german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Berlin
Neuer Berliner Kunstverein
Chausseestrasse 128 / 129
10115 Berlin
Tel. 030 - 280 70 20; 280 70 19; Fax 030 - 280 70 19
e-mail: nbk@berlin.snafu.de
Di + Fr 12 - 18 Uhr, Sa + So 14 - 18 Uhr
www.nbk.org
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung
/ previous exhibition
31.08. - 13.10.2002
Eran Schaerf
some time later
Eran Schaerf hat der Ausstellung im NBK den übergreifenden
und metaphern- reichen Titel "some time later" gegeben.
Wie in einem Film, einem Roman oder einer Erzählung werden
scheinbar entfernte Elemente zusammengeführt, die sich als
Installation wie eine Untersuchung über Medienlandschaften
und Zeit lesen lässt. Die Arbeiten "A Day in Between",
"Die Stimme des Hörers", "Migrants &
Variants", "More or Less (You Are My Life)" und
"Hausmitteilung" bilden jede für sich akustische
oder visuelle Zonen, die durch die Verschränkung innerhalb
der Ausstellung eine komplexe Kommunikationsstruktur freilegen,
die durch das verwendete Material ebenso bestimmt wird, wie durch
den gestaltenden Eingriff des Künstlers.
Für die Arbeit "A Day in Between" werden alle
unverkauften Tageszeitungen des Bahnhofskiosks in der Friedrichstraße
in den NBK transportiert und nach Titeln geordnet für einen
Tag ausgelegt, bevor sie in den Recyclingmaschinen verschwinden.
Der Besucher ist mit einer täglich wechselnden Installation
konfrontiert, er bekommt einen aktuellen Einblick in die Soziostruktur
der Stadt und der angestrebten Öffentlichkeit, denn das
Angebot ausländischer Zeitschriften z. B. orientiert sich
an der Nachfrage. Ebenso werden neben den großen internationalen
und nationalen Medien regionale Blätter geführt. Wer
titelt mit welcher Nachricht? Sind die Neuigkeiten des Vortages
tatsächlich so alt wie es behauptet wird? Mit welch unterschiedlichen
Schriften, Papieren, Fotos werden wir über den Zustand der
Welt informiert? So wie in früheren Werken ist in der hier
erstmals realisierten großen Medieninstallation die Beziehung
zwischen Wort und Ereignis angelegt, und so wird das durchgängige
Prinzip eines "work in progress" sofort fassbar.
In "More or Less (You Are My Life)" hört der Besucher
Om Kalthoum und die israelische Sängerin Zehava Ben, die
eine coverversion des Liedes "Enta Omry" der ägyptischen
Sängerin singt. Die einzigartige und berühmteste große
Stimme der arabischen Welt, deren Bedeutung mindestens einer
Maria Callas gleichkommt, wurde in den 90er Jahren in Israel
neu aufgelegt und veranlasste eine Diskussion um die arabische
Klassik in der sonst europäisch orientierten israelischen
Musiklandschaft. Vor dem Hintergrund eines "blue key"
verweist der Künstler auf die Fiktion eines gemeinsamen
Konzerts.
Für "Migrants & Variants" hat Eran Schaerf
vier Diaprojektoren mit 80 Dias und 160 Textzeilen bestückt,
die auf Drehbühnen installiert sind. Die projizierten flüchtigen
Bilder und Worte sind der ersten Ausgabe des auf Sportmode spezialisierten
britischen Magazins "Line" entnommen. Die Modelinie
des ehemaligen Tennisstars Björn Borg wurde dort vorgestellt,
indem sehr junge, meist asiatische Models im urbanen Kontext
Stockholms posieren, denen historische Aufnahmen des gleichen
Ortes aus verschiedenen Zeiten zugeordnet werden. Die zugehörigen
Texte legen eine eindeutige Lesart fest, indem sie die Vergangenheit
als langweilig und abschätzend beschreiben, wohingegen in
der neuen bunten Welt alles viel schöner (sogar das Wetter)
und lebenswerter ist. ("This is where buildings from 1600s
and 1700s blocked the way. Air and light were needed so that
modern man could see and breathe. An army of bulldozers took
care of that.")
Das vom Bayerischen Rundfunk/Hörspiel und Medienkunst 2002
produzierte Hörspiel "Die Stimme des Hörers"
wird aus einem Ghettoblaster abgespielt. Zu hören ist ein
von einem automatischen Moderator betriebener Rundfunksender
für Höreranrufe. Das Software-Radio sendet auf Frequenzen,
die von anderen Sendeanstalten erworben wurden. Finden sich keine
Anrufer, schaltet der automatische Moderator auf Sendersuche
um. Sie hören per Zufall gefundene Sendungen aus der Umgebung.
Der Hörer ist also in diesem Falle Gestalter der Sendung.
Beteiligt er sich nicht, wird das Programm vom Zufall gestaltet
(Dauer 74 Min. 29 Sek.). Das vollständige Manuskript ist
beim Katalogverkauf einsehbar. Für die "Stimme des
Hörers" gestaltete Eran Schaerf ein Testbild, das für
eine Sitzgelegenheit maßgeblich war und somit als Testraum
erfahren werden kann. Die Sendeanstalten kaufen Testbilder, die
technische Informationen enthalten, mit denen die Qualität
der Übertragung gemessen wird. Jeder Sender versucht, "sein"
Testbild so zu gestalten, dass seine Identität gewahrt bleibt.
Früher waren Testbilder Zuschauern durchaus geläufig,
da sie in den Pausen ausgestrahlt wurden. Inzwischen werden Pausen
bei den meisten Sendern durch Wiederholungen gefüllt und
sind daher kaum mehr sichtbar. Das Testbild für "Die
Stimme des Hörers" basiert auf einem handelsüblichen
Testbild, in das eine "Leerstelle" für nicht-technische
Daten eingebaut wurde.
Die Ausstellung setzt den aktiven Betrachter voraus, er wird
Teil eines Arbeitsprozesses, eingebunden in ein Netzwerk von
Vorgängen, in die er potentiell eingreifen kann und so die
Abhängigkeit von Wahrnehmung im kulturellen und medialen
Kontext vorstellt. "some time later" ist eine weitere
Installation, mit der Eran Schaerf neue Arbeiten auf Merkmale
vorangegangener Arbeiten bezieht. Das selbstreferentielle System
erweist sich wieder einmal als eine sich öffnende, fortschreitende
Grundlage seines Werkbegriffs.
Zu unserer von Britta Schmitz kuratierten Ausstellung erscheint
die zweisprachige (dt/engl) Publikation Blue Key im Verlag der
Buchhandlung Walther König, Köln mit Texten von Hans-Christian
Dany, Eva Meyer, Annelie Pohlen und Britta Schmitz zum Preis
von ca. 29 &euro.
Hinweis:
Unsere Ausstellung, die in Kooperation mit dem Bonner Kunstverein
entstand, wird dort vom 27. November 2002 bis 19. Januar 2003
gezeigt.
Eröffnung am 30.8.2002 um 19 Uhr
Es spricht Dr. Britta Schmitz.
Der Künstler ist anwesend.
NBK Neuer Berliner Kunstverein
Chausseestr. 128/129, 10115 Berlin, Tel (030) 280 70 20; Fax
(030) 280 70 19;<nbk@nbk.org>
Home HomeNBK allgemein NBK general infoAusstellungen ExhibitionsTreffpunkt
NBK Meeting Point NBKArtothek ArtothekVideo-Forum Video-ForumÖffnungszeiten
Opening hours
ARCHIV
Treffpunkt NBK
2002
2001
2000
1999
1998
Treffpunkt NBK / Meeting Point NBK
September - Oktober 2002
- jeweils mittwochs um 19 Uhr / each Wednesday at 7 p.m. -
___Von Anfang Juli bis Ende August ist Treffpunkt-Sommerpause___
September
4. September
Senatsstipendiaten Bildende Kunst zu Gast im NBK
Katrin Pesch und Gunter Reski
11. September
Senatsstipendiaten Kulturaustausch zu Gast im NBK
Catrin Otto (Istanbul-Stipendium)
18. September
"Documentary Credit / Unmöglichkeiten neu gemischt"
Film und Hörspiel Remix von Eva Meyer und Eran Schaerf
(anlässlich unserer Ausstellung von Eran Schaerf)
25. September
entfällt wegen der Art-Forum-Eröffnung!
Oktober
2. Oktober
Senatsstipendiaten Bildende Kunst zu Gast im NBK
Sascha Benedetti und Wiebke Maria Wachmann
9. Oktober
"Paris Suburb of Brussels ... (Wiertz)"
Belgische Videokunst ausgewählt von Hilde Teerlinck,
Direktorin des CRAC Alsace
- eine Veranstaltung des Video-Forums -
16. Oktober
"SUSI POP - Medley". Annette Tietenberg spricht zur
Eröffnung der Studio-Ausstellung "Picasso-Pollock-
SUSI POP", die vom 17. bis 20. Oktober in unserem
Ausstellungsraum gezeigt wird
23. Oktober
Senatsstipendiaten Kulturaustausch zu Gast im NBK
Birgit Brenner (New York-Stipendium)
30. Oktober
Karen Kipphoff, Kunsthochschule Bergen, stellt die
aktuelle Performance- und Videokunstszene Norwegens
sowie eigene Arbeiten per CD-ROM und Video vor
An diesen Tagen bleiben unsere Ausstellungen jeweils bis 19 Uhr
geöffnet.
