german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Karlsruhe
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe
Hans-Thoma-Straße 2
76133 Karlsruhe
Tel. 0721 - 926 31 88; Fax 0721 - 926 67 88
E-mail: info@kunsthalle-karlsruhe.de
Di - So 11 - 18 Uhr, Mittwoch 11 - 20 Uhr
www.kunsthalle-karlsruhe.de
vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition
16.04. - 22.08. 2010
Miroslaw Balka
Wir sehen dich
Das Trennende kann intensiver empfunden werden als das Verbindende, etwas Entferntes näher als etwas greifbar Nahes. Dieser widersprüchlichen Logik menschlicher Wahr-nehmung folgt Miroslaw Balka mit seiner Rauminstallation "Wir sehen dich" in der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe. Der international renommierte polnische Künstler, der im vergangenen Winter in der Turbine Hall der Tate Modern in London ausstellte, bezieht sich mit seiner Karlsruher Arbeit erstmals auf Werke historischer Kunst, in diesem Fall die bedeutende Karlsruher Sammlung altdeutscher Malerei.
Der Parcours, den er in die Sammlungsräume baut, unter-wirft den Besucher einerseits einem bestimmten Wegesys-tem, bietet ihm andererseits aber auch Stationen, an denen er umsteigen, aus- und einsteigen kann. Der Gang schränkt die Bewegung ein und rhythmisiert die körperliche Erfahrung, lässt aber auch den Blick nach draußen, auf die Bilder der Sammlung zu. Balka inszeniert das Bedürfnis nach einem unverstellten Blick auf die Kunstwerke einer anderen Zeit. Der Titel "Wir sehen dich", der auf ein gleichnamiges Gedicht von Paul Celan zurückgeht, bekommt auf diese Weise eine neue Bedeutung. Im Kontext der Ausstellung wird aus der Behauptung eine Frage: Was sehen wir eigentlich? Gibt es mehr als eine visuelle Brücke zwischen unserer Welt und der einer weit zurück liegenden Epoche? Sehen wir durch die Verrückung der Perspektive anderes und: Sehen wir mehr?
Die spätmittelalterliche Malerei, zu der Werke von Dürer, Grünewald und dem Meister der Karlsruher Passion zählen, zeichnet sich durch eine expressive Farbigkeit und eine ungeschönte Darstellung der Leiden Christi aus. Wenn ein Künstler wie Balka diesen Faden aufnimmt, wird daraus etwas anderes, etwas, das mit unserer Gegenwart verbunden ist. Unsichtbare Leiden von heute, aber auch Erinnerungen an die Menschheitskatastrophen des 20. Jahrhunderts klin-gen an. Der Tod ist ein überzeitliches Thema, dessen Schre-cken und Verheißungen zu den großen Fragen der Mensch-heit gehört.
Miroslaw Balka (* 1958) gehört zu den Künstlern Osteuro-pas, die nach der politisch-gesellschaftlichen Wende von 1989 mit ihrem Werk international in Erscheinung traten. In seinen reduzierten Skulpturen und Installationen aus all-täglichen Materialien umkreist er grundlegende Themen menschlicher Existenz. Dabei spielt der eigene Körper als Medium primärer Erfahrungen ebenso eine wichtige Rolle wie die persönliche und kollektive Erinnerung. Die große Installation "WIR SEHEN DICH" wird flankiert von zwei Videoarbeiten Balkas, "BlueGasEyes" und "The Fall", die im Erdgeschoß der Kunsthalle gezeigt werden.
Gastkurator: Julian Heynen
Begleitprogramm zur Ausstellung
Mittwoch, 12. Mai, 20 Uhr, HG, Feuerbachsaal
Vortrag
Dr. Holger Jacob-Friesen "Nähe und Distanz"Mittwoch, 19. Mai, 20 Uhr, HG, Feuerbachsaal
Künstlergespräch
Dr. Julian Heynen im Gespräch mit Miroslaw BalkaMittwoch, 2. Juni, 20 Uhr, HG, Obergeschoss
Konzert
Jos Rinck. Der Klang von Räumen: WIR SEHEN DICHMittwoch, 16. Juni, 20 Uhr, HG, Feuerbachsaal
Vortrag
Dr. Friedhelm Mennekes "Gebrochene Wahrnehmung"An den Tagen, an denen die Veranstaltungen des Begleit-programms stattfinden, ist die Ausstellung durchgehend von 10 Uhr bis 22 Uhr geöffnet. Ab 17 Uhr ist der Eintritt frei.
Den Umtrunk nach jeder Veranstaltung verdanken wir der Förderung des Weingutes Bassermann-Jordan, Deidesheim.
Veranstaltungen September/Oktober 2010
Den Sommerurlaub noch etwas verlängern können Sie ab dem 11. September in der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe. Die Ausstellung "Viaggio in Italia. Künstler auf Reisen 1770 1880" breitet über 150 Graphiken, Kartons und Gemälde von Italienreisenden aus. Sonnendurchflutete Landschaften, Bilder des ländlichen Lebens und Ansichten berühmter Monumente erzählen von der Italien-Sehnsucht der Künstler. Führungen, Vorträge, Lesungen und Konzerte begleiten die Ausstellung. Auch beim eintrittsfreien "Tag des offenen Denkmals" am 12. September steht das Thema "Italien" im Vordergrund, da die Ideen des Architekten der Kunsthalle, Heinrich Hübsch, entscheidend von der italienischen Baukunst geprägt waren. Als besonderes Angebot für Liebhaber des Südens dürfen wir Ihnen den "Italienischen Sonntag" am 26. September ankündigen, der neben verschiedenen Themenführungen eine Lesung und ein Konzert mit Werken italienischer Komponisten wie Bellini, Rossini und Donizetti bietet. Der Eintritt ins Hauptgebäude, die Orangerie und zu allen Veranstaltungen ist an diesem Tag frei.
Nur wenige Tage später, am 8. Oktober, laden wir Sie herzlich zur feierlichen Wiedereröffnung der Jungen Kunsthalle ein. Nachdem an der Fassade und im ersten Stock die notwendigen Sanierungsarbeiten abgeschlossen sind, steht das Haus nun endgültig Kindern und Jugendlichen zur Verfügung. Während im Obergeschoß große Aktionsräume für Theaterproben oder plastisches Gestalten entstanden sind, wird das Erdgeschoß weiterhin für Ausstellungen genutzt. Die erste Schau in den neueröffneten Räumen "Kunst/Link/13>>75" präsentiert ab 9. Oktober die Ergebnisse eines einmaligen Projekts: Über ein halbes Jahr lang traf sich eine Gruppe von Jugendlichen und Senioren, um gemeinsam ausgewählte Werke der Kunsthalle zu diskutieren und im Anschluss selbst kreativ tätig zu werden. Die Ausstellung präsentiert demzufolge nicht nur die Originale, von denen alles ausging, sondern auch Fotoarbeiten, Videos und andere Werke der Teilnehmer eine Einladung an das Publikum, an dem ungewöhnlichen Dialog zwischen Alt und Jung teilzunehmen.
Über unsere aktuellen und kommenden Projekte, Ausstellungen und Veranstaltungen können Sie sich ab sofort auch bequem per Newsletter informieren. Registrieren Sie sich einfach auf der Homepage www.kunsthalle-karlsruhe.de über die Rubrik "Newsletter". Dort können Sie auch das Monatsprogramm sowie die Version für Kinder und Jugendliche als PDF abonnieren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Prof. Dr. Pia Müller-Tamm
Direktorin
Young Preview
Fr, 10.9.2010, 17 Uhr
Eröffnung durch und für Kinder
HauptgebäudeBereits zwei Stunden vor der Eröffnung wandeln Kinder und Jugendliche auf den Spuren der Künstler und entdecken auf ihrer Reise nach Italien Landschaften, Städte und italienisches Brauchtum. Auf dem Weg trifft man aber auch auf andere Reisende wie etwa Goethe, der teilhaben lässt an seinen Tagebuchaufzeichnungen, oder die schöne Nanna Risi, ein beliebtes italienisches Künstlermodell, das vielleicht etwas über ihre Liebe zum Maler Anselm Feuerbach verrät. Auf die verschiedenen Begegnungen in und mit Italien darf man also gespannt sein!
Fr, 10.9.2010, 19 Uhr
Eröffnung
Hauptgebäude, Feuerbachsaal
Es sprechen:
Prof. Dr. Pia Müller-Tamm, Direktorin
Dr. Astrid Reuter, KuratorinFührungen
Jeden Samstag und Sonntag 15 Uhr
In französischer Sprache jeden Samstag 14.30 Uhr
Viaggio in Italia Begleitprogramm
Do, 16.9.2010, 19 Uhr
Hauptgebäude, Feuerbachsaal
Lesung mit begleitender Fotopräsentation
Ingo Schulze
Orangen und Engel. Italienische Skizzen
In seinem neuesten Buch ist der 1962 in Dresden geborene Autor Ingo Schulze seinem Genre treu geblieben. "Orangen und Engel" vereint eine Sammlung von Kurzgeschichten, die "Italienischen Skizzen", die er als Stipendiat der Villa Massimo in Rom verfasste.
Erzählt werden italienische Erlebnisse, mal im Sinnieren über die eigene Sterblichkeit, mal in der Begegnung mit einfachen Menschen und ihren Lebensgeschichten. Der Ich-Erzähler lässt deutliche Parallelen zum Autor erkennen. Auch der ist ein Schriftsteller, der in Italien lebt und das Land erkundet.
Ergänzt werden die Geschichten durch die Fotos von Matthias Hoch, Momentaufnahmen, wie sie ein Italien-Reisender machen könnte. So ergibt sich ein literarisches Tagebuch, das auch ästhetisch auf höchstem Niveau liegt.
Die Fotografien von Matthias Hoch werden begleitend zur Lesung präsentiert.Eine Veranstaltung der Literarischen Gesellschaft, der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe und der Stephanus-Buchhandlung.
Eintritt: ¤ 8,- / erm. ¤ 6,- /
Für Mitglieder der Literarischen Gesellschaft und Freunde und Förderer der Kunsthalle: ¤ 4,-
Vorverkauf: Stephanus-Buchhandlung, Tel. 0721/9 195 20
Abendkasse: Staatliche Kunsthalle Karlsruhe
Mi, 20.10.2010, 19 Uhr
Hauptgebäude, Feuerbachsaal
Vortrag von Prof. Dr. Andreas Beyer
REISEN BLEIBEN STERBEN. Die Goethes in RomIn seinem Vortrag widmet Andreas Beyer sich der Italiensehnsucht der Familie Goethe, die sich über drei Generationen spannte. Daraus hervorgegangen sind drei Reisebücher, von denen Johann Wolfgang Goethes "Italienische Reise" zu den folgenreichsten Büchern der Epoche um 1800 gezählt werden darf. Nimmt man die Reflexionen des Dichters zusammen mit den Aufzeichnungen seines Vaters, Johann Caspar Goethe, und seines Sohns, August von Goethe, in den Blick, ergibt sich die Skizze eines "Familienromans". Darin erscheint Italien, und vor allem Rom, als Schauplatz individueller Selbstverwirklichung und geistiger Wiedergeburt.
Mi, 27.10.2010, 19 Uhr
Hauptgebäude, Feuerbachsaal
Vortrag von Dr. des. Thorsten Fitzon
Reisen in das klassische Land. Pompeji zwischen Ärgernis und Anstoß.Eine Reise nach Italien war bis ins 19. Jahrhundert die einzige Möglichkeit, Stätten des klassischen Altertums ohne größere Gefahr zu besichtigen, da Griechenland unter türkischer Herrschaft kaum zugänglich war. Neben Rom galten die wiederentdeckten Vesuvstädte Pompeji und Herkulaneum als größte Attraktion. Die Reisenden berichten von den hohen Erwartungen, die an eine unter Lava und Asche konservierte Lebenswelt gerichtet wurden, aber auch von den ästhetischen Enttäuschungen, die das bunte, kleinteilige und obszöne Pompeji auslöste. Ihre Schilderungen zeugen vom Bemühen, Fremdheit und unliebsame Vertrautheit der alten Welt zu verstehen.
Eintritt frei!Den Umtrunk nach jeder Veranstaltung verdanken wir der Förderung des Weingutes Geheimer Rat Dr. von Basserman-Jordan, Deidesheim.
Italienischer Sonntag
So, 26.9.2010, 11 18 Uhr
Eintritt frei!
Programm:
11 Uhr
Führung mit Dr. Holger Jacob-Friesen
Ein moderner Deutschrömer Alexander Kanoldt
12 Uhr
Aktion für Kinder ab 5 Jahren
O sole mio eine Reise in den Süden.
Auf den Bildern südliche Klänge und Düfte erleben und dann in der Malwerkstatt in großartige Gemälde umsetzen. Für Kinder ab 5 Jahren (Dauer 2 Stunden).13 Uhr
Führung mit Dr. des. Regine Heß
"Spontanität versus Komposition Schirmer, Böcklin, Kanoldt und Thoma"14 Uhr
Lesung
"Kennst du das Land, wo die Zitronen blüh'n?" Künstlerbriefe und -erinnerungen aus Italien
Hauptgebäude, Feuerbachsaal14 Uhr
Kreatives Schreiben
Mein italienisches Reisetagebuch.
Für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene.15 Uhr
Führung mit Kuratorin Dr. Astrid Reuter
Viaggio in Italia. Künstler auf Reisen 1770 188016 Uhr, Hauptgebäude, Feuerbachsaal
Konzert
"Amore e morte"
Ein italienischer Liedernachmittag mit Stücken von Bellini, Rossini, Donizetti und anderen.
Gesang: Lydia Juliana Leitner, Klavier: Fan Yang.17 Uhr
Führung mit Kuratorin Dr. Astrid Reuter
Ideale Landschaft und subjektive Wahrnehmung von Hackert bis Blechen.Kulinarische Köstlichkeiten aus Italien im Innenhof.
Aktuelle Informationen unter www.kunsthalle-karlsruhe.de