german galleries: index Aachen
Ludwig Forum für Internationale
Kunst
06.02. - 25.04. Ludwigs Grafik 2 - West/Ost
28.02. - 25.04. Andreas Fogarasi
17.04. - 16.05. Lufo Production
Links und Adressen:
Museen Aachen
Die Museen der Stadt und Ihre Homepages im Überblick
NAK - Neuer Aachener Kunstverein
Passstraße 29
52070 Aachen
Deutschland
Tel. 0241 50 32 55
info[at]neueraachenerkunstverein.de
www.neueraachenerkunstverein.de
Kunstverein Koelnberg e.V.
Aachener Strasse 66
50674 Köln
www.koelnberg.org
Michael Conrads und Tillmann Terbuyken
Strassengedanken revisited
Debüt des neuen Kunstvereins Koelnberg
Eröffnung am 16.10. 2009 um 19
Uhr
Dauer der Ausstellung: 17.10. bis 28.11.
2009
geöffnet Donnerstag und Freitag 18
- 20 Uhr
und Samstag 14 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 01785263318
COUVEN MUSEUM
Hühnermarkt 17, 52062 Aachen
Öffnungszeiten: Di - Fr 12.00 - 18.00 Uhr; Sa, So 11.00
- 18.00 Uhr; Mo
geschl.
jeden 1. Samstag im Monat ab 13.00 Uhr geöffnet
Ausstellungen
bis 08.11.09
Rokokorelevanz
Luc Merx und Holmer Schleyerbach
Im Rahmen der Aachener Kunstroute 2009 findet im Couven-Museum
eine zeitgenössische Präsentation unter dem Titel "Rokokorelevanz"
statt. Rokokorelevanz ist ein umfassendes Forschungsprojekt,
das sich mit dem
Grenzgebiet zwischen Kunst und Architektur auseinandersetzt.
Der in Aachen lebende Niederländer Luc Merx und der in Darmstadt
angesiedelte Holmer Schleyerbach transponieren Prinzipien des
Rokoko und das Ornament der Rocaille in zeitgenössische
Ästhetik, dies sowohl im Bereich
virtueller Bilder als auch im Bereich realer Objekte. Sie stellen
somit die Relevanz des Rokoko für die Jetztzeit zur Diskussion.
Im Rahmen dieses Projektes wird für das Couven-Museum eine
Installation entwickelt, die sich in mehrere Räume einfügt,
die mit Möbeln, Gemälden und Porzellan des 18. Jahrhunderts
ausgestattet sind. Insofern sind die künstlerischen Referenzen,
auf die sich die "Forscher" berufen, am Ort vorhanden
und können mit den zeitgemäßen Objekten korrespondieren:
tapetenartige Ornamentrapporte an einigen Fenstern,
Porzellanlandschaften, Porzellanboxen, eine Deckenlampe aus Polyamid.
28.11.09 - 28.02.10
SchönWarm
Die Kultur des Heizens zwischen Renaissance und Kaiserzeit
Prunkvolle Kamine des Aachen-Lütticher Rokoko, zierliche
Zimmeröfen des frühen 19. Jahrhunderts, elegante Ofenschirme
und schimmernde Messing-Accessoires offenbaren sich im Couven-Museum
als ebenso funktionale wie repräsentative Elemente historischer
Wohnraumgestaltung.
Von der gusseisernen "Kochmaschine" über Bettpfanne
und Bügeleisen reichen andererseits die Beispiele der nützlich-unentbehrlichen
Alltagsgegenstände in der Geschichte der häuslichen
Wärmetechnik. Sie
lockt den Betrachter mit dem originalgetreuen Puppenherd und
seinem Zubehör bis in die Welt des kindlichen Spiels. Erstmals
werden auch ausgewählte Exemplare der erst jüngst erschlossenen
Sammlung von Ofenkacheln aus Renaissance und Barock ausgestellt.
Sie bieten einen eindrucksvollen Überblick über die
Erzeugnisse der großen Zentren mitteleuropäischer
Hafnerkunst. Neben der Kunstgeschichte der Ofenkeramik, des Kunsteisengusses
und der bürgerlichen Innenraumgestaltung werden insbesondere
die technikgeschichtlichen Aspekte des Ofen- und Kaminbaus beleuchtet
bis hin zu den Anfängen der Zentralheizung und den Pionierleistungen
Hugo Junkers auf dem Gebiet der
Gasbadeöfen.
Veranstaltungen/ Führungen
sonntags um 11.15 Uhr:
Führungen durch das Couven-Museum mit Georg Tilger
Do 05.11.09,18.30 Uhr
Das Projekt Rokokorelevanz
Christian Holl und Luc Merx
Vortrag im Festsaal des Couven-Museums, Museumseintritt
Sa 07.11.09, 15 Uhr
Die Restaurierung der Textilien des Puppenschrankes
Fachführung durch die Restaurierungsstudentinnen der Fachhochschule
Köln
Sa 07.11.09, 16-18 Uhr
Erzählung: Das Haus der Märchen und Geschichten lädt
zu "Kostproben"
ins Couven-Museum ein: Vier Länder begegnen einander mit
Geschichten,
Märchen, Erzählungen, Geistvollem aus der Flasche und
kleinen
Leckereien! Da trifft das Guiness auf das Trappistenbier, der
Schafskäse
auf Scones! Das alles in einem Patrizierhaus, das Feste feiern
kennt!
Kai Likar aus Österreich, Joe Baele aus Belgien, Serap Güven
aus der
Türkei und Tuup aus seiner Wahlheimat England werden Sie
erwarten.
Erzählt wird englisch und deutsch.
Eintrittspreis: Euro 18,- (nur Vorverkauf). Infos unter Tel.:
0241
30202
Sa 14.11.09, 15 Uhr
Vive la France: Französische Lebensart im Couven-Museum
Führung: Marco Meyer
Fr 27.11.09, 19 Uhr
Eröffnung der Ausstellung:
SchönWarm
Die Kultur des Heizens zwischen Renaissance und Kaiserzeit
Sa 28.11.09, 15 Uhr
Raumakzente - Kaminensembles des Aachen-Lütticher Barock
im
Couven-Museum
BURG FRANKENBERG
Museum für Stadtgeschichte und Kunsthandwerk
Öffnungszeiten: So 11.00 - 14.00 Uhr, Di - Do vormittags
nach
Vereinbarung
Sonntagsführungen
So 01.11.09, 11 Uhr
Aachener Stadtgeschichte
Führung: Belinda Petri
So 08.11.09, 11 Uhr
Napoleon in Aachen
Führung: Michael Prömpeler
So 15.11.09, 11 Uhr
Ansichten von Aachen
Führung: Michael Prömpeler
So 22.11.09, 11 Uhr
Führung durch die Burg Frankenberg
Führung: Belinda Petri
So 29.11.09, 11 Uhr
Die Rethelfresken und das Bild Karls des Großen im 19.
Jahrhundert
Führung: Michael Prömpeler
INTERNATIONALES ZEITUNGSMUSEUM
Von der Frühzeit der Presse bis zur Gegenwart -
Ein historischer Streifzug durch die Zeitungsgeschichte in aller
Welt.
Pontstraße 13, 52062 Aachen
Tel. 0241-432-4910, www.izm.de
Im Rahmen der Route Charlemagne wird das
Internationale Zeitungsmuseum
in der Pontstraße zum modernen Medienmuseum umgebaut. In
dieser Zeit
befinden sich Archiv, Bibliothek und Büros des Museums im
Übergangsquartier im Haus Löwenstein am Markt 39 gegenüber
dem
Rathaus. Die Bürozeiten, z.B. für Nachfragen und Recherchen,
sind:
dienstags bis freitags von 9.30 bis 17 Uhr. Die Büros sind
nicht offen
zugänglich - deshalb: Bitte klingeln.
Ab sofort zu buchen: Präsentation
"400 Jahre Zeitung", auch außerhalb der Bürozeiten.
Rufen Sie uns an: Telefon 0241 / 432-4910; Fax
0241/409-0656 oder Email an izm@mail.aachen.de .
06.11. - 07.12.09
Unterm Strich - Karikaturen und Zensur in der DDR
"Eine gute Pointe muss eben sitzen!"
Diese Faustregel jeder Satire
hat in der DDR einen Hintersinn, den der Berliner Zeichner Manfred
Bofinger 1970 in einer Karikatur unverblümt offenbarte:
Er legte den Satz einem Sträfling in den Mund und spielte
so darauf an, dass die wirklich treffenden Pointen in der SED-Diktatur
nicht erlaubt waren - kein Wunder, dass auch die Zeichnung selbst
unveröffentlicht blieb.
Gleichwohl fanden Karikaturen gerade in der DDR ein großes
Publikum. Ausstellungen zogen in den 1980er Jahren sogar Zehntausende
Besucher an, weil sie zum Thema machten, was die staatlich gelenkten
Medien
verschwiegen. Es werden über 100 Karikaturen gezeigt.
Ausstellungsort: Sparkasse Aachen,
Münsterplatz 7-9
Besichtigung während der Öffnungszeiten: Mo-Mi 8.30-16.30
Uhr, Do
8.30-17.30 Uhr, Fr 8.30-16 Uhr.
Veranstalter: Kulturbetrieb der Stadt Aachen/IZM Internationales
Zeitungsmuseum, Sparkasse Aachen und Stiftung Haus der Geschichte
der
Bundesrepublik Deutschland, Bonn
VERANSTALTUNGEN
Sa 28.11.09, 12-13 Uhr
Im Zweifel für die Eifel
Krimi von und mit Heinrich Schauerte
Im Sitzungssaal im Haus Löwenstein, Markt 39/2. Etage
Silbenschmiede ist ein Projekt des Literaturbüros
in der Euregio
Maas-Rhein e.V.
und findet in Kooperation mit dem IZM statt.
Newsletter der Stadt Aachen Juli 2009
Aachen feiert den Auftakt zur Route
Charlemagne
Aachener Rathaus erste Station der touristischen Neuerschließung
der Kaiserstadt
Das historische Rathaus von Aachen präsentiert
sich seit dem Wochenende 27./28. Juni 2009 als erste Station
der im Rahmen der EuRegionale 2008 konzipierten Route Charlemagne
mit einem neu gestalteten Ausstellungsbereich. Auch Räume
des Rathauses, die bislang als Büroräume genutzt wurden,
sind seitdem für die Öffentlichkeit zugänglich.
Mehr als 2000 Besucherinnen und Besucher nahmen am Startwochenende
die Gelegenheit wahr, die Route am Tag der offenen Tür kennenzulernen.
Eine
Infostelle im Erdgeschoss des Haus Löwenstein, auf der
gegenüberliegenden Seite des Marktes gelegen, wird bis zur
Fertigstellung des "Centre Charlemagne" am Katschhof
als zentrale Anlaufstelle dienen und über Stand und Fortentwicklung
der Route Charlemagne informieren.
Die Route Charlemagne verbindet bedeutende
Orte der Stadt Aachen zu einem Weg durch die Geschichte und wirft
gleichzeitig einen Blick in dieZukunft. Als "Symbiose von
Vergangenheit und Zukunft, Geist und Technik, Tradition und Innovation"
würdigte Oberbürgermeister Dr. Jürgen Linden das
Konzept, zu dessen Verwirklichung die öffentliche Hand insgesamt
80% der Gesamtinvestition von 29 Millionen Euro beiträgt.
Jede Station der Route steht symbolisch für jeweils einen
übergreifenden Aspekt wie "Geschichte", "Wissenschaft",
"Europa", "Religion", "Macht",
"Wirtschaft" und "Medien" - Themen, die bereits
die Zeit Karls des Großen, Namengeber der Route Charlemagne,
prägten, aber auch für unsere Zeit von Bedeutung sind.
Das Rathaus präsentiert als erste
Station "Macht" ab sofort eine
Ausstellung rund um die Herausbildung der bürgerlichen Selbstverwaltung
und der europäischen Demokratie. Aspekte der Aachener Geschichte
spiegeln die Themen Krieg und Frieden und die Entwicklung der
europäischen Integration wider. Dazu gehört auch eine
neue digitale Präsentation des bekanntesten Preises für
Verdienste um die europäische Integration, des Internationalen
Karlspreises der Stadt Aachen.
Unterstützt wird das Erlebnis Route
Charlemagne für die Besucherinnen und Besucher mit einem
völlig neuartigen mobilen Audio-Video-Guide: Der Aixplorer,
in dessen Herz ein iPhone steckt, begleitet den Besucher mit
Audio- und Bildinformationen nach Wahl durch die historischen
Räume und Säle des Rathauses. Im großen Krönungssaal,
heute Ort der alljährlichen Karlspreisverleihung, ermöglicht
er dann eine völlig neue Erfahrung: Er versetzt den Besucher
mitten in ein akustisches Krönungsmahl und lässt ihn
auf diese Weise in die Atmosphäre des 16. Jahrhundert eintauchen.
Je nach Position innerhalb des Krönungssaales wird das Hörerlebnis
individuell angepasst: So belauscht der Besucher in einer Ecke
des Saales das Gespräch zweier Küchenmägde, verfolgt
an einer anderen Stelle
das Tischgespräch und hört im Zentrum des Saales die
feierliche
Tischrede. Mit dieser akustischen Erschließung des Krönungssaals
"haben wir völliges Neuland betreten...das gab's so
in dieser Form vorher gar nicht", so Professor Jan Borchers
vom Lehrstuhl Medieninformatik der RWTH Aachen. In den nächsten
Phasen der Route Charlemagne wird der Aixplorer die Besucher
dann auch auf dem Weg entlang und durch alle Stationen der Route
in der Aachener Innenstadt begleiten.
Sowohl der Aixplorer als auch der durch
Infrarotsensoren und
Steuerungsklötze intuitiv bedienbare Informationstisch zum
AachenerFrieden sind Ergebnis interdisziplinärer Zusammenarbeit
an der RWTH Aachen. Entwickelt in Zusammenarbeit der Medieninformatiker
und des Instituts für Kunstgeschichte unter der Leitung
von Professor Alexander Markschies, halten die Besucherinnen
und Besucher der Route Charlemagne
damit nicht nur ein Stück Geschichte Aachens in ihren Händen,
sondern auch ein Beispiel angewandter Spitzenforschung "made
in Aachen". Der Aixplorer ist der erste Audio-Video-Guide,
"der eine nahtlose Führung innerhalb und außerhalb
von Gebäuden ermöglicht. Erst dadurch werden die Stationen
zur Route verknüpft", so Borchers. Eine Vielzahl Aachener
Unternehmen, Hochschuleinrichtungen und städtischer Stellen
kooperieren
bei der Realisierung nicht nur der multimedialen Erschließung
des
Rathauses, sondern auch der weiteren Gestaltung der Route Charlemagne.
Der Ansatz der Vernetzung von Wirtschaft, Wissenschaft und Öffentlichkeit
ist in diesem Projekt in die Tat umgesetzt worden.
2010 wird der Aspekt "Wissenschaft"
dann auch in die Route Charlemagne voll integriert: Das 2008
eröffnete "Super C", das neue futuristische Servicezentrum
der RWTH Aachen, wird den Zielpunkt der "Achse der Wissenschaft"
bilden. Weitere Stationen werden das Netz der Route Charlemagne
in den nächsten Jahren verdichten:
§ Der Umbau des Großen Hauses,
das das Internationale
Zeitungsmuseum (Station "Medien") beherbergt, wird
bereits im nächsten Jahr abgeschlossen sein.
§ Ebenfalls 2010 soll auch ein neues Besucherzentrum für
Dom und Domschatzkammer eröffnen. Die Kirche St. Paul soll
zudem zu einem Ort des interkulturellen Religionsdialogs werden
(Station "Religion").
§ 2011 steht die Eröffnung des umgebauten Grashauses
als Station "Europa" an. Im vormaligen Rathaus der
Stadt wird dann unter anderem in einem "Europäischen
Klassenzimmer" das Thema Demokratie gerade den jüngeren
Europäerinnen und Europäern erfahrbar gemacht.
§ Komplett wird die Route Charlemagne im Jahre 2013, wenn
im
umgebauten Verwaltungsgebäude am Katschhof das Centre Charlemagne
Besucherinnen und Besuchern, Bürgerinnen und Bürger
der Stadt einen zentralen Startpunkt und Überblick über
die Route Charlemagne bietet. Die Infostelle im Haus Löwenstein
kann dann zur Station "Wirtschaft" umgewidmet werden
- zusammen mit dem schon jetzt in die Route
aufgenommenen Couven-Museum.
Nicht zuletzt um die noch in Planung oder
in Arbeit befindlichen
Stationen bereits symbolisch in die Route aufzunehmen, hat das
Festivalprogramm "across the borders" bereits seit
2008 besondere kulturelle Highlights bewusst in der räumlichen
und inhaltlichen Nähe der Route Charlemagne platziert. "across
the borders" wird noch bis Ende August 2009 den Stationen
zusätzliches Leben einhauchen.
Inmitten der erneuerten historischen und
symbolischen Stationen der Route Charlemagne wird schließlich
aber auch Platz zum Innehalten sein:
In wenigen Monaten eröffnet der komplett neu gestaltete
Elisengarten in unmittelbarer Nachbarschaft zum Dom: Hier, wo
während des Umbaus bedeutende archäologische Funde
zu Tage befördert und damit neue Aufschlüsse über
Aachens "Vorgeschichte" gewonnen wurden, besteht
Gelegenheit zum Pause machen mitten in der Route Charlemagne.
Zugleich markiert der Elisengarten mit den hier gemachten historischen
Funden die Station "Geschichte" der Route Charlemagne.
Und später wird der neue Euregiopark an der Jesuitenstraße
weiteren Erholungsraum mitten in der
Stadt bieten.
Weitere Informationen:
www.route-charlemagne.eu
www.acrosstheborders.de
www.zeitreise.ac
Newsletter der Stadt Aachen vom Januar
2009
"Sensationelles Grabungsergebnis"
Aachens Oberbürgermeister Dr. Jürgen Linden zog Bilanz
derAusgrabungsstätte Elisengarten
"Die Aachener Geschichte wird zum
Teil neu geschrieben werden müssen." Mit diesen Worten
zog Aachens Oberbürgermeister Dr. Jürgen Linden heute
eine Zwischenbilanz der archäologischen Ausgrabungsstätte
im Elisengarten. Auf rund 1.000 Quadratmetern wird seit August
letzten Jahres die Erde nach Resten der Vergangenheit durchsucht.
In bis zu drei Metern Tiefe sind die Wissenschaftler um Stadtarchäologe
Andreas Schaub und Projektleiter Gary White (Goldschmidt Archäologie
& Denkmalpflege aus Düren) fündig geworden: Sie
haben zum Beispiel Belege dafür gefunden, dass sich um 3000
v.Chr. die Menschen,
die am Lousberg Feuerstein abgebaut haben, im heutigen Zentrum
von Aachen niedergelassen hatten. Außerdem konnten erstmals
Hinweise dafür gefunden werden, dass Aachen in merowingischer
Zeit (400 bis 700 n.Chr.) durchgängig besiedelt worden ist.
Auch zu den Römern gibt es neue Erkenntnisse: Sie nutzten
Aachen bis um das Jahr 400 offensichtlich nicht nur als Badestätte,
sondern haben hier größere Wohnhäuser, die etwa
35 bis 50 Meter lang waren, errichtet. An ihrer Vorderfront befand
sich ein Laubengang mit Säulen, deren Reste im Elisengarten
entdeckt wurden. Die Grundmauern konnten freigelegt werden. "Das
ist ein
sensationelles Grabungsergebnis", erklärte OB Linden
heute auf einer Pressekonferenz im Aachener Rathaus. Er kündigte
an, die Ergebnisse der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Es werde darüber nachgedacht, ein 60 Quadratmeter großes
Areal in der künftig neu zu gestaltenden Parkanlage für
eine dauerhafte Präsentation freizuhalten, sagte Linden.
Die Verwaltung hole derzeit Gestaltungsvorschläge ein, über
die im April die politischen Gremien entscheiden sollen.
Ungewöhnlich für eine historische
Stadt wie Aachen ist nicht nur die Lage und Größe
der Ausgrabungsstätte, sondern auch, dass sie von Gästen,
Bürgerinnen und Bürgern ständig besucht werden
kann. Sie ist ein Teil
des Projektes "Route Charlemagne" im Rahmen der EuRegionale
2008 und wird mit Landesmitteln gefördert. Die wöchentlichen
Führungen erfreuensich nach wie vor ungebrochener Beliebtheit:
Bis zu 200 Menschen nehmen regelmäßig daran teil (donnerstags
um 16 Uhr), ein ungeahnt positives Ergebnis.
Stadtarchäologe Andreas Schaub erläuterte
die Erkenntnisse, die die Forscher in Aachen gewonnen haben:
"Wie in vielen anderen Städten wissen wir wenig über
die Zeit zwischen 400 und 700 n.Chr., weil man damals nicht mit
Stein, sondern vorwiegend mit Holz gebaut hat." Durch die
Größe der Ausgrabungsstätte seien zahlreiche
Spuren von tragenden Holzpfosten gefunden worden, die bei kleineren
archäologischen Maßnahmen nicht zum Vorschein gekommen
wären. Man wisse jetzt auch mehr über die Lebensweise
der Menschen im Mittelalter. "Die Leute, die am Elisengarten
gewohnt haben, müssen einigermaßen betucht gewesen
sein, weil wir kostbare Gläser gefunden haben", so
Schaub. Auch die Kelten haben offenbar in Aachen gewohnt: "Bisher
wurde darüber mehr geschrieben als gewusst," erklärte
Schaub, doch mit dem Fund von Siedlungskeramiken und eines Schmuckstückes
aus Glas werde diese These weiter untermauert.
Der Stadtarchäologe schätzt, dass die Ausdehnung der
römischen Siedlung mindestens 16 bis 20 Hektar betragen
habe, möglicherweise sogar 50. "Das
ist schon eine veritable Kleinstadt", so Schaub. Mit Spannung
werden jetzt die Ergebnisse der Auswertungen erwartet, die unter
anderem klärensollen, wie alt die fünf Skelette genau
sind, die bei den Ausgrabungen entdeckt wurden. Bisher datierte
man sie auf das späte Mittelalter. Rund 50.000 Objekte sind
bisher im Elisengarten gefunden worden - "ein voller Erfolg",
wie Oberbürgermeister Dr. Jürgen Linden erklärte.
Die Ausgrabungen werden noch bis Ende Februar dauern. Anschließend
beginnen die Bauarbeiten zur Neugestaltung der Parkanlage.
Weitere Informationen unter
www.aachen.de/elisengarten
Europäischer Jugendkarlspreis für
2009 ausgeschrieben
Unmittelbar vor der Verleihung des renommierten
Internationalen Karlspreises zu Aachen wird auch im kommenden
Jahr der Europäische Jugendkarlspreis vergeben werden. Hierzu
haben das Europäische Parlament und die Stiftung Internationaler
Karlspreis zu Aachen einen Wettbewerb ausgeschrieben, der Jugendliche
in der EU zur aktiven Mitgestaltung Europas anregen soll.
Der laufende Wettbewerb richtet sich an
junge Menschen im Alter zwischen 16 und 30 Jahren in allen Mitgliedstaaten
der Europäischen Union, die aufgerufen werden, als Einzelpersonen
oder vorzugsweise als Personengruppen Projekte vorzustellen,
die
- zur europäischen und internationalen Verständigung
beitragen,
- die Entwicklung eines gemeinsamen Gefühls europäischer
Identität und Integration fördern,
- als Vorbild für Jugendliche in Europa dienen und praktische
Beispiele dafür liefern, wie die Europäer als eine
Gemeinschaft zusammenleben.
Hierbei kann es sich zum Beispiel um die Organisation verschiedener
Jugendveranstaltungen, etwa in den Bereichen Sport, Kunst und
Kultur, oder um Jugendaustausch- oder Internetprojekte mit europäischer
Dimension handeln.
Die Bewerbungen können ab sofort an
die Informationsbüros des Europäischen Parlaments in
den Mitgliedsländern gerichtet werden. Die entsprechenden
Formulare und weitere Informationen sind im Internet unter http://cyp.adagio4.eu
und unter www.karlspreis.de verfügbar. Bewerbungsschluss
ist der 16. Januar 2009.
Bis März 2009 wird in den einzelnen
Mitgliedstaaten jeweils ein nationaler Sieger ermittelt. Anfang
April schließlich wird eine Jury aus Vertretern des Europäischen
Parlaments und der Karlspreisstiftung zusammentreten, um aus
den jeweiligen Landessiegern den europaweit besten Beitrag sowie
einen Zweit- und einen Drittplatzierten zu wählen, die mit
Geldpreisen in Höhe von 5.000,- Euro, 3.000,- Euro und 2.000,-
Euro prämiiert werden. Zur Preisverleihung am 19. Mai 2009
in Aachen, die vom Präsidenten des Europäischen Parlaments,
Prof. Dr. Hans-Gert Pöttering, und den Verantwortlichen
der Karlspreisstiftung vorgenommen werden wird, werden alle nationalen
Sieger eingeladen. Zudem erwartet die Gewinner ein Besuch im
Europäischen Parlament.
Der Europäische Karlspreis für
die Jugend geht auf eine gemeinsame Initiative von Prof. Dr.
Hans-Gert Pöttering und dem heutigen Ehrenvorsitzenden der
Karlspreisstiftung, Dr. André Leysen, zurück. Er
wurde im April 2008 erstmals vergeben. An dem vorangegangenen
Wettbewerb hatten sich Hunderte Jugendliche und Jugendgruppen
aus allen 27 Mitgliedsländern der EU beteiligt.
Anlage: Teilnahmeregeln
Wettbewerb Europäischer Karlspreis für die Jugend
Teilnahmeregeln
Artikel 1: Thema des Wettbewerbs
Das Europäische Parlament
und die Stiftung Internationaler Karlspreis zu Aachen laden junge
Menschen aus allen Mitgliedstaaten der EU ein, an einem Wettbewerb
zu den Themen Entwicklung der EU, europäische Integration
und europäische Identität teilzunehmen.
Der "Europäische Jugendkarlspreis" wird für
Projekte verliehen, die
· zur Verständigung in Europa und in der Welt beitragen,
· die Entwicklung eines gemeinsamen Gefühls einer
europäischen Identität und der europäischen Integration
fördern,
· den in Europa lebenden jungen Menschen als Vorbild dienen
und ihnen praktische Beispiele für das Zusammenleben der
Europäer als eine Gemeinschaft liefern.
Bei den Projekten kann es sich um die Organisation verschiedener
Jugendveranstaltungen oder um Jugendaustausch- bzw. Internetprojekte
mit europäischer Dimension handeln.
Artikel 2: Antragsfrist
Anträge müssen bis zum
16. Januar 2009 eingehen. Antragsformulare sind über die
Internetseiten der nationalen Informationsbüros des Europäischen
Parlaments abrufbar.
Für weitere Informationen über den Wettbewerb wenden
Sie sich bitte an die nationalen Informationsbüros.
Artikel 3: Teilnahmeanforderungen
Die Teilnehmer sollten zwischen
16 und 30 Jahre alt sein.
Die Teilnehmer müssen Staatsbürger eines der 27 Mitgliedsländer
der Europäischen Union sein bzw. in diesen Ländern
ihren Wohnsitz haben.
Teilnahmeanträge können entweder individuell oder in
Gruppen gestellt werden.
Zulässig sind Anträge in allen Amtssprachen der Europäischen
Union.
Die für den Wettbewerb eingereichten Projekte müssen
bereits begonnen haben und:
a) innerhalb des Kalenderjahres (12 Monate) vor Ablauf der geltenden
Antragsfrist abgeschlossen worden sein oder
b) immer noch laufen.
Alle Anträge müssen folgende Informationen beinhalten:
· Name und Vorname des Antragstellers oder (gegebenenfalls)
Bezeichnung der Organisation
· Staatsangehörigkeit
· Geburtsdatum
· derzeitige Anschrift
· E-Mail Adresse
· Telefonnummer
· (gegebenenfalls) Internetseite
· vollständige Beschreibung des Projekts
· Zusammenfassung (1-3 Seiten) in Englisch, Französisch
oder Deutsch
· Erklärung über EU-Finanzierung
Die Teilnehmer müssen eine Kopie der Unterlagen aufbewahren,
da sie von den Auswahljurys möglicherweise nicht zurückgesandt
werden.
Artikel 4: Teilnahmeausschluss
Folgende Projekte sind nicht zulässig:
· Projekte, die von Personen eingereicht werden, die in
den Europäischen Organen und in der Stiftung Internationaler
Karlspreis zu Aachen arbeiten;
· Dissertationen und wissenschaftliche Veröffentlichungen;
· Projekte, die zu mehr als 50 % aus EU-Mitteln finanziert
werden, es sei denn, diese Finanzmittel dienen lediglich als
Anschubfinanzierung eines Projekts oder decken nur laufende Ausgaben
eines Programms wie die Kosten für die Teilnehmer, während
die Vorbereitung, Durchführung und Evaluierung eines Projekts
auf ehrenamtlicher Basis erfolgt;
· Projekte, die bereits einen Preis erhalten haben, der
von einem Europäischen Organ verliehen wird. Dazu gehören
die endgültigen drei Gewinner der letzten Ausgaben des Wettbewerbs
Europäischer Jugendkarlspreis;
· Projekte, die mit unvollständigen Anträgen
oder in verschiedenen Teilen übersandten Anträgen eingereicht
wurden.
Artikel 5: Beurteilungskriterien
Die Projekte werden nach folgenden
Grundsätzen beurteilt:
· Sie müssen die Ziele des Wettbewerbs erfüllen:
Förderung der Verständigung in Europa und in der Welt;
Förderung der Entwicklung eines gemeinsamen Gefühls
einer europäischen Identität und Lieferung praktischer
Beispiele des Zusammenlebens der Europäer als eine Gemeinschaft.
· Priorität wird Projekten eingeräumt, die von
jungen Menschen aus verschiedenen Mitgliedstaaten gemeinsam gestaltet
wurden.
· Auf ehrenamtlicher Basis durchgeführte Projekte
werden besonders berücksichtigt.
Artikel 6: Auswahlverfahren
Der Gewinner des Europäischen
Jugendkarlspreises wird in einem zweistufigen Verfahren ausgewählt.
Erste Stufe: Nationale Auswahljurys, denen mindestens zwei Mitglieder
des Europäischen Parlaments (MdEP) und ein Vertreter von
Jugendorganisationen angehören, wählen bis zum 2. März
2009 einen nationalen Sieger aus jedem der 27 Mitgliedstaaten
aus.
Zweite Stufe: Die europäische Auswahljury, der drei MdEP
und der Präsident des Europäischen Parlaments sowie
vier Vertreter der Stiftung Internationaler Karlspreis zu Aachen
angehören, wählt bis zum 2. April 2009 aus den von
den nationalen Auswahljurys eingereichten 27 Projekten den Preisträger
aus.
Die Entscheidung der europäischen Auswahljury ist endgültig.
Die Jury behält sich das Recht vor, alle Projekte abzulehnen,
die die Anforderungen des Wettbewerbs nicht erfüllen.
Artikel 7: Preis
Der Preis für das beste Projekt
beträgt 5.000 Euro, der zweite Preis ist mit 3.000 Euro
und der dritte Preis mit 2.000 Euro dotiert.
Vertreter der 27 ausgewählten nationalen Projekte werden
zur Preisverleihung am 19. Mai 2009 nach Aachen eingeladen.
Die Preise für die besten drei Projekte werden vom Präsidenten
des Europäischen Parlaments und einem Vertreter der Stiftung
Internationaler Karlspreis zu Aachen vergeben.
Im Rahmen des Preises werden die Preisträger zu einem Besuch
ins Europäische Parlament (nach Brüssel oder Straßburg)
eingeladen.
Artikel 8: Urheberrecht
Das Europäische Parlament
und die Stiftung Internationaler Karlspreis zu Aachen behalten
sich vor, die eingereichten Unterlagen zu Ausstellungs- und Medienzwecken
zu verwenden und sie für Werbezwecke zu reproduzieren.
Artikel 9: Haftung
Die Organisatoren haften weder
für die Annullierung, einen Aufschub oder eine Änderung
des Wettbewerbs infolge unvorhergesehener Umstände noch
für Diebstahl, Verlust, Verzögerungen oder Beschädigungen
irgendwelcher Art während des Versands der eingereichten
Unterlagen.
Artikel 10: Anerkennung der Regelung
Die Teilnahme an dem Wettbewerb
impliziert die vollständige Anerkennung dieser Regelung.
Karlsmedaille in Aachen an "Reporter
ohne Grenzen" verliehen
Kuratorium: "Unverzichtbarer Beitrag zur Sicherung der
Pressefreiheit."
Die Organisation "Reporter ohne Grenzen"
ist heute mit der
diesjährigen Karlsmedaille für die Europäischen
Medien ausgezeichnetworden. Im Krönungssaal des Aachener
Rathauses nahm am Nachmittag Generalsekretär Jean Francois
Juillard die Auszeichnung in Empfang, mit dem Institutionen oder
Persönlichkeiten gewürdigt werden, die sich auf dem
Gebiet der Medien in besonderer Weise um den Prozess der
europäischen Einigung und um die Herausbildung einer europäischen
Identität verdient gemacht haben. Sie wird seit dem Jahr
2000 im Vorfeld des Internationalen Karlspreises der Stadt Aachen
verliehen.
Die Organisation "Reporter ohne Grenzen"
habe durch ihre engagierte und mutige Arbeit einen unverzichtbaren
Beitrag zur Sicherung der Pressefreiheit geleistet, erklärte
Frauke Gerlach, Vorsitzende des Kuratoriums der "Médaille
Charlemagne pour les Médias Européens", in
ihrer Laudatio im Aachener Rathaus. "Wir zollen unseren
Respekt den Journalistinnen und Journalisten, die sich unerschrocken
für die Pressefreiheit einsetzen und gedenken derer, die
für diesen Einsatz ihr Leben ließen."
Professor Bascha Mika, Chefredakteurin
der "Tageszeitung" (taz),
würdigte die Erfolge der im Jahre 1985 von Robert Ménard
in
Montpellier (Frankreich) gegründeten Organisation. Beispielsweise
sei es den "Reporters sans frontières" gelungen,
dass der Journalist Win Tins aus Birma nach 19 Jahren aus dem
Gefängnis entlassen wurde. Inhaftierten Kollegen aus China,
Kuba, Thailand, Niger und Aserbaidschan seien durch die Veröffentlichung
ihrer Schicksale vorzeitig freigelassen worden, Journalisten
aus Pakistan, Simbabwe und Inguschetsien sei geholfen worden,
Asyl zu finden. "Pressefreiheit ist ein unverzichtbares
Lebensmittel für eine demokratische Gesellschaft, der Leitstern
für eine kritische Öffentlichkeit, der Garant für
politische und kulturelle Teilhabe", so Mika in ihrer Laudatio.
"Es gibt keine Freiheit ohne
Pressefreiheit!"
Jean Francois Juillard, Generalsekretär
von "Reporter ohne Grenzen", zeigte sich sehr erfreut
über die Auszeichnung. "Der Preis verschafft uns eine
größere Öffentlichkeit. Dadurch können wir
künftig noch mehr Druck auf autoritäre Regierungen
ausüben und effektiver arbeiten", so Juillard. Allerdings
gebe es auch in den westlichen Demokratien noch Probleme mit
der Pressefreiheit. Der Informandenschutz müsse gewährleistet
bleiben, auch in Deutschland riskiere ein Journalist,
seine Quellen offen legen zu müssen.
Der Preisträger sei ein "Sinnbild
für praktizierte europäische Werte, die sich im urdemokratischen
Grundrecht der Pressefreiheit
manifestieren", erklärte Aachens Oberbürgermeister
Dr. Jürgen Linden in seiner Laudatio. Die Pressefreiheit
sei "das Brot für die
Demokratie", so Linden. "Guter Journalismus und kritische
Öffentlichkeit sind eine demokratische Kulturleistung."
Der
Oberbürgermeister erinnerte an die Anfänge des freien
Journalismus nach dem Ende der Naziherrschaft, als mit den "Aachener
Nachrichten" die erste nicht-nazistische Zeitung in Deutschland
erschien. Zugleich warnte Linden vor den heutigen Gefährdungen
des kritischen Journalismus durch eine Vermischung von Information
und Unterhaltung oder durch die Abhängigkeit von großen
Medienmogulen.
Auf einer Pressekonferenz am Nachmittag
im Rathaus stellte Linden die Verbindung her zwischen der Verleihung
des Internationalen Karlspreises an Prof. Andrea Riccardi von
der katholischen Glaubensgemeinschaft Sant'Egidio am kommenden
Donnerstag und der heute stattfindenden Auszeichnung der "Reporter
ohne Grenzen" mit der Karlsmedaille. "Beide Organisationen
möchten Europa ,von unten' aufbauen." Dies sei ein
zufälliges Zusammentreffen, "es ist nicht abgesprochen,
aber es
passt", so Linden.
Die Karlsmedaille wird gestiftet vom Verein
"Médaille Charlemagne pour les Médias Européens",
dem die Stadt Aachen, die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens,
die Landesanstalt für Medien NRW (LfM), die Filmstiftung
NRW, Arte- der Europäische Kulturkanal, BBC World Limited,
Deutsche Welle, Euronews, Eurosport S.A. sowie TV 5 Monde angehören.
Der Verein wurde 2006 auf Initiative der Landesanstalt für
Medien NRW und der Stadt Aachen ins Leben gerufen.
Bisherige Preisträger waren unter
anderem die Regisseure Fatih Akin (D) und Abdellatif Kechiche
(F), der britische Publizist Lord George Weidenfeld, der niederländische
Schriftsteller Cees Nooteboom, der Produzent Jan Mojto, der ehemalige
Intendant des Westdeutschen
Rundfunks, Fritz Pleitgen, die Stiftung Berliner Philharmoniker
und die polnische Schauspielerin Krystyna Janda.
Die Medaille wurde von der in Köln
lebenden Künstlerin Angela Katzy gestaltet. Sie hat einen
Durchmesser von etwa zehn Zentimetern und ist in 925er Silber
gearbeitet. Der Lapislazuli ist in 750er Gelbgoldgefasst, auch
die innere Strebe ist gelbgold gestaltet. Sie steht fürden
Strich, den Karl der Große einer Unterschrift gleich seinem
Siegel selbst beifügte, da er nicht schreiben konnte.
|
