fgerman galleries / index cities / index galleries / index artists / index Cologne

 

in focus

in focus Fotografie / B. Arnold
Brüsselerstraße 83
D - 50672 Köln
Tel./Fax 0221 - 1300341
Di - Fr 15-19 Uhr, Do 15-20 Uhr, So 15-18 Uhr und nach Vbg.
galeriefoc@aol.com
www.infocusgalerie.de
vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition

 

23.08. - 18.10. 2008

William Ropp

Faszination des Imaginären

 

 

William Ropp - "Faszination des Imaginären"

german version, scroll down for english version

Diese Ausstellung zeigt erstmalig drei Schwerpunkte des international renommierten Fotografen William Ropp - angefangen von seinen frühen Menschenfotografien über Kinderporträts bis zu den neuesten Bildern aus Mali.
Die Menschen in Ropps frühen Werken wirken durch die einzigartige Verwendung des Lichtes in den Konturen oft seltsam verschwommen und durchscheinend - verletzlich und eindrucksvoll in sich gekehrt. Ropp porträtiert die enorme Ausstrahlung seiner Protagonisten, die den Betrachter magisch in seinen Bann zieht. Gleichzeitig zeigt er das vermeintlich Unabbildbare, die starke Kraft der Gedankenwelten. Das Zusammenführen des Abbildhaften und des Imaginären prägen den Charakter seiner wiedererkennbaren künstlerischen Handschrift.
In seinen zeitlos, mystischen Kinderportraits weckt Ropp Emotionen des Betrachters an seine eigene Kindheit und lässt längst vergessene Erinnerungen wach werden.
Seine neuesten Werke zeigen Menschen in Mali. Die eigentümliche Einbettung des Menschen in fremde Landschaften und Wasserwelten führt zu geheimnisvollen Bildern voller Rätsel.
William Ropp benutzt Fotografie nicht um "Realität" abzubilden, sondern vielmehr ist er auf der Suche nach der Faszination des Imaginären. Seine Bilder werfen Fragen auf. Ob es Antworten darauf gibt, bleibt allein dem Betrachter überlassen.

Eröffnung: Samstag, den 23.08.08 um 19 Uhr.

Öffnungszeiten: vom 24.08. - 06.09.08 tägl. von 15 bis 19 Uhr vom 07.09. - 18.10.08 gerne nach telefonischer Vereinbarung
Sonderöffnungszeiten zur Photokina / Internationalen Photoszene Köln: Di. - Fr. 23.09. bis 26.09.08, von 15 bis 19 Uhr / Sa. 27.09. von 15 bis 20 Uhr / So. 28.09.08, 12 bis 16 Uhr
Künstlergespräch mit William Ropp und Buchsignierstunde am Samstag, 27.09. von 17 - 19 Uhr.

 

English version:

William Ropp - "Fascination of the imaginary"

Exhibition from August 23, 2008 till October 10, 2008

The French photographer William Ropp is well known for the unique style in which he captures the mysterious aspects of human nature. Taking outstanding pictures of humans is the theme of the internationally renowned photographer. Surprisingly, it is not the viewer who gazes at the humans: women, men and children; they rather redirect the stare towards the person looking at the unfathomable black and white pictures. Seemingly coming from a different time, these human beings unify ancient mysteries and timeless questions in their appearances.
The exhibition "Fascination of the Imaginary" in the in focus gallery, Cologne shows three aspects of the creative work William Ropps - from his early photographs to his child portraits up to his recent series about humans from Mali.
In his portraits of children Ropp shows an ambivalence of the childs facial expression which will not fit in the presentation of the ever- cheerfull- child. The viewers childhood emotions and memories - long forgotten are awakened.
The embedding of the Mali people in outstanding landscapes and waterworlds leading in a strange world full of mystery. William Ropps images carry the visitors of the exhibition off to a travel across diffrent levels of reality and invite to occupy with the anthropological question of being and non -being. William Ropp uses photography not to show the reality manner, in fact he is in the search of the fascination of imaginary. His photographs raise questions. Wheather there is an answer, this has only the viewer to decide.
Such photography is the very opposite of what it is commonly held for: to be a mere reflection of the visible world. Ropps art does not render the visible, but makes visible.

opening: Saturday, August 28, 2008, 7 pm till 9.30 pm
opening hours: August 24 till September 6, daily 3 till 7 pm from September 7 till October 18, 2008 only by appointment artist talk and booksigning, Saturday, October 27, 5 till 7 pm

 

 

 

News - Künstler der Galerie:

- "Spiegelbilder des Lebens" - Einblicke in die Geschichte der Fotografie - Ausstellung vom 1. August bis 31. Oktober im Schloss Hartenfels in 04860 Torgau unter Beteiligung von Willy Ronis, Thomas Kellner, William Ropp, Hermann Försterling, Floris M. Neusüß, Lucien Clergue, Jan Saudek und Jeanloup Sieff (mit Katalog - erhältlich in der in focus Galerie).

- "Das Helle und das Dunkle", die Ausstellung des Forum Konkrete Kunst in der Peterskirche Erfurt zeigt vom 21. August bis zum 19. Oktober u.a. Fotoarbeiten von Karl Martin Holzhäuser.

- Lives I`ve Never Lived: A Portrait of Minor White, Einzelausstellung mit Fotografien von Abe Frajndlich. Howard Greenberg Gallery, New York, 12. September bis 18. Oktober 2008.

- Photokina Köln 2008, 23.09 - 28.09. Die Visual Gallery auf der Photokina, Halle 1 Köln-Messe zeigt u.a. eine Ausstellung mit Architekturfotografien von Heinrich Heidersberger. Informationen unter www.photoszene.de. Eine Auswahl der besten Vintage Fotografien befinden sich im Bestand der in focus Galerie und können auf Anfrage gesichtet und gekauft werden.

- Vorschau: Die in focus Galerie zeigt Thomas Kellner mit "Dancing Walls" vom 25. Oktober bis zum 23. Dezember 2008 und René Groebli mit einer großen Retrospektive vom 17. Januar bis zum 31. März 2009. Danach folgt Kent Rogowski mit "Bears" vom 25. April bis zum 30. Juni 2009.

- Entdeckungen vom Fotofest Houston und neu in den Grafikschränken der Galerie: Kent Rogowski (New York, USA) mit "Bears" und Vadim Gushchin (Mokau, Russland) mit "Books and Papers".