german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Frankfurt
Portikus
Alte Brücke 2, Maininsel
60311 Frankfurt am Main
Tel. 069 2199 875960, Fax 069 2199 87-61
info@portikus.de
http://www.portikus.de
über den Portikus / about Portikus
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition
08.10. - 11.11. 2005
Chung Seoyoung
Freudenfeuer einfach hinstellen
Anläßlich der Ausstellung im Portikus präsentiert die Koreanische Künstlerin Chung Seoyoung (*1964 in Seoul) sechs Arbeiten unter Berücksichtigung der räumlichen Besonderheiten. Direkt an das Büro der Ausstellungshalle fügt sie eine zweite Plattform hinzu, auf welcher ein Ge-länder montiert ist. Mit dieser architektonischen Spiegelung schreibt sie dem Vorgefundenen eine veränderte Funktion zu und unterstreicht den Bühnencharakter.
Auf der Außenwand einer der Ausstellungsräume ist der Text zu lesen:
Als er im Sterben lag, dachte er,
es wäre schön, wenn fünf Tauben am Fenster säßen.
Eigentlich hasste er Vögel, doch wenn sie nun
schon da sein sollten, dann wären fünf am besten.
Zwei Stehlampen und Zeichnungen, auf dem Boden ausgebreitet, sind weitere Arbeiten, die sich mit Lücken und Unstimmigkeiten zwischen Bild und Konzept, Wort und Objekt aus-einandersetzen. Eine Skulptur mit dem Titel "Pförtnerhäuschen" berührt besonders durch ihre Größe die täglich erlebte, optische Erinnerung an solche in Apartmenthäusern häufig zu findende Einrichtungen. Ein Lagerfeuer aus blauem Kunststoff zeigt sich in befremdender Virtualität.
Eine der künstlerischen Strategien von Chung ist die Umkehrung existierender Größen-verhältnisse sowie die Verschiebung der Grenzen von Innen und Aussen. Sie gehört einer Künstlergeneration an, die sich mit der vorherrschenden Ordnung alltäglich vorzufindender Dinge skeptisch auseinandersetzt. Ihre installativen und skulpturalen Arbeiten bilden das Gegengewicht zu einem Umfeld, in dem es schwer ist, einen individuellen Standort innerhalb existierender Kategorien und Bedeutungen ausfindig zu machen.
Chung Seoyoung beschreibt ihre Arbeiten als Ausdruck des Unwirklichen der Wirklichkeit: "Konkreter gesagt, zeigen sie die feine Grenzziehung zwischen dem 'Dasein' und dem 'Nicht-Dasein' und sind ein Ergebnis der gründlichen Beobachtung, wie sich beide gegenseitig beeinflussen. Indem die Realität bzw. das Antlitz des Alltags, sozusagen der 'Zustand des Daseins', aufrecht erhalten bleibt, erzeugen die Arbeiten vielmehr den Zustand des 'Nicht-Daseins', anstatt den Ausweg der surrealen Ortsveränderung zu wählen. Bisweilen geschieht dies durch eine sehr konkrete Formgebung, ein anderes Mal durch das Zeigen einer winzigen und zugleich ängstlichen Haltung. Es entsteht eine Unwirklichkeit, die sich bereits aus der Abweichung von einem Millimeter oder einer Sekunde ergibt."
Die Ausstellung entstand in Zusammenarbeit mit KIM Sunjung und wurde unterstützt vom
Arts Council Korea. Chung
Eröffnung am Freitag, 7. Oktober 2005, 20 UhrPressegespräch am Freitag, 7. Oktober 2005, 11 Uhr
ACADEMY REMIX: Einladung zur Pressekonferenz
relations lädt Sie herzlich ein zur Pressekonferenz anläßlich der Abschlusspräsentation des Projektes ACADEMY REMIX. Städelschule, Frankfurt/Main, meets Missing Identity, Prishtina am
Freitag, 18. November 2005, um 11.00 Uhr
im Portikus im Leinwandhaus
Alte Brücke 2, Maininsel, 60311 Frankfurt/Main.
relations, ein Initiativ-projekt der Kulturstiftung des Bundes, entwickelt gemeinsam mit Kura-torInnen, WissenschaftlerInnen und KünstlerInnen aus Ländern des östlichen Europas und aus Deutschland transnationale Kunst- und Kulturprojekte.
ACADEMY REMIX, ein Projekt der Staatlichen Hochschule für Bildende Künste Städelschule, Frankfurt/Main, in Zusammenarbeit mit Missing Identity, Kosovo, und relations, ist ein einjähriges Austauschprojekt zwischen Studierenden der alternativen Kunstakademie von Missing Identity in Prishtina und der Städelschule.
Im Portikus, Frankfurt/Main, ist vom 18. bis 23. November 2005 die Abschluss-präsen-tation zu sehen, begleitet durch ein internationales Symposium, das grundlegende Fragen zu Möglichkeiten und Zielen einer Ausbildung an Kunstakademien diskutiert (19./20. November). Den politischen Hintergrund beleuchtet eine Podiumsdiskussion zum Thema "Kosovo Warten auf den Staat", die in Kooperation mit der European Stability Initiative (ESI) stattfindet (19. November, 19 Uhr).
Teilnehmer der Pressekonferenz:
Mehmet Behluli, Projektleitung, EXIT, Prishtina | Sokol Beqiri, Projektleitung Missing Identity, Kosovo | Daniel Birnbaum, Rektor der Städelschule, Frankfurt | Nikola Dietrich, Projektleitung, Portikus, Frankfurt | Dirk Fleischmann, Projektleitung, Städelschule, Frankfurt | Ronald Jones, Professor an der Konstfack Kunstakademie, Stockholm | Katrin Klingan, Künstlerische Leiterin von relations, Berlin | Erzen Shkololli, Leitung der Kunstprojekte im Rahmen von Missing Identity, Kosovo |sowie die Studierenden Anita Baraku, Maria M. Loboda, Diamant Bytyqi, Anna Ostoya, Dita Et'hemi, Anna Kerstin Otto, Claudia Gaida, Sead Rama, Özlem Günyol, Nita Salihu, Flaka Haliti, Matthias Scholten, Lasse Schmidt Hansen, Sabile Tmava - Billi, Hanna Hildebrand, Taner Tümkaya, Fitore Isufi - Koja, Adrian Williams, Vesa Kada, Paul Wiersbinski, Erodita Klaiqi, Blerta Zabërgja Greenie und Mustafa Kunt.
Weitere Informationen zu relations und seinen Projekten finden Sie unter
http://www.projekt-relations.de