - 18 Uhr nbk@berlin.snafu.de www.nbk.org aktuelle Ausstellung / current exhibition vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition   31.03. - 29.04. 2007 Förderkohle Stipendiatinnen und Stipendiaten der Kulturverwaltung des Berliner Senats 2007 Bettina Allamoda * Fritz Balthaus * Matias Bechtold * Ina Bierstedt * Pavel Braila * Ania Corcilius * Julian Göthe * Stefan Höller * Noel Jabbour * Michael Kutzner * Sabina Maria van der Linden * Pia Linz * Ingeborg Lockemann * Milovan Markovic * Tanja Ostojic * Jenny Rosemeyer * Asli Sungu * Sencer Vardarman * Hans Winkler kuratiert von/ curated by Katja Albers Eröffnung: Freitag, den 30. März 2007, 19 Uhr Exhibition: 31 March - 29 April 2007 Opening, Friday, 30 March, 7 pm Grußwort:/Greeting: Barbara Kisseler, Chefin der Senatskanzlei Einführung/ Introduction: Katja Albers, Neuer Berliner Kunstverein Finissage: 29. April ab 19 Uhr / 7 pm Es werden die Kataloge der beiden Stipendiatenjahrgänge 2006 und 2007 druckfrisch präsentiert. Catalogues of both years 2006 and 2007 will be presented. Programm 19 Uhr Präsentation der beiden druckfrischen Kataloge der Stipendiatenjahrgänge 06/07 und 07/08 ab ca. 20 Uhr Konzert des New Yorker Duos Ching Chong Song mit unverhersehbar großartigen Piano-Säge-Hymnen anschließend ein kleiner Imbiss mit Getränken, bei schönem Wetter im Hof wir freuen uns auf zahlreiche Gäste   Ladies and Gentlemen, dear friends of Neuer Berliner Kunstverein, we cordially invite you to the finissage of the exhibition "Förderkohle - Scholarship receivers of the Senate of Berlin 2007" Bettina Allamoda, Fritz Balthaus, Matias Bechtold, Ina Bierstedt, Pavel Braila, Ania Corcilius, Julian Göthe, Stefan Höller, Noel Jabbour, Michael Kutzner, Sabina Maria van der Linden, Pia Linz, Ingeborg Lockemann, Milovan Markovic, Tanja Ostojic, Jenny Rosemeyer, Asli Sungu, Sencer Vardarman, Hans Winkler on Sunday, 29 April, around 7 pm, at Neuer Berliner Kunstverein   program 7 pm Presentation of the catalogs of the two scholarship groups 06/07 and 07/08 8 pm concert by the New York based duo Ching Chong Song with unpredictably splendid piano-saw-hymns afterwards: imbiss and drinks outside, if the weather allows we are looking forward to seeing you all!
german galleries: index Berlin