german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Berlin

Neuer Berliner Kunstverein Chausseestrasse 128 / 129 10115 Berlin Tel. 030 - 280 70 20; 280 70 19, Fax 030 - 280 70 19 Di + Fr 12 - 18 Uhr, Sa + So 14 - 18 Uhr nbk@berlin.snafu.de www.nbk.org aktuelle Ausstellung / current exhibition vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition   24.11. 2009 - 08.01. 2010 Barbara Kalender, Jörg Schröder 40 Jahre März Verlag   Dienstag/Donnerstag 14­20 Uhr Mittwoch/Freitag 14­18 Uhr     Please scroll down for the English Version Donnerstag, 26. November 2009, 19 Uhr 3D-Rundgang durch Second Life mit Jan Northoff (Künstler): "Vituality is a Lie" Freier Eintritt Der Künstler Jan Northoff ist der Gründer der Cyber City, Berlin in 3D, Second Life, die mit ihren engen visuellen Verknüpfungen zur physischen Realität Berlins eine Möglichkeit bietet, ein virtuelles Bild und eine Plattform für die Vorstellung des eigenen Lebens zu schaffen. NewBERLIN wurde 2006 gegründet. Derzeit gibt es 150.844 Neuberliner (Avatare, die in New Berlin geschaffen wurden) und täglich 1,5 Millionen Benutzer von Second Life (November 2009). Für Die Welt als Bühne hat Northoff die 2D Installation Every Avatar is an Artist realisiert. Sie nimmt ihren Ausgangspunkt in der Entwicklung des Web 2.0 und untersucht, wie die neuen Internet-Medien die Möglichkeiten in den realen Lebenswelten verändern. Die Installation ist Teil des "newBERLIN Art Festival 2009", einem Medienkunst-Festival, das jährlich im öffentlichen Raum der virtuellen Stadt Berlin stattfindet und genauso wie Die Welt als Bühne am 20. November 2009 eröffnet hat. Das Festival dient als Einführung in die interaktive, Open Source-Plattform newBERLIN. Fokus der Tour von Jan Northoff ist neben einer Einführung die momentane Herangehensweise zum Problem einer fortlaufenden "Visualisierung" und der bevorstehenden Revolution der Kommunikation. Für weitere Informationen: www.BERLINin3D.com , www.YOUin3D.com Jan Northoff (*1977 in Heidelberg, lebt und arbeitet in Berlin) Künstliches und organisches Wachstum sind der Fokus von Jan Northoffs digitalen, interaktiven, oft gesellschaftlich inspirierten Arbeiten. Nach einem Studium der Produktentwicklung und Bildenden Kunst in Kassel untersuchte er als "techno-digitaler" Künstler lange den Raum zwischen traditionellen und avancierten Kunstinstitutionen, meist mittels Mixed Media-Installationen. Jan Northoff ist der Gründer von "newBERLIN Second Life" (www.berlinin3d.de/com <http://www.berlinin3d.de/com> ). 2008 erschuf er sein Spiel Cybercity"newBERLIN" in einem internationalen Netzwerk von 32 KünstlerInnen. Gruppenausstellungen: Virtual Moves, Statens Museum for Kunst, Kopenhagen (2008), Time Based Art Festival, Institut für zeitgenössische Kunst, Portland/Oregon (2006).   English Version Thursday, November 26, 2009, 7 pm Guided Tour in Second Life with Jan Northoff (artist): "Vituality is a Lie" Tour in German / admission free The artist Jan Northoff is the founder of the Cyber City, Berlin in 3D, Second Life, that with its close visual links to the physical reality of Berlin offers an opportunity to design a virtual image and platform of how you want to live. NewBERLIN was founded in 2006. There are currently 150,844 New Berliners (avatars born in New Berlin), and 1.5 million users of Second Life every day (November 2009). For the exhibition The World as Stage Northoff has created the 2D installation Every Avatar is an Artist as part of "newBERLIN Art Festival 2009", which open on the 20th November 2009. This is a yearly new media art festival held in Berlin in 3D's virtual public space. The festival also serves as an introduction to the interactive, open source platform newBERLIN, which the guided tour will present and give an introduction to. Furthermore, Northoff will discuss the temporary cultural approach to the problem or chance of the ongoing "virtualisation" and the upcoming revolution of communication. For more information: www.BERLINin3D.com www.YOUin3D.com Jan Northoff (*1977 in Heidelberg, lives and works in Berlin) Artificial and organic growth is the focus of Northoffs digital interactive often socially inspired works. After system design and art studies in Kassel he researched for many years as a "techno digital" artist the space between traditional and radical art institutions, sometimes through mixed media installations. Jan Northoff is the founder of "newBERLIN Second Life" (www.berlinin3d.de/com <http://www.berlinin3d.de/com> ). In 2008, he created its Cybercity "newBERLIN" play in an international network of 32 artists. His group exhibitions include Virtual Moves at Statens Museum for Kunst, Copenhagen (2008) and the Time Based Art Festival at Portland Institute for Contemporary Art in Portland, Oregon (2006).           Programm Kunstvermittlung Donnerstag, 3. Dezember 2009, 19 Uhr Immer radikal ­ niemals konsequent. Die Geschichte des März Verlags von 1969 bis heute Donnerstag, 10. Dezember 2009, 19 Uhr Künstlergespräch mit Tilman Wendland (Künstler, Berlin) und Solvej Helweg Ovesen (Kuratorin, Berlin/Kopenhagen) Sonntag, 10. Januar 2010, 20 Uhr KONTRA 24 Min, DK/USA 2010 Filmpremiere und Gespräch mit Claus Carstensen, Peter Bonde und Thomas Andersen (Künstler und Filmemacher, Kopenhagen) In englischer Sprache * Von Donnerstag, 24. Dezember 2009 bis Freitag, 1. Januar 2010 ist der Showroom geschlossen.   English Version The World as Stage November 21, 2009 ­ January 10, 2010* Tuesday­Sunday, 12am­6pm Thursday 12am­8pm   n.b.k. Showroom (first floor) Barbara Kalender, Jörg Schröder März Verlag, 40 Years November 24, 2009 ­ January 8, 2010* Tuesday/Thursday 2­8 pm Wednesday/Friday 2­6 pm   Program Thursday, December 3, 2009, 7 pm Immer radikal ­ niemals konsequent. Die Geschichte des März Verlags von 1969 bis heute Thursday, December 10, 2009, 7 pm Artist discussion with Tilman Wendland (artist, Berlin) and Solvej Helweg Ovesen (curator, Berlin/Copenhagen) Sunday, January 10, 8 pm KONTRA 24 min., DK/USA 2010 Film premiere and discussion with Claus Carstensen, Peter Bonde and Thomas Andersen (artists and filmmakers, Copenhagen) In English * The Exhibition is closed from Thursday, December 24, 2009, to Monday, January 4, 2010.       Please scroll down for the English Version Donnerstag, 10. Dezember 2009, 19 Uhr Künstlergespräch mit Tilman Wendland (Künstler, Berlin) und Solvej Helweg Ovesen (Kuratorin, Berlin/Kopenhagen) Freier Eintritt Die räumlichen Interventionen von Tilman Wendland zelebrieren das Vorhandene (Raum, Kunstwerke und BesucherInnen). Wendland lässt sich von dem österreichischen Künstler und Grafiker Herbert Bayer (1900­1985) inspirieren, der mit verschiedenen Mitgliedern der Bauhaus-Bewegung zusammen- gearbeitet hat. Untitled bezieht sich auf Bayers Herangehens- weise, die das Blickfeld des Betrachters miteinbezieht. Bayers Schaubild eines Gesichtsfeldes von 360 Grad (1935) integriert den Körper des Betrachters als den zentralen Ausgangspunkt für die Ausstellungsgestaltung und platziert Tafeln im gesamten Sichtfeld, also nicht nur auf Augenhöhe, sondern auch darüber und darunter. Die im n.b.k. gezeigte Installation behandelt den Ausstellungsraum als Bühne nicht nur für Kunstwerke, sondern auch für die BetrachterInnen. Wendland verwendet leichte, einfach zu verarbeitende Materialien wie weißen Karton und Holzplatten. Die Trennwände, durch die ein Parcours gebildet wird, auf dem die BesucherInnen durch die Ausstellung geleitet werden, sind fragil und tragen Spuren der Aufbauarbeit, der Abnutzung durch die Interaktion der BesucherInnen sowie der Wirkungen der Schwerkraft. Tilman Wendland (*1969 in Potsdam) lebt und arbeitet in Berlin. Einzelausstellungen: CoCA Zentrum für zeitgenössische Kunst, Thorn (2010), Autocenter (2009) und Jet (2007), beide in Berlin, MMIII Kunstverein Mönchengladbach (2006) und Galerie Koch und Kesslau, Berlin. Gruppenausstellungen: Former State Mint, Berlin, Musée de l''Objet, Blois, Felix De Boeck Museum, Drogenbos, Diego Rivera Anahuacalli Museum, Mexiko-Stadt (alle 2008).   English Version Thursday, December 10, 2009, 7 pm Artist talk with Tilman Wendland (artist, Berlin) and Solvej Helweg Ovesen (curator Berlin/Copenhagen) Talk in German / admission free The spatial installations of Tilman Wendland celebrate what is already there (space, artworks and visitors). Wendland is inspired by the Austrian artist and graphic designer Herbert Bayer (1900­1985), Bayer collaborated with various members of the Bauhaus movement. Untitled was influenced by Bayer's approach to exhibition design, which took into account the viewer's field of vision. Bayer's Diagram of 360 Degrees Field of Vision (1935) integrates the viewer's body as central point of departure for exhibition design and places display surfaces in the whole field of vision, not just at eye height, but also above and below. The installation Untitled showcased at n.b.k. addresses the exhibition space as a stage not only for the artworks, but also for the viewers. Wendland uses light materials that are easy to craft like white cardboard and wooden panels. Creating a parcours that guides visitors through the show, Wendland's partitions are easily marked and bear traces of their handling during the installation process, wear from visitor interaction, and the inevitable effects of gravity. Tilman Wendland (*1969 in Potsdam) lives and works in Berlin. Solo shows: CoCA Centre of Contemporary Art, Torun (2010), Autocenter (2009) and Jet (2007), both in Berlin, MMIII Kunstverein Mönchengladbach (2006) and Gallery Koch und Kesslau, Berlin. Group exhibitions: Former State Mint, Berlin, Musée de l''Objet, Blois, Museum Felix De Boeck, Drogenbos, Museo Diego Rivera Anahuacalli, Mexico-City (all in 2008).   Die Welt als Bühne 21. November 2009 ­ 10. Januar 2010* Dienstag­Sonntag 12­18 Uhr Donnerstag 12­20 Uhr n.b.k. Showroom (1. Stock) Barbara Kalender, Jörg Schröder 40 Jahre März Verlag 24. November 2009 ­ 8. Januar 2010** Dienstag/Donnerstag 14­20 Uhr Mittwoch/Freitag 14­18 Uhr Programm Kunstvermittlung Donnerstag, 3. Dezember 2009, 19 Uhr Immer radikal ­ niemals konsequent. Die Geschichte des März Verlags von 1969 bis heute Donnerstag, 10. Dezember 2009, 19 Uhr Künstlergespräch mit Tilman Wendland (Künstler, Berlin) und Solvej Helweg Ovesen (Kuratorin, Berlin/Kopenhagen) Sonntag, 10. Januar 2010, 20 Uhr KONTRA 24 Min, DK/USA 2010 Filmpremiere und Gespräch mit Claus Carstensen, Peter Bonde und Thomas Andersen (Künstler und Filmemacher, Kopenhagen) In englischer Sprache * Von Donnerstag, 24. Dezember 2009 bis Freitag, 1. Januar 2010 ist die Ausstellung geschlossen. ** Von Donnerstag, 24. Dezember 2009 bis Montag, 4. Januar 2010 ist der Showroom geschlossen.   English Version The World as Stage November 21, 2009 ­ January 10, 2010* Tuesday­Sunday, 12am­6pm Thursday 12am­8pm n.b.k. Showroom (first floor) Barbara Kalender, Jörg Schröder März Verlag, 40 Years November 24, 2009 ­ January 8, 2010** Tuesday/Thursday 2­8 pm Wednesday/Friday 2­6 pm Program Thursday, December 3, 2009, 7 pm Immer radikal ­ niemals konsequent. Die Geschichte des März Verlags von 1969 bis heute Thursday, December 10, 2009, 7 pm Artist discussion with Tilman Wendland (artist, Berlin) and Solvej Helweg Ovesen (curator, Berlin/Copenhagen) Sunday, January 10, 8 pm KONTRA 24 min., DK/USA 2010 Film premiere and discussion with Claus Carstensen, Peter Bonde and Thomas Andersen (artists and filmmakers, Copenhagen) In English * The Exhibition is closed from Thursday, December 24, 2009, to Friday, January 1, 2010. ** The Showroom is closed from Thursday, December 24, 2009 to Monday, January 4, 2010.
german galleries: index Berlin