german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Berlin
Neuer Berliner KunstvereinChausseestrasse 128 / 129
24.01. - 13.02. 2009 Please scroll down for the English version Public Art Bucharest | Spatiul Public Bucuresti
KünstlerInnen: Mircea Cantor, Anetta Mona Chisa / Lucia Tkácová, Nicoleta Esinencu, H.arta, Daniel Knorr, Dan Perjovschi und Lia Perjovschi KuratorInnen: Sabine Hentzsch (Leiterin Goethe-Institut Bukarest) und Marius Babias Dokumentationsausstellung in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut und der Allianz Kulturstiftung im n.b.k. Showroom, 1.Stock Bukarest ist eine der am schnellsten wachsenden Städte Europas ein Ort, an dem Postkommunismus und Globalisierung große Spannungen in Architektur, Stadtplanung und Sozialpolitik freigesetzt haben. Die ungelösten Fragen der jüngeren Vergangenheit, die durch das Tempo der kapitalistischen Expansion zurückgedrängt wurden, sollten im Pilotprojekt "Spatiul Public Bucuresti | Public Art Bucharest" öffentlich verhandelt und in einem kulturellen Diskurs verankert werden. Ziel war es, ein breites Bewusstsein für die Bedeutung des öffentlichen Raums zu schaffen und die Basis für eine kontinuierliche Realisation von Projekten mit Kunst im öffentlichen Raum zu schaffen. Das Pilotprojekt bestand aus einer Reihe von künstlerischen Interventionen, Diskussionen und Aktionen, die über das Jahr 2007 verteilt waren. Straßen und Plätze, öffentliche und private Institutionen, öffentlicher Nahverkehr und Massenmedien waren die Wirkungsstätten der KünstlerInnen. Die Rolle von Kunst im öffentlichen Raum als Anstoß für eine kritische Auseinandersetzung der Öffentlichkeit mit politischen und sozialen Themen wurde in einem Projektraum verhandelt, der im September 2007 ein tägliches Veranstaltungsprogramm bot.
Buchreihe Die Buchreihe Colectia Public und die Projektdokumentation erscheinen im IDEA Verlag Cluj und im Verlag der Buchhandlung Walther König Köln. Die Projektzeitung erschien in Zusammenarbeit mit Suplimentul de Cultura und Observator Cultural. Die Projekt-Webseite www.spatiul-public.ro <http://www.spatiul-public.ro> wurde entwickelt von E-cart.ro
Partnerinstitutionen GoetheInstitut Bukarest, Institutul Cultural Roman (ICR), Allianz Kulturstiftung
Finanzielle Unterstützung Kulturprogramm der deutschen EU-Ratspräsidentschaft durch das Auswärtige Amt, Erste Foundation Wien. Weitere Unterstützer sind die Rumänische Architektenkammer (OAR) und Pro Helvetia Romania
Eröffnung: Freitag, 23. Januar 2009, 19 Uhr
English Version Public Art Bucharest | Spatiul Public Bucuresti
Opening: Friday, January 23, 2009, 7 pm Artists: Mircea Cantor, Anetta Mona Chis¸a / Lucia Tkácová, Nicoleta Esinencu, H.arta, Daniel Knorr, Dan Perjovschi and Lia Perjovschi
Curated by Sabine Hentzsch (director Goethe-Institut Bukarest) and Marius Babias Documentation exhibition in collaboration with Goethe-Institut and Allianz Kulturstiftung at n.b.k. showroom , first floor Bucharest is one of the fastest growing cities in Europe, a place where post-communism and globalization have released great tensions in architecture, city planning, and social policy. The challenges of a city such as Bucharest, where unresolved issues of the recent past are back-dropped by the speed of capitalist expansion are to be acknowledged by the cultural discourse and analysed in open public debates. The aim of the pilot project "Spatiul Public Bucuresti | Public Art Bucharest" was to create awareness about the importance of the public space and to generate a self-sustained initiative, that allows a consistent realization of public art projects with continuity. The pilot project consisted of a series of artistic interventions, debates, and actions throughout the whole of 2007. The streets, squares and markets of the city, public and private institutions, public transportation, and mass media channels constituted settings for the artists' interventions. The discussion on how public art encourages a critical engagement with the structures of power, which are dominant in the public sphere, took place in a project space, wich offered a dayly programm in september 2007.
Partner institutions GoetheInstitut Bukarest, Institutul Cultural Roman (ICR), Allianz Kulturstiftung
Financially support Cultural Programme of the German EU Presidency in 2007 provided by the German Foreign Office, Erste Foundation Vienna. Also, the project is supported by the Order of Architects in Romania and by Pro Helvetia Romania The artist book series and the documentation is published by IDEA Publishing House Cluj and Walther König Cologne. The project magazine is published in collaboration with Suplimentul de Cultura and Observator Cultural. The project website www.spatiul-public.ro <http://www.spatiul-public.ro> is developed and run by E-cart.ro.
Public Art Bucharest | Spatiul Public Bucuresti Dienstag / Donnerstag 1420 Uhr
Programm Kunstvermittlung Sonntag, 1. Februar 2009, 18 Uhr Gespräch mit Andrei Ujica (Filmemacher) und Sophie Goltz und Screening "Out of the Present" (96 Min) Donnerstag, 5. Februar 2009, 19 Uhr Screening und Gespräch mit Katharina Koch (Filmemacherin), Daniel Knorr (Künstler), Marius Babias und Sabine Hentzsch Sonntag, 15. Februar 2009, 20 Uhr
English Version Public Art Bucharest | Spatiul Public Bucuresti Tuesday / Thursday, 28pm
Programme Sunday, February 15, 2009, 8 pm
Freitag, 23. Januar 2009, 19 Uhr, n.b.k. Showroom, 1. Stock Sonntag, 1. Februar 2009, 18 Uhr Gespräch mit Andrei Ujica (Filmemacher) und Sophie Goltz (Kommunikation/Kunstvermittlung n.b.k.) und Screening "Out of the Present" (96 Min)anlässlich der Dokumentationsausstellung "Public Art Bucharest|Spat¸iul Public Bucures¸ti "
Donnerstag, 5. Februar 2009, 19 Uhr Screening und Gespräch mit Katharina Koch (Filmemacherin), Daniel Knorr (Künstler), Marius Babias und Sabine Hentzsch anlässlich der Dokumentationsausstellung "Public Art Bucharest|Spat¸iul Public Bucures¸ti"
Sonntag, 15. Februar 2009, 20 Uhr
|
||
