nggerman galleries / index cities / index galleries / index artists / index Berlin
NGBK
Oranienstr. 25
10999 Berlin-Kreuzberg
Tel. 030 - 616 513-0, Fax 616 513-77
täglich 12 - 18.30 Uhr
ngbk@ngbk.de
www.ngbk.de
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition
12.11. 2011 - 08.01. 2012
The Urban Cultures of Global Prayers
täglich 12-19 Uhr, Do-Sa 12-20 UhrGilles Aubry (CH), Sabine Bitter / Helmut Weber (AT), Lía Dansker (AR), Aryo Danusiri (ID), Katja Eydel (D), Frida Hartz (MX), Magdalena Kallenberger / Dorothea Nold (D), Verónica Mastrosimone (AR), Rika Collective (KE), Sandra Schäfer (D), Surabhi Sharma (IN), Sevgi Ortaç (TR), Jens Wenkel / Lagos Film Workshop (NG), Paola Yacoub (LB)
the Urban Cultures of Global Prayers
Neue religiöse Bewegungen spielen in den Städten eine immer wichtigere Rolle. Die internationale Kunstausstellung the Urban Cultures of Global Prayers ermöglicht einen differenzierten Blick auf die Zusammenhänge zwischen urbaner Entwicklung und sakralen Praktiken, zwischen den Versprechen spiritueller Erlösung und sozialer Befreiung. Jenseits ideologischer Debatten um das Wiedererstarken der Religionen" wird in den Arbeiten von Künstler_innen aus zwölf Ländern deutlich, dass große Städte immer auch Orte religiöser Innovation sind. Die Schau thematisiert vor allem die kulturellen und städtischen Praktiken der weltweit agierenden, neuen religiösen Bewegungen. Erfahrbar werden urbane Settings, Strategien und Sinnproduktionen religiöser Akteure und Gemeinschaften in Metropolen des Globalen Südens wie Lagos, Mumbai oder Rio de Janeiro aber auch in Istanbul und Berlin. Der Schwerpunkt der Ausstellung liegt auf visuellen und medialen Formaten der Fotografie, Videoinstallation und des Soundscape.
Kooperationspartner der Ausstellung ist Camera Austria im Anschluss an die Präsentation in der NGBK wird die Ausstellung in Graz zu sehen sein (27. Januar bis 31. März 2012).
Zur Ausstellungseröffnung am 11. November erscheint ein zweisprachiger Ausstellungsbegleiter (dt./engl).
Führungen durch die Ausstellung:
Sonntags, 15 Uhr: 20. Nov, 4.,18. Dez 2001 und 8. Jan 2012
Eine Ausstellung der NGBK im Rahmen von global prayers redemption and liberation in the city
global prayers ist ein Projekt von metroZones Center for Urban Affairs, Haus der Kulturen der Welt, Europa-Universität Viadrina in Frankfurt/Oder und ein Forschungsprojekt am Forum Transregionale Studien - koproduziert mit Goethe-Institut, Heinrich-Böll-Stiftung und Camera Austria, Graz.www.globalprayers.info <http://www.globalprayers.info>
www.ngbk.de <http://www.ngbk.de>
Wenn Sie sich aus diesem Newsletter austragen wollen, klicken Sie bitte hier <http://ngbk.de/site/index.php?option=com_content&view=article&id=165&Itemid=20> .
DE <#german> EN
Opening: November 11, 7 p.m.
the Urban Cultures of Global Prayers
November 12, 2011 January 8, 2012
daily 12-7 p.m., Thu-Sat 12-8 p.m.Gilles Aubry (CH), Sabine Bitter / Helmut Weber (AT), Lía Dansker (AR), Aryo Danusiri (ID), Katja Eydel (D), Frida Hartz (MX), Magdalena Kallenberger / Dorothea Nold (D), Verónica Mastrosimone (AR), Rika Collective (KE), Sandra Schäfer (D), Surabhi Sharma (IN), Sevgi Ortaç (TR), Jens Wenkel / Lagos Film Workshop (NG), Paola Yacoub (LB)
the Urban Cultures of Global Prayers
New religious movements are playing an increasingly important role in cities. The international art exhibition the Urban Cultures of Global Prayers offers a differentiated view of the interrelations between urban development and sacred practices, between promises of spiritual redemption and social liberation. Beyond ideological debates on the "regained strength of religiosity," it becomes evident in the works of the artists from twelve countries that big cities are also always places of religious innovation. The show particularly addresses the cultural and urban practices of globally active new religious movements, allowing viewers to experience the urban settings, strategies, and productions of meaning of religious players and communities in metropolises of the Global South such as Lagos, Mumbai, or Rio de Janeiro-but also in Istanbul and Berlin. The main emphasis of the exhibition is on the visual and media formats of photography, video installation, and soundscape.
Cooperation partner for the exhibition is Camera Austria - following the presentation at the NGBK, the show will be on view in Graz (January 27 through March 31, 2012).
On the occasion of the exhibition opening on November 11, a two-language exhibition booklet will be available (Germ./Engl.).
Guided tours through the exhibition:
Sundays, 15 h: 20 Nov, 4, 18 Dec 2001 and 8 Jan 2012
An exhibition by NGBK within the framework of global prayers redemption and liberation in the city
global prayers is a project by metroZones Center for Urban Affairs, Haus der Kulturen der Welt, Europa-Universität Viadrina in Frankfurt/Oder and a research project at the Forum Transregional Studies - co-produced with Goethe-Institut, Heinrich-Böll-Stiftung and Camera Austria, Graz.
powered by phplist v 2.10.13, © tincan ltd
Im Rahmen des Kunstprojekts im Untergrund
U10 - von hier aus ins Imaginäre und wieder zurück
lädt die NGBK Berlin Sie herzlich ein zu:Katalogpräsentation und Abschlussparty
am 11.01.2012 um 19.00 Uhr
im HBC Berlin, Karl-Liebknecht-Straße 9, 10178 BerlinVon 2009- 2011 realisierten 17 Künstler_innen insgesamt 12 Kunstprojekte im Berliner Untergrund: Vom U-Bahn-Geräusch-Chor, über Moderne Märchen im Berliner Untergrund bis hin zu einem Wanderführer im Loch Netz. Ausgehend von der geplanten, aber nie realisierten Berliner U- Bahnlinie U10, entwarfen die Künstler_innen Projekte, die sich mit dem Alltag, aber auch dem visionären Potential im Berliner Untergrund auseinandersetzten.
Roland Boden, Bernardine Carroll, Alexandre Decoupigny & Rae Spoon, Veronika Gerhard & Volkan T., Simon Grennan & Christopher Sperandio, Katharina Heilein, Evi Kruckenhauser, Michael Kurzwelly, Myriel Milicevic & Hanspeter Kadel, Yuka Oyama & Axel Ruoff, Hans Polterauer, Grit Ruhland.
2009 - 2011: U10... Projekte und Buch
Das Buch ist ab sofort erhältlich!
Zum Abschluss des Projektes erscheint eine Publikation mit Dokumentationen der Künstprojekte, sowie mit Texten von u.a. Marc Augé, Leonie Baumann, Sofia Bempeza und Eva Hertzsch & Adam Page.
Erschienen bei: NGBK
212 Seiten / 19x25 cm / Texte in Deutsch und Englisch / 16,- Euro /ISBN: 978-3-938515-44-0
Bestellung online hier:
www.ngbk/u10-publikation
www.ngbk.de
U10 - from here to the imaginary and back again
NGBK's public art project on the Berlin UndergroundBook Release & Finissage Party
January 11, 2012 / 7pm
HBC Berlin, Karl- Liebknecht- Strasse 9, 10178 Berlin
Art Projects 2009 - 2011
Roland Boden, Bernardine Carroll, Alexandre Decoupigny & Rae Spoon,
Veronika Gerhard & Volkan T, Simon Grennan & Christopher Sperandio, Katharina Heilein, Evi Kruckenhauser, Michael Kurzwelly, Myriel Milicevic & Hanspeter Kadel,
Yuka Oyama & Axel Ruoff, Hans Polterauer, Grit Ruhland 2009 - 2011: U10... projects and bookThe book is OUT NOW!
With text contributions by Marc Augé, Leonie Baumann, Sofia Bempeza, Eva Hertzsch & Adam Page and othersPublished by NGBK
212 pages / 19x25cm / Texts in German and English / 16,- Euro /
ISBN: 978-3-938515-44-0ORDER HERE:
www.ngbk/u10-publikation
www.ngbk.de
21.01. - 12.02. 2011, täglich 12 - 19 Uhr, Do - Sa bis 20 Uhr
Selected Artists 2011
Stipendiatinnen und Stipendiaten des Arbeitsstipendiums für Bildende Kunst des Berliner Senats 2011
Nevin Aladag, Eva Bertram, Hella Gerlach, Brad Hwang, Marc Klee, Andreas Koch, Marcellvs L., Hajnal Németh, Judy Ross, Ines Schaber, Franz von Stauffenberg, Fiete Stolte, Benedikt Terwiel, Wawrzyniec Tokarski und Suse Weber
DE EN
Im Kontext der Kunstausstellung the Urban Cultures of Global Prayers der NGBK/Berlin in Kooperation mit der Camera Austria/Graz ist das Buch erschienen:Faith is the Place
the Urban Cultures of Global Prayers
Verlag: b_books
metroZones (Hg.)
Berlin, 2011, 300 Seiten, 22 Euro
mit Beiträgen von Gilles Aubry, Jochen Becker, Matilde Cassani, Ayse Çavdar, Amanda Dias, Katja Eydel, Lía Dansker, Aryo Danusiri, Helmut Draxler, Frida Hartz, Gerda Heck, Christian Hanussek, Anne Huffschmid, George Jose, Magdalena Kallenberger / Dorothea Nold, Stephan Lanz, Verónica Mastrosimone, Viktor Okhai, Sevgi Ortaç, Rika Collective, Klaus Ronneberger, Joseph Rustom, Sandra Schäfer, Surabhi Sharma, Helmut Weber / Sabine Bitter, Jens Wenkel, Kathrin Wildner und Paola Yacoub.
Kinos, die in Rio de Janeiro wie auch in Berlin zu Gebetsräumen konvertieren, christlicher Gospel im Nollywood-Kino, Islamic HipHop in Istanbul, Hindu-Zeremonien als Massenspektakel in Mumbai: Welchen Einfluss haben Glaubensrituale auf die urbane Kulturen von Metropolen wie Nairobi oder Kinshasa, Beirut oder Berlin? Und wie eignen sich religiöse Bewegungen die Städte als Bühne an, welche Bedeutungen erzeugen sie, wie transformieren sie städtische Kulturen und wie werden sie wiederum vom Städtischen geprägt?
»Faith is the Place« ermöglicht einen differenzierten Blick auf die Zusammenhänge zwischen urbanen Kulturen und sakralen Praktiken, zwischen den Versprechen spiritueller Erlösung und sozialer Befreiung im städtischen Alltag.
In enger Zusammenarbeit von künstlerisch und wissenschaftlich Forschenden lotet »Faith is the Place« aus, wie die neuen Politiken, Ökonomien und Kulturen des Glaubens im städtischen Raum funktionieren, welche Bilder und Klänge, Räume und Praktiken das Religiöse im Zeichen der Globalisierung hervorbringt.
Die vorliegende Publikation »Faith is the Place« ist im Kontext der Wanderausstellung »the Urban Cultures of Global Prayers« entstanden, bei der Fragen nach den Mitteln der künstlerischen Recherche und dem Erscheinungsbild religiöser Bewegungen im urbanen Raum im Fokus standen. Die in der Ausstellung gezeigten Beiträge werden in der Publikation durch weitere Rechercheergebnisse der beteiligten KünstlerInnen aus 11 Ländern ergänzt und wechseln sich mit Essays über Stadt und Religion sowie Kunst und Forschung ab.
www.b-books.de
www.ngbk.de
Wenn Sie sich aus diesem Newsletter austragen wollen, klicken Sie bitte hier.
DE EN
In the context of the exhibition the Urban Cultures of Global Prayers by NGBK/Berlin in cooperation with Camera Austria/Graz the book is published:Faith is the Place
the Urban Cultures of Global Prayers
Publisher: b_books
metroZones (Ed.)
Berlin, 2011, 300 pages, 22 Eurowith inputs by Gilles Aubry, Jochen Becker, Matilde Cassani, Ayse Çavdar, Lía Dansker, Aryo Danusiri, Amanda Dias, Helmut Draxler, Katja Eydel, Christian Hanussek, Frida Hartz, Gerda Heck, Anne Huffschmid, George Jose, Magdalena Kallenberger/Dorothea Nold, Stephan Lanz, Verónica Mastrosimone, Victor Okhai, Sevgi Ortaç, Rika Collective, Klaus Ronneberger, Laura Roush, Joseph Rustom, Sandra Schäfer, Surabhi Sharma, Helmut Weber/Sabine Bitter, Jens Wenkel, Kathrin Wildner, and Paola Yacoub.
Movie theaters being converted into prayer rooms in Rio de Janeiro as well as in Berlin, Christian gospel within Nollywood Cinema, Islamic HipHop in Istanbul, Hindu ceremonies as mass spectacles in Mumbai: What is the influence of confessions of faith on the spatial organisation of big, highly dynamic metropolises? How do different religious movements adopt cities as stages? What kind of meaning do they establish, how do they transform urban cultures and, on the other hand, to which extent are religious movements informed by the urban environment?
"Faith is the Place" offers a differentiated view on the connections between urban cultures and religious practices, between the promise of salvation and social liberation.
Based on close cooperation between artistic and scientific researchers "Faith is the Place" explores how the new policies, economies, and cultures of faith in urban spaces are operating. It also highlights the pictures and sounds, spaces, and practices created by the religious in the light of globalisation.
The publication "Faith is the Place" has emerged out of the traveling exhibition "the Urban Cultures of Global Prayers", creating knowledge and experiences of religious movements in urban space and generated with the means of artistic research. Within "Faith is the Place", the contributions presented in the exhibition by artists from eleven countries are complimented with further research results and alternate with essays on city and religion, on art and science.
www.b-books.de