german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Berlin
Neuer Berliner KunstvereinChausseestrasse 128 / 129
Please scroll down for the English version 26.11. 2011 - 22.01. 2012 Ulrike OttingerHannah-Höch-Preis 2011 Mit der Verleihung des Hannah-Höch-Preises 2011 durch die Kulturverwaltung des Landes Berlin wird das vielschichtige Werk der Filmemacherin und Künstlerin Ulrike Ottinger geehrt. Im Neuen Berliner Kunstverein wird anlässlich dieser Ehrung das unbekannte und bisher nicht gezeigte malerische Frühwerk (196368) Ottingers ausgestellt. Zeichnet sich Ulrike Ottingers filmischer Blick in den letzten Jahren durch eine hohe ethnografische Reflexivität aus, sind in der Malerei und den Siebdrucken bereits spätere Bildikonen der frühen Filme angelegt. In ihrem eigenwilligen, an Pop-Art angelehnten Frühwerk zeigt sich bereits ihr Interesse für das Prinzip Collage/Montage und das Surreale/Absurde, wie es sich später in den Filmen wiederfindet. Von 1962 bis 1968 lebte Ulrike Ottinger als freie Künstlerin in Paris und besuchte Vorlesungen an der Universität Paris-Sorbonne über Kunstgeschichte, Religionswissenschaften und Ethnologie bei Claude Lévi-Strauss, Louis Althusser und Pierre Bourdieu. Seit Beginn ihrer künstlerischen Laufbahn widmet sie sich auch der Fotografie, schreibt Drehbücher und inszeniert am Theater. Ulrike Ottinger war mit Arbeiten u. a. an der 3. berlin biennale (2004), der Documenta11, Kassel (2002) und der Biennale Venedig (1980) beteiligt. Einzelausstellungen und Retrospektiven fanden u. a. im Centre Pompidou, Paris (2010); im Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid (2004) und im Museum of Modern Art, New York (2000) statt. Im01. 2010 erhielt sie das Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland. Laura Horelli Laura Horelli, 1976 in Helsinki geboren, studierte an der Kuvataideakatemia in Helsinki sowie bei Thomas Bayrle an der Städelschule in Frankfurt/Main. Seit 2001 in Berlin lebend, schuf sie in wenigen Jahren ein komplexes Werk, für das sie 2011 im Rahmen des Künstlerinnenprogramms mit dem erstmals vom Regierenden Bürgermeister von Berlin verliehenen Hannah-Höch-Förderpreis ausgezeichnet wird. Neben textbasierten Werken und Fotografien arbeitet die Künstlerin verstärkt mit dem Medium Video, teilweise auch in mehrkanaligen Videoinstallationen. Sie stellt kommunikative Prozesse und deren mediale, politische und soziale Voraussetzungen in einer globalisierten Welt ins Zentrum ihrer Recherchen. Horellis konzeptueller Ansatz besteht darin, sich der "Realität" auf subjektive Weise zu nähern, um urbane Umwelten, Ereignisse und Beziehungen aus ihren früheren und aktuellen Wohnorten sowie auf Reisen aufzugreifen und neu zu verknüpfen. Dadurch entsteht ein Intertext, der verschiedene Zeitläufte wie deren Subtexte miteinander verbindet und dabei zugleich das Dokumentarisch-Repräsentative unterläuft. English version Ulrike Ottinger By awarding the Hannah-Höch-Preis 2011, offered by the State of Berlin's Department of Cultural Affairs, the complex work of filmmaker and artist Ulrike Ottinger will be honored. At Neuer Berliner Kunstverein the unknown and previously unseen early oeuvre of Ottinger's paintings (196368) will be shown on the occasion of this ceremony. While in recent years Ulrike Ottinger's cinematic view is characterized by high ethnographic reflexivity, in her paintings and serigraphs some later icons of her early films are already developed. In her idiosyncratic early work, inspired by pop art, her interest in the principle of collage/montage and the surreal/absurd already shows in the way it later recurs in the films. From 1962 to 1968 Ulrike Ottinger was living as an independent artist in Paris and, at the University of Paris-Sorbonne, attended lectures on art history, religious studies and ethnology of Claude Lévi-Strauss, Louis Althusser and Pierre Bourdieu. From the beginning of her artistic career she has also been dedicated to photography, writing screenplays and directing for the theater. Ulrike Ottinger participated with her works, among others, at the 3rd berlin biennale (2004), Documenta11, Kassel (2002) and Venice Biennale (1980). Solo exhibitions and retrospectives took place at e.g. Centre Pompidou, Paris (2010), Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid (2004) and at the Museum of Modern Art, New York (2000). In01.y 2010, she was awarded the Order of Merit of the Federal Republic of Germany. Laura Horelli Laura Horelli, born in Helsinki in 1976, studied at the Kuvataideakatemia in Helsinki and with Thomas Bayrle at Frankfurt's Städelschule. Living in Berlin since 2001, she has created a complex body of work within a few years, for which she will be the first recipient of the Hannah-Höch-Förderpreis awarded by the Governing Mayor of Berlin, within the frame of the Women Artist's Program. Besides text-based works and photography, the artist is now working more intensely with the medium of video, including multichannel video installations. She centers her investigations on communicative processes and their preconditions in the media, politics, and society within a globalized world. Horelli's conceptual approach consists in formulating subjective ways of approximating "reality", in order to take urban environments, events, and relationships from her former as well as current places of residence and from her travels and to link them in new ways. This results in an intertext that interconnects the various tides of events as well as their subtexts, at the same time subverting the representative-documentary aspect. Please scroll down for the English version
n.b.k. Ausstellungen Ulrike Ottinger Laura Horelli Video Of The Month
Öffnungszeiten Showroom (1. Etage) Video-Forum und Artothek
English version n.b.k. Exhibitions Ulrike Ottinger Laura Horelli Video Of The Month
Opening Hours Showroom (First Floor) Video-Forum and Artothek
|
||
