german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Berlin

Haus der Kulturen der Welt

John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin
Tel. 030-397 87-0 oder -175
info@hkw.de
Di - So 14- 21 Uhr
www.hkw.de
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition

 

11.06. - 21.06. 2008

IN TRANSIT 08

Singularities | Einmaligkeiten

IN TRANSIT, das sind zehn Tage volles Programm aus Bewegung, Wort, Bild und Klang. Allen voran die Aufführungen selbst: Theater, Tanz, Happenings, Performances aus aller Welt. Dazu eine Lecture-Reihe, eine interaktive Bibliothek, ein Künstlerlabor, Artists' Talks, Installationen und Filme. Eine Mischung aus "Einmaligkeiten", die nicht nur die Grenzen zwischen Kunst und Politik, Theorie und Praxis überwinden, sondern die kleine Experimente sind, voller kleiner Überraschungen. Folgen Sie den "Singularities" bis zu ihrer größten Verheißung und ihrer letzten Konsequenz: unwiderstehlicher Kraft und unerwarteter Schönheit. Der Kartenvorverkauf hat begonnen!

 


IN TRANSIT 08
Singularities
11.-21. Juni 2008

IN TRANSIT - ten days with a full programme of movement, texts, images and sounds. And, above all, with the performances themselves: theatre, dance, happenings and performances from all over the world. The programme also includes a series of lectures, an interactive library, an artists' lab, artists' talks, installations and films. A mixture of 'unique events' that not only transcend the boundaries between art and politics, theory and practice, but also represent little experiments full of little surprises. Come and experience the full promise of our 'Singularities' and follow them to their logical conclusion: their irresistible power and unexpected beauty. Ticket sale has started!

 

 



JOAN JONAS
Den Auftakt zu IN TRANSIT gibt am 11. Juni die New Yorker Pionierin Joan Jonas, als Videokunst- und Performance-Avantgardistin bereits vier mal auf der documenta vertreten. In "The Shape, The Scent, The Feel of Things" setzt sie sich mit Aby Warburg auseinander und schafft dabei eigene Bilderwelten, live begleitet vom Jazz-Pianisten Jason Moran.

TANZ OHNE GRENZEN
Cie. Salia nï Seydou
, die Erneuerer der afrikanischen Tanzszene, fragt mit faszinierender und unerbittlicher körperlicher Präsenz in drei Soli nach der Welt jenseits der gesellschaftlichen Vernunft. Für Donnerstag, den 12. Juni, verlosen wir Freikarten. Bitte schreiben Sie an aktion@hkw.de mit dem Betreff "Verlosung Salia nï Seydou".
Gustavo Ciríaco, Politologe und Choreograf aus Brasilien, lotet humorvoll die Bedingungen der Männlichkeit im Zeitalter digital unterwanderter Realitäten aus. Und Hooman Sharifi, einer der profiliertesten Choreografen Norwegens, verarbeitet eigene Exilerfahrungen. Die Veranstaltungen...

PARTYS UND MUSIK
Frühling im Tiergarten, 100 Künstler, Tänzer und Musiker: der ideale Mix für Partys. Vom Opening mit Lilibeth Cuenca und DJ Tue Tack aus Kopenhagen bis hin zum Urban Mix der exquisiten Sound-Mischerin DJ IPEK Ipekcioglu: feiern bei freiem Eintritt. Und Shawn Greenlee (USA) präsentiert eine elektronische Noise-Musikperformance aus Licht und Ton. Die Veranstaltungen...

KUNST IM GANZEN HAUS
Im Foyer baut Thomas Lehmen eine Installation auf, in dem Besucher eingeladen sind, ihr Wissen weiterzugeben. Tania Bruguera beginnt die Arbeit an ihrem Langzeitprojekt "Die Migranten". Und die Palästinenserin Raeda Sa´adeh greift mit ihrer Arbeit über die Grenzen des Hauses hinaus in den Tiergarten und in die Stadt. Mehr zu Thomas Lehmens Installation...

DIE AUKTION EINER SEELE
He Chengyao
ist Teil der radikalen chinesischen Performance Arts. In "Auction of The Soul" versteigert die Künstlerin meistbietend ihre Seele. Und bei "Kiss" lädt sie einen Besucher ein, mit ihr gemeinsam an einem Eis-Stab zu lutschen; je weiter sie kommen, umso intimer wird die Situation. Mehr...

Außerdem...
Lectures von Brian Massumi, Suely Rolnik, André Lepecki, Artists Talks, Installationen und eine Interactive Library im Foyer. Übrigens: wer die EM nicht verpassen mag, findet ab dem 12. Juni auf der Dachterrasse eine Public-Viewing-Lounge.Die Veranstaltungen...


JOAN JONAS
On 11 June, New York pioneer Joan Jonas will be giving the prelude to IN TRANSIT. The avant-garde video and performance artist has already presented her works four times at the documenta. In The Shape, The Scent, The Feel of Things, she occupies herself with Aby Warburg, creating her own world of images, accompanied live by Jazz pianist Jason Moran. More... <http://www.hkw.de/en/programm2008/intransit08/veranstaltungen_20450/Veranstaltungsdetail_1_22953.php>

DANCE WITHOUT BORDERS
In three solo performances demonstrating their fascinating and unrelenting physical presence, the Cie. Salia nï Seydou, who has initiated a renaissance in the African dance scene, raises questions about the world beyond social reason. Take part in our ticket raffle for the event Thursday, 12 June, and send an e-mail to aktion@hkw.de, key word: Cie. Salia nï Seydou.
Gustavo Ciríaco, a political scientist and choreographer from Brazil, humorously explores the conditions for masculinity in an age of realities permeated by digital technology. And Hooman Sharifi, one of Norway's most prolific choreographers, appraises his experiences in exile. The events...

PARTIES AND MUSIC
Spring in the Tiergarten, one hundred artists, dancers and musicians: the ideal combination for parties. From the opening with Lilibeth Cuenca and DJ Tue Tack from Copenhagen to Urban Mix with the exquisite sound-mixer DJ IPEK Ipekcioglu, we invite you to come along and celebrate - admission free! Shawn Greenlee (USA) presents an electronic noise-music performance of light and sound. The events...

ART THROUGHOUT THE ENTIRE HOUSE
In the Foyer, Thomas Lehmen will be erecting an installation that invites visitors to pass on their knowledge. Tania Bruguera starts working on her long-term project: Die Migranten. And with her work on walls, Palestinian Raeda Sa'adeh reaches out beyond the boundaries of the House of World Cultures into the Tiergarten and the city. More about Thomas Lehmen's installation...

AUCTION OF THE SOUL
He Chengyao
is part of the radical Chinese performing arts scene. In Auction of The Soul, she auctions off her soul to the highest bidder. And in Kiss, she invites visitors to suck on an ice-lolly with her. The further they go the more intimate the situation. More...

Last but not least...
Lectures by Brian Massumi, Suely Rolnik, André Lepecki, Artist Talks, Installations and an Interactive Library in the Foyer. By the way, for those who do not want to miss out on the Euro2008, there is a public viewing lounge on the roof terrace from 12 June on. The events...



 



 

 

 
german galleriesindex citiesindex galleriesindex artists