german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Munich

Sammlung Goetz

Oberföhringerstr. 103
81925 München
Tel. 089 - 95 93 96 90, Fax 089 - 95 93 96 96 9
Mo - Fr 14 - 18 Uhr, Sa 11 - 16 Uhr
info@sammlung-goetz.de
www.sammlung-goetz.de
vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition

Über die Sammlung Goetz

- Zeichnungen, Grafiken, Gemälde, Fotografien
- ein Schwerpunkt ist Medienkunst, z.B. Mehrfach-Projektionen
- die Werke werden kunsthistorisch, konservatorisch und restauratorisch betreut.
- Museumsgebäude von Jacques Herzog und Pierre de Meuron, 1993 fertig gestellt Hierzu Texte auf der Homepage.
- private Sammlung zeitgenössischer Kunst
- 2004 wurde das Gebäude um das BASE103 erweitert.
- Präsenzbibliothek von ca. 7000 Bänden zur Kunst der zweiten Hälfte des 20. und des angehenden 21. Jahrhunderts. Monografien, Kataloge der vergangenen dreißig Jahre, Bestandskataloge, Auswahl wichtiger Zeitschriften
- Sammlungsarchiv

 

20.06. 2014 - 15.11. 2014

Hans Op de Beeck - Stille Kulisse und wandernde Komparsem

Eröffnung: Samstag, 14.06.2014, 14 ­ 17 Uhr
Einführung: Karsten Löckemann (Kurator Sammlung Goetz), um 15 Uhr

(Scroll down for the English version)
Ein Spiel mit der Illusion treibt der belgische Künstler Hans Op de Beeck. Mit seinen Installationen, Videos, Skulpturen und Zeichnungen in der Sammlung Goetz entführt er den Betrachter in eine imaginäre Welt, in der sich Realität und Fiktion überlagern.
Bildender Künstler, Bühnenbildner oder Regisseur ­ Hans Op de Beeck lässt sich nicht auf ein einziges Genre festschreiben. Er agiert virtuos in allen künstlerischen Gattungen und schafft Szenarien, in die der Betrachter miteinbezogen wird. Für die Ausstellung in der Sammlung Goetz hat er mit seinen Arbeiten aus dem Sammlungsbestand eine ortsbezogene Inszenierung entwickelt. Wie Perlen an einer Schnur fügen sich die Werke zu einer Geschichte, die durch die einzelnen Räume führt. Der Handlungsablauf bleibt dabei bewusst offen, denn Op de Beeck gibt mit seinen Werken ein breites Assoziationsfeld vor, in das der Betrachter mit seinen eigenen Erfahrungen und Erinnerungen eintauchen kann.
Bekannt wurde der 1969 geborene und in Brüssel lebende Künstler durch seine begehbaren, atmosphärischen Environments. "Es gefällt mir, dass die Zuschauer meiner Arbeiten eigenartige körperliche Erfahrungen machen, etwa wenn die Größenverhältnisse nicht stimmen", erklärte er in einem Interview. Ingvild Goetz hat das Werk des Künstlers in seiner ganzen medialen Vielfalt gesammelt. So bietet die Ausstellung von den Videoinstallationen aus den 1990er-Jahren, über Skulpturen und Arbeiten auf Papier bis hin zu seinen großen Environments einen Überblick auf sein künstlerisches Schaffen der letzten 15 Jahre. Ein Schwerpunkt bilden seine Stillleben und Interieurs, die in Dialog mit der Architektur des einst als Privatmuseum geplanten Sammlergebäudes stehen.

Sammlung Goetz
Oberföhringer Straße 103
D - 81925 München
Tel. +49 (0)89 9593969-0
Fax. +49 (0)89 9593969-69
www.sammlung-goetz.de
info@sammlung-goetz.de
Besuch innerhalb der Öffnungszeiten,
jedoch nur nach TELEFONISCHER VEREINBARUNG:
Donnerstag & Freitag 14 ­ 18 Uhr
Samstag 11 ­ 16 Uhr

(English version)
Hans Op de Beeck ­ Quiet Scenery and Wandering Extras
June 20, 2014 ­ November 15, 2014 | Sammlung Goetz
Opening: Saturday, June 14, 2.00 p.m. ­ 5 p.m.
Introduction: Karsten Löckemann, Curator Sammlung Goetz, at 3.00 p.m.
One of the central themes of Belgian artist Hans Op de Beeck's uvre is the game of illusion. His installations, videos, sculptures and drawings that are held by Sammlung Goetz transport the viewer into an imaginary world that blends reality and fiction
Visual artist, stage designer or director? Hans Op de Beeck cannot be limited to a single genre. He is a virtuoso in all art forms and creates scenarios that draw the observer into the action. For the exhibition in Sammlung Goetz, he developed a local production using his own holdings in the collection. Like pearls on a string, these unfold into an entire story as the viewer proceeds through the individual rooms. Because Op de Beeck provides space for a wide range of associations, the plot is consciously left open. The viewer can immerse himself into these and add his own experiences and memories.
The artist, born in 1969 in Brussels, became known for his walk-in atmospheric environments. "I like it when viewers have their own individual physical experiences, for example when proportions are skewed," he explained in an interview. Ingvild Goetz has collected all types of the artist's work, in all of its media diversity. The exhibition provides an overview of Op de Beeck's artwork over the last 15 years, including video installations from the 1990s, sculptures and works on paper and his large environments. His still lifes and interiors, which enter into dialogue with the architecture of the building ­ once planned as a private museum ­ form a main focus of the exhibition.