german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Munich

Dina4 Projekte

Hermann-Lingg-Straße 10
80336 München/Munich
Tel. 089 - 5238-9040, Fax 5238-9071
Mi - Fr 13 -18 Uhr, Sa 12 -15 Uhr
dr@dina4projekte.de
www.dina4projekte.de
Dina4 Projekte atelier Berlin
vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition

 

10.09. - 25.09. 2010

Catalina Parbón

OFF-ROAD

 

 

Die Malereien und Papierarbeiten der kolumbianischen und in Berlin lebenden Künstlerin (geb. 1979 in Bogotá) zeigen einsame, verlassene oder vielmehr unberührte Landschaften wie sie uns vielleicht OFF-ROAD, abseits von bekannten Wegen oder fern ab von Menschen zivilisierten und vereinnahmten Landschaften begegnen. Es sind jedoch nicht im romantischen Sinn wilde, dramatische oder gar erhabene Landschaften, die den Betrachter "romantisieren" sollen, vielmehr zeichnen sie sich durch eine eigentümliche Ruhe und Nüchternheit aus. Obgleich der Betrachter die hohe Intensität und Sensibilität spürt, mit welcher Pabón Pastellpigmente oder Aquarellfarbe auf schwarzer oder hellgrauer Grundierung aufträgt, ein expressiver Gestus wird durch die sehr präzise und zurückhaltende Malweise konsequent vermieden.

OFF-ROAD als Titel der Ausstellung bezeichnet jedoch nicht nur ein unbekanntes, abseitiges, sondern ebenso auch eine Unsicherheit, einen Verlust an Orientierung. Die Landschaften Pabóns, wie sie uns z.B. in einer Serie von Büschen oder einer einsamen Hügellandschaft und Steppenlandschaft begegnen, kennzeichnet nichts Eigentümliches, Wiedererkennbares, noch tragen sie die repräsentative Funktion eines idealistisch verklärten Naturbegriffs in sich.

Während bei den Hügellandschaften sich die Konturen wechselweise zwischen kaum auflösbaren Grauwerten verlieren um dann wiederum um so präziser in Erscheinung zu treten, versperrt der Himmel durch sein neutrales und undurchschaubares Grau jede Zuordnung zugunsten eines hoffnungsvollen oder eines pessimistischen Ausblicks. Die in den Bildern eingeschriebene und konsequent verfolgte Ambivalenz lässt sich auch an der Serie von Büschen ablesen, deren Formen mal von undurchdringlichen Schwarz und einer Vielzahl von Grauabstufungen geprägt werden, mal von mit hellen Pastellpigmenten dominierende Linien, die sich miteinander verschleifen, wechselseitig auflösen oder sich konkretisieren.

Öffnungszeiten: Mi - Fr 13 ­ - 18 Uhr und Sa 12 - 16 Uhr

 

Dina´s Garage: Sandra Filic

Sandra Filic wurde 1974 in Kroatien geboren und lebt seit 1986 in München. In ihrer künstlerischen Arbeit beschäftigt sich Filic immer wieder mit ihrer eigenen Biografie und dem Land ihrer Wurzeln. Die aktuelle Videoarbeit, die die Künstlerin nun erstmals in Dinas Garage zeigt, handelt von der Adria-Insel "Goli Otok" ­ zu deutsch die "kahle Insel". Wer die malerischen Inseln vor der Küste Kroatiens kennt, sieht vor seinem inneren Auge nun vielleicht ein malerisches, sandfarbenes Eiland, umgeben von kristallklarem Wasser. 1957 zeichnete der Großvater der Künstlerin eine dieser Inseln und gab ihr den schlichten Titel "Otok: die Insel". Wir sehen eine sanfte Uferlinie, einige wenige Bäume, eine gleißende Sonne, zwei flache Bungalows zwischen den Hügeln. Doch das vermeintliche Urlaubsidyll trügt: Sandra Filic´ Großvater zeichnete hier keine beliebige Insel, sondern die besagte Goli Otok.
Die "kahle Insel" diente Tito in den 1950er Jahren als Gefängnis und Verbannungsort für politische Gegner. In der kollektiven Erinnerung Ex-Jugoslawiens ist die Insel ein Ort des Schreckens, an dem die Umerziehung politischer Gegner durch die kommunistische Führung mit drakonischen Maßnahmen vollzogen wurde. Die historische Aufarbeitung des Lagers läuft bis heute nur schleppend voran, da Geheimdienstquellen nicht zugänglich sind oder vernichtet wurden. In der "oral history" des Landes hingegen ist die lange Zeit tabuisierte Vergangenheit der Insel ein stetes Thema. Als Kind hörte Sandra Filic immer wieder die Geschichte der Insel. Jeder erzählte sie dem Mädchen anders, strickte neue Legenden ­ eine dieser Erzählungen, gesprochen von der Mutter der Künstlerin, begleitet die Dia-Projektion in der Garage. Das Standbild und die monotone Sprechweise ergeben eine Einheit. Der Betrachter dieser etwas anderen Dia-Schau taucht ein in eine Geschichte, die die meisten von uns nicht kennen.

Verena Bader M.A.

Liebe Freunde der Galerie,

Zu unserer Ausstellungseröffnung Catalina Pabón ­ OFF-ROAD laden wir Sie
am Freitag, den 10. September von 18 ­ 21 in die Galerie herzlichst ein.
geöffnet: Sa + So 11.9./12.9. 2010, 12 ­ 18 Uhr zu Open Art