german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Cologne
Museum für Ostasiatische Kunst
Universitätsstr. 100
50674 Köln
Tel. 0221 - 94 05 18-0; Fax 0221 - 40 72 90
Di - So 11 - 17 Uhr, Do 11 - 20 Uhr
e-mail: mok@mok.museenkoeln.de
http://www.museenkoeln.de
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition
05.04. - 07.09.2003
Trommeln der Freiheit
Das Museum für Ostasiatische Kunst zeigt in einer Kabinett-Ausstellung seine Sammlung moderner koreanischer Holzschnitte aus den 1980er Jahren. Die 21 Arbeiten stammen von Künstlern, die der politisch aktiven Minjung-Bewegung nahe standen.
Minjung bezeichnet im heutigen koreanischen Sprachgebrauch die Schicht der politisch Unterdrückten und sozial Verachteten. Indem die Künstler dem Leid und Protest der Minjung Ausdruck verliehen, wurden sie zum Motor des politischen und sozialen Engagements in Südkorea. Dank der Minjung-Kunst hat die traditionelle koreanische Bilderwelt wieder Einzug in die moderne Kunst Koreas gehalten.
Bei den in der Ausstellung gezeigten Holzschnitten handelt es sich um Darstellungen des einfachen, aber harmonischen und gefühlsbetonten Lebens der Minjung. Erst auf den zweiten Blick lassen die Bilder eine tiefere politische Bedeutung erkennen. Allzu offensichtliche politische Anspielungen hätten Konsequenzen für die Künstler gehabt, etwa in Form von Ausstellungsverbot. Schlicht in der Form und bewegend in ihrem Ausdruck reflektieren die Holzschnitte ein Stück politischer Zeitgeschichte. Die Minjung-Kunst ist ein wichtiger Schlüssel zum Verständnis des modernen Korea. In Europa wurde sie bislang kaum wahrgenommen, im Museum für Ostasiatische Kunst ist die Minjung-Kunst erstmals in einem europäischen Museum zu sehen.
Im Rahmen der Ausstellung findet am 6. April von 11.30 bis 12.15 Uhr unter dem Titel "Die Seele des Windes - Koreanische Prosa und Lyrik der Gegenwart" eine Lesung von Gisela Claudius, Jörg Kernbach und Hans Gerd Kilbinger mit musikalischer Begleitung von Kim Nam-sook im Vortragssaal des Museums statt.
Die Ausstellung wird von zeitgenössischen koreanischen Filmen im Vortragssaal begleitet. Der Eintritt zu diesen Filmvorführungen ist frei.
24. Mai, 16:30 Uhr: "Joint Security Area" (deutsch synchronisiert), Regie: Chan-wook Park (Krimi) 7. Juni, 16:30 Uhr: "My heart" (0mU), Regie: Bae Chang-ho (Melodram)
14. Juni, 16:30 Uhr: "The Foul King" (OmU), Regie: Kim Ji-wun (Komödie)
21. Juni, 16:30 Uhr: "Nowhere to hide" (OmU), Regie: Lee Myeong-se (Action movie)
