german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Berlin

Kunstbank

Galerieraum in der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur
Brunnenstraße 188-190
Berlin-Mitte
Tel. 030 - 90228-870, Fax 90228-457
Mi - Sa 14 - 18 Uhr
kunstbank@senwfk.verwalt-berlin.de
http://www.kultur.berlin.de
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition

 

06.01. - 28.01. 2006

Anette Rose

Susanne Pomrehn

5. Ausstellung der Senatsstipendiatinnen und Stipendiaten Bildende Kunst 2005/2006



Für ihre Foto-Installation Die Säule der Verwaltung zerlegt Susanne Pomrehn zunächst die Fotos von Mitarbeitern der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur mit dem Skalpell, um diese einzelnen Bausteine anschließend zu einer raumgreifenden Struktur zusammen zu fügen. Durch den zergliedernden Eingriff mittels eines Skalpells wird der "gefrorene" Zustand der Fotografien geöffnet, die Figuren und Gegenstände isoliert und durch das Zusammenfügen und Installieren in neue räumliche Beziehungen gebracht. Während der Öffnungszeiten können die Besucher den Produktionsprozess vor Ort verfolgen. Zur Finissage am 28. Januar 2006 um 19 Uhr wird die Skulptur vollendet sein.

Anette Rose zeigt in der Kunstbank erste Ergebnisse ihrer Feldfor-schung Enzyklopädie der Handhabungen - Modul # 1, Teig kneten, in Saaten wälzen. Sie untersucht Arbeitspro-zesse in Werkstätten und Industriebetrie-ben, wo Maschinen die Bewegungen bestimmen. Es interessiert Anette Rose, wel-che Freiheit den Händen dennoch bleibt. Männerhände, Frauenhände, dunkelhäutig, hell-häutig, Unter-arme, glatt und behaart - alle in repetitiver Bewegung. Dabei plant und kontrolliert Anette Rose je-de Einzelheit ihrer Aufnahmen. Sie prä-sentiert Se-quenzen, arbeitet mit stills, oder gibt den Betrachtern und Zuhörern Rhythmus, Zeitspan-nen und Abläufe vor. Sie fordert zu wiederholtem Hinsehen auf, lenkt die Blicke und ge-stattet es, eine Be-we-gung simul-tan von zwei Blickwinkeln aus zu verfolgen. Beim Vortrag im NBK am 4. Januar und zur Finissage am 28. Januar zeigt Anette Rose um 20 Uhr weitere Probeaufnahmen aus verschiedenen Disziplinen der Enzyklopädie.



ERÖFFNUNG: Donnerstag, 5. Januar 2006, 19-22 Uhr
in der Kunstbank (Brunnenstr. 188-190, Berlin-Mitte)

Um 20 Uhr wird Dr. Ingrid Wagner-Kantuser
(Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur)
eine Einführung in die Werke der Künsterlinnen geben.



OFFENES KÜNSTLERGESPRÄCH mit Susanne Pomrehn + Anette Rose
in der Reihe "Senatsstipendiatinnen und Stipendiaten zu Gast im NBK"
Mittwoch, 4. Januar 2006, 19 Uhr
im NBK, 1. Stock (Chausseestr. 128, Berlin-Mitte)



FINISSAGE: Am Samstag, den 28. Januar 2006 ab 19 Uhr präsentiert Susanne Pomrehn das Ergebnis ihres Vor-Ort-Arbeitens in der Kunstbank und
Anette Rose zeigt um 20 Uhr Probeaufnahmen aus verschiedenen Disziplinen der Enzyklopädie der Handhabungen.



Ein Projekt des Neuen Berliner Kunstvereins NBK
in Zusammenarbeit mit der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur

Gefördert durch den Sparkassen Kulturfonds des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes

 


ENGLISH VERSION


5th exhibition of Senate Scholarship Holders Fine Arts 2005/2006



SUSANNE POMREHN

ANETTE ROSE



OPENING: Thursday,
5 January 2006, 7-10 pm
at the Kunstbank (Brunnenstr. 188-190, Berlin-Mitte)


Dr. Ingrid Wagner-Kantuser (Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur)
will give an introduction into the work of the artists at 8 pm.



EXIBITION DATES: 6.-28. January 2006
OPENING HOURS: Wednesday-Saturday, 2-6 pm



ARTIST'S TALK with Susanne Pomrehn + Anette Rose
in the series "Senatsstipendiatinnen und Stipendiaten zu Gast im NBK"
Wednesday, 4 January 2006, 7pm
at the NBK (Chausseestr. 128, Berlin-Mitte)



FINISSAGE: Saturday, 28 January 2006, 7pm.



A project of the Neuer Berliner Kunstverein NBK
in collaboration with the Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur

Supported by the Sparkassen Kulturfonds des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes.
The Kunstbank is closed from 23 December 2005 until 4 January 2006.
Seasonal Greetings and a Happy New Year.


 

03.02.- 25.02. 2006

Soria Hultén

Sybille Kesselau

 

6. Ausstellung der Senatsstipendiatinnen und Stipendiaten Bildende Kunst 2005/2006

 

Vernissage: Donnerstag, 2.2.2006, 19-22 Uhr

Ansprache: Annette Maechtel.

Die Künstlerinnen werden anwesend sein.

Vortrag der Künstlerinnen im NBK: Mittwoch, 1.2.2006, 19 Uhr (Chausseestr. 128)

 

 

03.03. - 25.03. 2006

Tilman Wendland

Ella Ziegler

 

7. Ausstellung der Senatsstipendiatinnen und Stipendiaten Bildende Kunst 2005/2006

Vernissage: Donnerstag, 2.3.2006, 19-22 Uhr

Künstlerin und Künstler werden anwesend sein.

Vortrag der Künstlerin und des Künstlers im NBK:

Mittwoch, 1.3.2006, 19 Uhr (Chausseestr. 128)

 

 

07.04. - 29.04. 2006

Iris Kettner

Michael Stevenson

8. Ausstellung der Senatsstipendiatinnen und Stipendiaten Bildende Kunst 2005/2006

 

Vernissage: Donnerstag, 6.4.2006, 19-22 Uhr

Ansprache: Annette Maechtel.

Künstlerin und Künstler werden anwesend sein.

Vortrag der Künstlerin und des Künstlers im NBK: Mittwoch, 5.4.2006, 19 Uhr (Chausseestr. 128).

 

 

05.05. - 27.05. 2006

Fernando Bryce

Eva-Christina Meier

 

9. Ausstellung der Senatsstipendiatinnen und Stipendiaten Bildende Kunst 2005/2006

 

Vernissage: Donnerstag, 4.5.2006, 19-22 Uhr

Künstlerin und Künstler werden anwesend sein.

Vortrag der Künstlerin und des Künstlers im NBK: Mittwoch, 3.5.2006, 19 Uhr (Chausseestr. 128)

 

 

09.06. - 01.07. 2006

Marc Brandenburg

Martin Conrads

 

10.Ausstellung der Senatsstipendiatinnen und Stipendiaten Bildende Kunst 2005/2006"

 

Vernissage: Donnerstag 8.6.2006, 19-22 Uhr

Die Künstler werden anwesend sein.

Vortrag der Künstler im NBK: Mittwoch, 7.6.2006, 19 Uhr (Chausseestr. 128)

 

 

Sonderprojekt in der Kunstbank am 18. September 2005

 

WAHLEN FÜR AUSLÄNDER 2005

Projektidee:

Organisation von Wahlen für Ausländer, die wählen möchten aber nicht wählen dürfen.

 

Ort und Zeit:

Am Wahlsonntag, den 18. September 2005, 12:00 - 20:00 Uhr.

In der Kunstbank, Brunnenstr. 188-190, 10119 Berlin-Mitte.

Ab 20 Uhr findet eine After-Wahl-Party statt.

 

Projektbeschreibung:

Am Wahltag, 18. September 2005, wird in der Kunstbank ein Wahllokal aufgebaut, in dem die in Berlin lebenden ausländischen Mitbürger auf Kopien der offiziellen Wahlunterlagen ihre Stimme abgeben dürfen. An so einem wichtigen Tag sollten die ausländischen Bürger nicht isoliert, sondern einbezogen werden. Zusammen möchten wir für einen Tag eine interkulturelle Insel schaffen, wo wir miteinander Erfahrungen und Ideen, Probleme und Lösungen, über das (Über)Leben in Deutschland austauschen.

 

Zusätzlich wird die Transnationale Republik ein Bürgermeldeamt und eine Bank aufbauen. Im Amt kann jeder einen transnationalen Ausweis bekommen. Am Schalter der transnationalen Bank kann man nationale Währungen in Payola, die offizielle Währung der Vereinten transnationalen Republiken, eintauschen.

 

Am Abend werden die Stimmen gezählt und das Ergebnis veröffentlicht. Im Rahmen einer After-Wahl-Party ist die Gelegenheit geboten, die Ergebnisse der beiden Wahlen live zu verfolgen und zu diskutieren. Momentan ist eine Aktion dieser Art nur in einem künstlerischen Kontext denkbar. So werden die am 18. September hier wählenden Berliner Ausländer wohl vor allem aus der Kunstszene kommen.

 

 

Informationen zu den Projektpartnern:

Artnews e.V. entwickelt die Kommunikationsplattform Artnews.info. Leiter des Vereins ist der bulgarische Künstler VIado Velkov, der seit 1999 in Berlin lebt und arbeitet (und nicht wählen darf). Mit seinem Projekt "Die Neue Weltordnung" hatte er eine Ausstellung im Künstlerhaus Bethanien und ist Preisträger des Network Baltic Wettbewerbs.

http://www.artnews.info

 

Die Transnationale Republik wurde 2001 ausgerufen und kämpft seitdem für Demokratie in der globalen Politik. Das Projekt positioniert sich zwischen Kunst, Aktivismus und Politik; die Transnationale Republik hat derzeit etwa 3600 Bürger aus 80 Ländern. 2004 erhielten Jakob Zoche und Tammo Rist für dieses Projekt den Meisterschülerpreis des Präsidenten der Universität der Künste Berlin. In Berlin stellt die Transnationale Republik derzeit in der Galerie Michael Schulz aus (noch bis zum 24. September).

http://www.transnationalrepublic.org

 

Kuratiert wird das Projekt von Christiane von Gilsa, Projektleiterin der Kunstbank. Die Kunstbank ist Ausstellungsort der Senatsstipendiatinnen und Stipendiaten Bildende Kunst. Ein Kriterium für die Erlangung des Stipendiums ist ein Wohnsitz des Künstlers in Berlin - dennoch sind viele der Stipendiaten keine Deutschen. In der Kunstbank stellen Berliner Künstler der verschiedensten Nationalitäten aus, wodurch die fruchtbare Multikulturalität der Berliner Kunstszene einmal mehr offenbar wird. Doch nicht nur aus diesem Grund ist die Kunstbank der ideale Ort, um dieses Projekt zu realisieren: durch die großen Fenster erblickt man auf der anderen Straßenseite "Amerika" - als Symbol für die Hoffnungen und Träume so vieler Immigranten.

http://www.kultur.berlin.de

 

 

ELECTIONS FOR FOREIGNERS 2005

Idea:

Organisation of elections for foreigners, who would like to vote but have no right to do so.

 

Location and Time:

Election Sunday, September 18th 2005, 12 am - 8 pm.

At Kunstbank, Brunnenstr. 188-190,10119 Berlin-Mitte.

The After Election Party will start at 8 pm.

http://www.artnews.info/wahlen2005

 

Description:

At the day of the election, September 18th 2005, a polling station will be installed at the Kunstbank. Here, foreigners living in Berlin, can cast their ballots on copies of the official ballots. On this important day, it is necessary to involve these people who are denied the right to vote, instead of isolating them. Together, we would like to create for this one day an intercultural island, where we can exchange experiences and ideas, problems and solutions about life in Germany.

Additionally, the Transnational Republic will install an Immigration Office as well as a Bank. At the Immigration Office, everybody can receive a transnational ID card; at the counter of the Central Bank of the United Transnational Republics national currencies can be exchanged against the transnational currency Payola.

In the evening the ballots will be counted and the result will be published. During the After Election Party we can follow and discuss the outcome of these two elections. Currently, an event like this can only be thought of in an artistic environment. Therefore, the foreigners participating in these elections will mostly be part of the Berlin art scene.

 

Information about the Project Partners:

Artnews e.V. is developing the communication platform Artnews.info. The organisation is managed by the Bulgarian artist VIado Velkov, who lives and works in Berlin since 1999 (and is not allowed to vote). With his project "The New World Order" he had an exhibition at Künstlerhaus Bethanien and is laureate of the Network Baltic Contest.

http://www.artnews.info

 

The Transnational Republic was proclaimed in 2001 and is fighting for democracy in global politics. The project positions itself between art, activism and politics; the Transnational Republic currently has around 3,600 citizens from around 80 nations. In 2004, Jakob Zoche and Tammo Rist were awarded for this project the "Meisterschülerpreis" of the President of the University of Arts Berlin. In Berlin, the Transnational Republic is currently exhibiting at the gallery Michael Schulz (until September 25).

http://www.transnationalrepublic.org

 

The project is being curated by Christiane von Gilsa, project director of the Kunstbank. The Kunstbank is the exhibition place of the senate scholarship holders of fine arts. A criterion for receiving this scholarship, is the artist's residency in Berlin - yet many of the scholarship holders are not German. In the Kunstbank, Berlin based artists of many different national origins exhibit their work, making the multicultural character of the Berlin art scene apparent. This is not the only reason, though, why the Kunstbank is the ideal place for realising this project: looking through its huge windows, one sees "Amerika" across the street - as a symbol for the hopes and dreams of so many immigrants.

http://www.kultur.berlin.de

 

 

++++ ERGEBNISSE DER WAHL FÜR AUSLÄNDER 2005 ++++

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

hiermit möchten wir Ihnen die Ergebnisse der am 18. September 2005 statt gefundenen Wahl für Ausländer in der Kunstbank vorstellen:

 

SPD - 40,5 %

Die Grünen - 38,2 %

CDU - 6,7 %

Die Linke - 4,5 %

APPD - 4,5 %

FDP - 2,2 %

Die Frauen - 1,1 %

Die Partei - 1,1 %

Parteilos - 1,1 %

 

Die Wahlbeteiligung der in Berlin lebenden Ausländern ohne deutsche Staatsbürgerschaft lag bei 0,01%.

 

Bei den aus 21 verschiedenen Nationen stammenden Berliner Ausländern, die sich gestern mit regem Engagement an dieser Wahl beteiligten, bedanken wir uns ganz herzlich.

 

Wir hoffen, daß die Stimme unserer ausländischen Mitbürger Gehör findet.

 

Weitere Informationen und Fotos der Veranstaltung finden Sie in Kürze auf der Website: http://www.artnews.info/wahlen2005.

 
 german galleriesindex citiesindex galleriesindex artistsindex Berlin