german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Dresden

Kunsthaus Dresden Städtische Galerie für Gegenwartskunst Rähnitzgasse 8 01097 Dresden Di bis Fr 14 - 19 Uhr, Sa/So 12 - 20 Uhr Tel. +49-(0)351-804 14 56; Fax 804 15 82 office@kunst-haus-dresden.de www.kunsthausdresden.de aktuelle Ausstellung / current exhibition vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition   12.10. - 14.10. 2012 FESTIVAL TEST RUN Part I Performance, Tanz, Lesung, Initiative, Food Performance, Filmscreening, Roundtable Freitag, 12. Oktober 2012, 15:00-0:00 Uhr Samstag, 13. Oktober 2012, 13:00-0:45 Uhr Sonntag, 14. Oktober 2012, 11:30-16:30 Uhr Festival in Kooperation mit MS | Muzeum Sztuki, _odz Format von VARIOUS STAGES ­ BEDINGTE BÜHNEN Ausstellung, Salon, Festival 3. August 2012-13.02. 2013 Part II ðTesting (Re-)ProductionÐ Muzeum Sztuki 11.-13.02. 2013 Den Abschluss des Projekts ðVarious Stages ­ Bedingte BühnenÐ bildet das zweiteilige Festival ðTestÐ: ðTest RunÐ findet vom 12. bis 14. Oktober 2012 am Kunsthaus Dresden ­ Städtische Galerie für Gegenwartskunst statt. ðTest RunÐ hat die Performativität der Künste zum Gegenstand, das Programm umfasst Performances, Tanz, Food Performances, Filmscreenings sowie einen Roundtable. Einige der Performances sind für die in der Ausstellung ðSettingsÐ gezeigten Arbeiten entwickelt, wodurch eine Verschränkung zwischen dem Modus des Zeigens (in) einer Ausstellung und (während) einer Aufführung stattfindet. Mit Performances von Ulf Aminde, Sarah K. Balzat / Channa Horwitz (US), Gerry Bibby (AUS), Julianne Csapo, Daniel Triebe, Falco Kneschke, Yael Davids (IL), Hella Gerlach, Liz Rosenfeld / Imogen Heath (US/AUS), Karl Holmqvist (SE), Channa Horwitz (US), David Levine (US), Adam Linder (AUS), Anne Retzlaff, Megan Francis Sullivan (US). Mit Filmen von Ulf Aminde, Gerard Byrne (IE), Wojciech Bruszewski (PL), Keren Cytter (IL), Discoteca Flaming Star (ES/DE), Jimmie Durham (US), Elmgreen & Dragset (DK/NO), Liam Gillick / Anton Vidokle (GB/RU), Aneta Grzeszykowska (PL), Karl Holmqvist (SE), Judith Hopf / Henrik Olesen (DE/DK), Annika Larsson / Samuel Nyholm (SE), Anna Molska (PL), Amy Patton (US), Mario Pfeifer, Elodie Pong (US), Mathilde Rosier (FR), Markus Schinwald (AU), Martin Skauen (NO), Chicks on Speed / Douglas Gordon (DE/GB), Teresa Tyszkiewicz (PL), Clemens von Wedemeyer, Annette Wehrmann, Aleksandra Went / Alicja Karska (PL), Ming Wong (SG). Mit theoretischen Beiträgen und Präsentationen von Berit Stumpf (Performerin), Nina Tecklenburg (Dramaturgin, Performerin), Sandra Umathum (Theaterwissenschaftlerin), Olaf Stüber (Kurator von ðVideoart at MidnightÐ). Künstlerische Leitung: Petra Reichensperger In Kooperation mit MS | Muzeum Sztuki, _odz   Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes   Gefördert durch den Mondriaan Fond - English Version - Oct 12th­14th 2012 FESTIVAL ðTEST RUNÐ Part I Performance, Dance, Reading, Initiative, Food Performance, Filmscreening, Roundtable Friday, Oct 12th 2012, 3pm-midnight Saturday, Oct 13th 2012, 1pm-0:45am Sunday, Oct 14th 2012, 11:30am-4:30pm Festival in cooperation with MS | Muzeum Sztuki, _odz (PL) Format of VARIOUS STAGES ­ BEDINGTE BÜHNEN Exhibition, salon, festival August 3rd 2012-January 13th, 2013 Part II ðTesting (Re-)ProductionÐ Muzeum Sztuki 11th-13th01.y 2013 The two-part festival ðTestÐ finalizes the project ðVarious Stages ­ Bedingte BühnenÐ. At Kunsthaus Dresden ­ Municipal Gallery for Contemporary Art, the first part ðTest RunÐ will take place from the 12-14 October, 2012. Subject of ðTest RunÐ is performativity of art. Their programs comprise performance, dance, reading, initiative, food performance, film screening and a roundtable. The program comprises performance, dance, reading, initiative, food performance, film screening and a roundtable. Some of the performances in ðTest RunÐ are developed especially for works shown in ðSettingsÐ and will be expanded performatively at Kunsthaus Dresden. This way, the modes of showing (in) an exhibition and (during) a performance are being interlaced. With performances by Ulf Aminde, Sarah K. Balzat / Channa Horwitz (US), Gerry Bibby (AUS), Julianne Csapo, Daniel Triebe, Falco Kneschke, Yael Davids (IL), Hella Gerlach, Liz Rosenfeld / Imogen Heath (US/AUS), Karl Holmqvist (SE), Channa Horwitz (US), David Levine (US), Adam Linder (AUS), Anne Retzlaff, Megan Francis Sullivan (US); with film screenings by Ulf Aminde, Gerard Byrne (IE), Wojciech Bruszewski (PL), Keren Cytter (IL), Discoteca Flaming Star (ES/DE), Jimmie Durham (US), Elmgreen & Dragset (DK/NO), Liam Gillick / Anton Vidokle (GB/RU), Aneta Grzeszykowska (PL), Karl Holmqvist (SE), Judith Hopf, Judith Hopf / Henrik Olesen (DE/DK), Annika Larsson / Samuel Nyholm (SE), Anna Molska (PL), Amy Patton (US), Mario Pfeifer, Elodie Pong (US), Mathilde Rosier (FR), Markus Schinwald (AU), Martin Skauen (NO), Chicks on Speed / Douglas Gordon (DE/GB), Teresa Tyszkiewicz (PL), Clemens von Wedemeyer, Annette Wehrmann, Aleksandra Went / Alicja Karska (PL), Ming Wong (SG); with theoretical contributions and presentations by Olaf Stüber (curator ðVideoart at MidnightÐ), Berit Stumpf (performer), Nina Tecklenburg (director, performer), Sandra Umathum (theatre scholar). Artistic director: Petra Reichensperger In Cooperation with MS | Muzeum Sztuki, _odz   Funded by the German Federal Cultural Foundation   Supported by the Mondriaan Fonds