german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Berlin
Neuer Berliner Kunstverein
Chausseestrasse 128 / 129
10115 Berlin
Tel. 030 - 280 70 20; 280 70 19, Fax 030 - 280 70 19
Di + Fr 12 - 18 Uhr, Sa + So 14 - 18 Uhr
nbk@berlin.snafu.de
www.nbk.org
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition
01.05. - 13.06. 2010
Asta Gröting
Kurator: Marius Babias
Die Einzelausstellung von Asta Gröting im Neuen Berliner Kunstverein ist die erste institutionelle Ausstellung der Künstlerin in Berlin. Die Ausstellung im n.b.k. zeigt 15 Arbeiten aus den letzten Jahren und verweist damit auf ein breites Oeuvre Grötings. In ihren Skulpturen kommen die unterschiedlichsten Materialien zur Anwendung wie Perlen, Magnete, Bronze, Glas, Kabel oder Motoren. Die Arbeit Käfig (1995) ist ein schwebender Kubus aus 2.000 Glasperlen, die an Nylonschnüren aufgehängt sind. So entsteht trotz minimalen Materialeinsatz ein großes Volumen. In Einen Funken Leidenschaft (2008) springt alle paar Sekunden ein Zündfunken zwischen zwei Kabelenden, die in einem 1 cm großen Wandloch installiert sind. Grötings Skulpturen verbinden das scheinbar Sichtbare mit dem Unsichtbaren und thematisieren die menschliche Körperlichkeit.
In einer schwarzen Fensterfront sind Begriffe in Anlehnung an Pierre Bourdieus Die feinen Unterschiede (1982) hineingeritzt. Sie stehen für unterschiedliche Indikatoren der Lebensstile von Arbeitern, Unternehmern und Lehrern.
Im filmischen Werkblock The Inner Voice (1993-2004) entwickelt Gröting eine Videoserie mit BauchrednerInnen weltweit. Die Dialoge für die im n.b.k. gezeigten Videos sind von Gröting verfasst. Die von ihr geschaffene Puppe spiegelt im Dialog mit den BauchrednerInnnen und dem Publikum das Ungesagte, das Verdrängte und das Triviale. Im Vordergrund dieser Serie stehen alltägliche psycho-soziale Handlungen als künstlerisches Material im Gegensatz zur Materialität der Skulpturen.
Buchreihe n.b.k. Ausstellung
In Kooperation mit dem Lentos Kunstmuseum Linz ist eine Publikation im Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln, erschienen, 200 Seiten mit farbigen Abb., deutsch/englisch, 19,80 Euro (15,00 Euro ermäßigt).
English version
Asta Gröting
May 1June 13, 2010
Opening: Friday, April 30, 7 pmCurator: Marius Babias
Astra Gröting's individual show at Neuer Berliner Kunstverein is the artist's first international exhibition in Berlin and features 15 recent works and thus points to a broad oeuvre. In her sculptures, the most varied materials are used, such as pearls, magnets, bronze, glass, cable, or motors. The work Käfig (Cage, 1995) is a floating cube made of 2,000 pearls, which are hung on nylon threads. In so doing, despite a minimal use of material a large volume emerges. In Einen Funken Leidenschaft (A Spark of Passion, 2008), every few seconds a spark leaps between two cables that are installed in a 1cm large hole in the wall. Gröting's sculptures combine what is apparently visible and the invisible, and explore human corporeality.
Terms from Pierre Bourdieu's Distinction: A Social Critique of the Judgment of Taste (1984) have been etched into the exhibition space's black glass façade. They represent various indicators of the life-styles of workers, businessmen, and teachers.
In the filmic block of works The Inner Voice (1993-2004), Gröting developed a video series with ventriloquists around the world using dialogues written by oneself. The dummy, in dialog with the ventriloquists and the audience, reflects the unsaid, the suppressed as well as the trivial. In the foreground of this series are everyday psycho-social acts as artistic material, contrasting with the materiality of the sculptures.
Book Series n.b.k. exhibition
In cooperation with Lentos Kunstmuseum Linz, a catalog is published by Verlag der Buchhandlung Walther König, Cologne, 200 pages with color illustrations, German/English, 19.80 ¤ (15.00 ¤ reduced price).