Photographische Sammlung / SK Stiftung Kultur
SK Stiftung Kultur der Stadtsparkasse Köln
Im Mediapark 7
50670 Köln
Tel. 0221 - 226 24 23, 02211226-5900; Fax 0221 - 226 57 43, 02211226-5901
täglich 14 - 19 Uhr, Mi geschlossen, Mo Eintritt frei
skkultur@aol.com
http://www.sk-kultur.de
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung
/ previous exhibition
10.02. - 07.05. 2006
August Sander
Linzer Jahre
(1901 bis 1909)
Die Ausstellung dokumentiert die frühe Schaffensphase
des Photographen, der
vor allem durch sein Portraitwerk "Menschen des 20. Jahrhunderts"
Weltruhm
erlangte. Die Zeit seiner beruflichen Anfangsjahre wird nun erstmalig
mit
rund 220 Exponaten dargestellt. Neben Photographien, die Sander
u. a. als
großformatige Gummi- oder Pigmentdrucke ausführte,
werden Exemplare seiner
Gemälde, Korrespondenz, Rezensionen sowie Bücher gezeigt,
die seine
Entwicklungsjahre näher beleuchten und die Ambitionen des
jungen Künstlers
mit seinem späteren 'uvre in Verbindung setzen.
Presserundgang: Donnerstag, 9. Februar um 11 Uhr
in Raum 1 bis Raum 3 der Photographischen Sammlung/SK Stiftung
Kultur
Im Mediapark 7, 50670 Köln
Katalog:
August Sander, Linzer Jahre 19011909, mit Texten von Gabriele
Conrath-Scholl, Dr. Martin Hochleitner und Dr. Susanne Lange,
herausgegeben von der Photographischen Sammlung/ SK Stiftung
Kultur und der Landesgalerie Linz am Oberösterreichischen
Landesmuseum, München: Schirmer/Mosel, 2005 (224 S., 119
Tafeln, 121 Abb.) broschierte Ausgabe an der Ausstellungskasse
29,00 EUR, Hardcover-Buchhandelsausgabe 39,80 EUR
August Sander, Linzer Jahre (19011909)
Arbeiten aus dem Frühwerk des Photographen in Österreich
Eine Ausstellung der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur,
Köln, in Zusammenarbeit mit der Landesgalerie Linz am Oberösterreichischen
Landesmuseum
8. April bis 7. Mai 2006
in Berlin:
Angehaltene Zeit . Bilder vom Tanz
Das Deutsche Tanzarchiv Köln präsentiert Ausstellung
in Berlin - danach geht
die Schau auf Welttournee
"Angehaltene Zeit. Bilder vom Tanz" heißt
eine neue Ausstellung des
Deutschen Tanzarchivs Köln/SK Stiftung Kultur, die ab Freitag,
7. April in
der renommierten Photogalerie c/o Berlin zu sehen ist.
Die Ausstellung zeigt anhand von rund 60 Exponaten das faszinierende
Zusammenspiel von modernem Tanz und kreativer zeitgenössischer
Fotografie.
Die Ausstellung präsentiert ausgewählte Tanzfotografen
und Bildende Künstler
aus Deutschland und ihren Blick auf Tanz und Bewegung - zu sehen
sind Werke
von Andrea Esswein, Dominik Mentzos, Agnès Noltenius,
Vanessa Ossa, Joerg
Reichardt, Bettina Stöß, Bernd Uhlig, Gert Weigelt
und Peter Welz. Die Schau
wurde vom Deutschen Tanzarchiv Köln konzipiert und mit gemeinsam
mit dem
Goethe Institut realisiert.
Zum Rahmenprogramm gehören ein Symposium mit Vorträgen
und Diskussionen
sowie eine Filmnacht. Die Ausstellung ist bis zum 7. Mai in Berlin
zu sehen
und wird ab dem Sommer durch die Goethe Institute rund um die
Welt touren.
Weitere Informationen unter (0221) 226-5738 und 226-5763
Angehaltene Zeit . Bilder vom Tanz
Ort: c/o Berlin, Linienstraße 144 .10115 Berlin, Tel
+49.30.28 09 19 25 .
www.co-berlin.com
Eröffnung: Freitag, 7. April 2006 um 19 Uhr
Laufzeit: 8. April bis 7. Mai 2006
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 11 bis 19 Uhr
Eintritt: 5 EUR (ermäßigt 4 EUR)
02. - 20.05. 2006
Festival
Himmelblau und sonnengelb
Bücher, Bilder und Filme aus Schweden
Annika Thor, Stefan Casta, Erik Eriksson, Petter Lidbeck und
viele andere schwedische Kinder- und Jugendbuchautoren kommen
nach Köln. Circa 50 Veranstaltungen stehen auf dem Programm.
Gelesen wird in Schulen, Bibliotheken, Buchhandlungen und Kulturinstitutionen.
Visualisiert wird der Lesemarathon aus der Heimat von Pippi Langstrumpf
mit schwedischen Literaturverfilmungen und Ausstellungen von
Illustrationen. Die internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen
finden zum 11. Mal in Köln statt und werden von der SK Stiftung
Kultur und dem Kulturamt der Stadt Köln gemeinsam veranstaltet.
Mittwoch, 03.05.06 | Körper-Leib-Raum
Jump Cut- Nights
Choreographische Strukturen in bewegten Bildern
Eine Veranstaltung der SK Stiftung Kultur, Köln im Rahmen
des Filmforums NRW
Kurator: Dr. Uwe Rüth, Skulpturenmuseum Glaskasten Marl/
Marler
Medien-Kunst-Preise
Ort: Filmforum NRW c/o Kino im Museum Ludwig
Bischofsgartenstraße 1, 50667 Köln
Jump Cut-Lounge ab 18:30 Uhr mit der Installationen/ Loop
Samuel Beckett
"Quadrat I u. II"
1981, Fernsehsendung des SWR
Filmprogramm/ Lecture: 19:30 Uhr
Eintritt: 5·, ermäßigt 4·
(for the English version please scroll down)
Wir möchten Sie herzlich einladen zu einem weiteren Abend
der Reihe Jump
Cut- Nights!
Für den Tanz wie für die Skulptur und ebenso den
Videotanz spielt das
Verhältnis des Körpers zum Raum eine grundsätzliche
Rolle. Dieses
Bewusstsein hat die Entwicklung in den letzten 100 Jahren entscheidend
mitgeprägt. Besonders in den letzten Jahrzehnten kam es
zu experimentellen
Begegnungen zwischen Künstlern dieser Gattungen, die belegt
haben, dass hier
erstaunliche Parallelen zu finden sind. Das Programm thematisiert
die
Begriffe "Körper" und "Leib", beschäftigt
sich mit Körper im Raum, mit dem
sich durch den Raum bewegenden Leib und der subjektiven Wahrnehmung
des
Raumes.
Zwischen den Filmblöcken gibt es Gelegenheit zur Diskussion.
Freuen Sie sich
auf das Filmprogramm zu folgenden Themen:
1. Körper
Ingo Günther: Rotorama, 1985, 3', Ton, Farbe
In einem Höhenflug der digitalen Bildbearbeitung setzt Ingo
Günthers
"Rotorama" ein Karussell der Fernsehbilder in Bewegung.
Durch die extrem vorangetriebene Beschleunigung der technisch
perfekten
Bilder vermittelt er den Eindruck einer unaufhörlich rotierenden
Medientrommel, die Informationen in einem rauschhaften Schwindel
verschleudert.
Daniel Burkhardt: grundlos, 2005, 3', Ton, s/w
Die Videoarbeit 'grundlos' verbindet drei Perspektiven zu einem
Bild. Der
Blick ruht auf einer urbanen Bodenstruktur, deren rechtwinklige
Struktur
sich in Kreis- und Spiralbewegungen entzieht.
Ein Paar schreitet über die wabernde Fläche, wie unberührt.
Wolfgang Ludewig: Les vaisseaux cinematographiques,
(Das kinographische Gefäß), 2006, 7', s/w
Der siebenminütige Video-Clip "Les vaisseaux cinematographique"
geht der
Frage nach, welche Art von Bildern wir zu sehen bekämen,
würde ein
Projektor, dessen Aufgabe es ist, Filme auf eine Leinwand zu
projizieren,
anstatt dessen seine eigenen Vorgänge, Strukturen und Eigenheiten
in bewegte
Bilder umzusetzen.
Erik Schmelz: Matrjoschka, 2005 2006, 7', Ton, s/w
, 7'35'', Farbe
"In dem Video "Matrjoschka" räume ich Gegenstände
aus einer Umzugskiste in
einen Raum ein. Die Dinge und der Raum werden für den Betrachter
nur durch
meine Bewegungen und Handlungen kurz sichtbar."
2. Leib
J.F. Guiton/Michael Witlatschil: Stand 20-Paar B, 1991, 12'40'',
Ton, Farbe
Michael Witlatschil wird bei der Aufstellung einer seiner äußerst
labilen
Plastiken gezeigt: Künstler und Plastik kämpfen um
den 'Stand'.
Cosima Santoro: Im Goldenen Schnitt II -
Gerhard Bohner/Robert Schad, 1989, ca. 8', Ton, Farbe
"Wo Vera Röhms Environment die Bewegungen des Tänzers
außerordentlich
konzentriert ..., fransen die Lebensäußerungen des
Choreographen in dem von
Schad gestalteten Raum deutlich aus. Ein Verlust von Leben wird
sichtbar,
ein Sterben spürbar. Ein Totentanz begibt sich in den vierzehn
Stationen
eines christlichen Kreuzwegs." (Jochen Schmidt)
Peter Welz: william forsythe retranslating " unfinished
portrait " by f.
bacon, 2006, 2'16'', Ton, Farbe
bacon's unfinished portrait, still in Bewegung übersetzt,
Studie
bacon's unfinished portrait, still, in Bewegung übersetzt,
von drei Kamera-
Perspektiven gefilmt
neues still, Zeichnung entstanden auf Papier während forsythe's
Performance
Rexi Tom Weller/Ruben Malchow: Fest der Liebe, 2005, 7'58'',
Ton, s/w
"Fest der Liebe" ist ein giftiger Angriff auf den Prolog
von Leni
Riefenstahls "Fest der Schönheit". Der Film stellt
die filmische Machart von
"Fest der Schönheit" in Frage und parodiert die
propagandistischen Inhalte
und Werte.
Thomas Köner: Périphériques I-III, 2005/2006,
13'13'', Ton, Farbe
3 Orte am Rande unserer Wahrnehmung, 3 kurze Augenblicke des
Alltäglichen.
périphériques versucht, die Tiefe des Moments zu
entdecken, als existierte
ein Mikrokosmos der Zeit.
Menschen auf einer Straße in Harare, in Belgrad und einer
Favela in Buenos
Aires: die Kamera sieht zerfließende und wiederkehrende
Muster in den
Bewegungen der Menschen, erkennt Geschichten in Gesichtern, die
transparent
werden.
Im letzten Teil kommt unser Blick den vorbeigehenden Passanten
am nächsten,
aber die Personen erscheinen leer - auch sie etwa peripher?
Anschließend besteht in der Jump-Cut Lounge die Möglichkeit
zum Gespräch und Austausch mit dem Kurator, außerdem
werden einige der Künstler anwesend sein.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Detaillierte Informationen zum Programm siehe:
http://www.sk-kultur.de/videotanz/deutsch/jumpcutnights/jumpcut.htm
oder Tel.: 0221 / 226 2906
Jump Cut-Nights
Choreographic Structures in Moving Images
Wednesday, May 03, 2006 | Body-Physical Body-Space
Curator: Dr. Uwe Rüth, Director Sculpture Museum Glaskasten
Marl/ Media-Art
Prize Marl
Location: Filmforum NRW c/o Cinema at Museum Ludwig
Bischofsgartenstraße 1, 50667 Cologne
Jump Cut-Lounge starts at 6:30 p.m. with the installation/
loop by
Samuel Beckett
"Quadrat I u. II"
1981, SWR TV production
Film Program / Lecture: 7:30 p.m.
Admission: 5·, reduced 4·
We would like to invite you to the third evening of the Jump
Cut-Nights
series in 2006!
The relationship between body and space plays a fundamental
role for both
the genre of dance, sculpture and videodance. The consciousness
of this
relation has contributed significantly to the development over
the last 100
years. Particularly the past two decades give prove of the experimental
meetings between artists of the different genres which document
surprising
parallels. The programm deals with the concepts of "body"
and "physical
body"; it adresses the issue of body in space, of the physical
body moving
through space and the subjective reception of this space.
There will be an opportunity for discussion between the screening
blocks.
Look forward to a film program with the following topics:
1. Body
Ingo Günther: Rotorama, 1985, 3', sound, colour
Daniel Burkhardt: grundlos, 2005, 3', sound, black-and-white
Wolfgang Ludewig: Les vaisseaux cinematographiques,
(The cinographic vessel), 2006, 7',sound, black-and-white
Erik Schmelz: Matrjoschka, 2005, 7'35'', colour
2. Physical Body
J.F. Guiton/Michael Witlatschil: Stand 20-Paar B, 1991, 12'40'',
sound,
colour
Cosima Santoro: Im Goldenen Schnitt II -
Gerhard Bohner/Robert Schad, 1989, ca. 8',sound, colour
Peter Welz: william forsythe retranslating " unfinished
portrait " by f.
bacon, 2006, 2'16'',sound, colour
Rexi Tom Weller/Ruben Malchow: Fest der Liebe, 2005, 7'58'',sound,
black-and-white
Thomas Köner: Périphériques I-III, 2005/2006,
13'13'',sound, colour
Afterwards the Jump Cut Louge provides room for discussion
and exchange. The curator and serveral of the artists whose works
have been shown in the
programm will be present.
Johnny Clegg and Sipho Mchunu, Sibongile Khumalo, Jabu
Khanyile, Tlokwe Sehume and Medu, Freshlyground, Kholwa Brothers,
HipHop Pantsula (HHP), the Afro Tenors and Richard Bona. Lebo
Mashile (poet), Maakomele Manaka (poet), Gcina-Mhlope-Becker
(story-teller), Bheki Khoza (guitarist), Gugu Ngwenya (drummer/percussionist),
Madosini (story-teller) and Lehlohonolo Martin Leboli (accordion
player)...
Am 30. Juni landen 150 Künstler aus Südafrika in
Köln, um für ihr
Land zu werben. 2010 wird dort die nächste Fußballweltmeisterschaft
augetragen. In Köln und Berlin wird es in der kommenden
Woche einen
Vorgeschmack darauf geben, was die Welt 2010 von Südafrika
mitbekommen wird.
Wenn Sie an Interviews und persönlichen Kontakten interessiert
sind, können
Sie sich direkt an Vanessa Perumal wenden. Sie wird ab dem 3.
Juli im Büro
der SK Stiftung Kultur zu erreichen sein. Vorab können Sie
sich natürlich
an mich wenden.
Auftritte:
·July 1 st - "Beautiful Things" exhibition opens
at the Gallery House
Seippel in Cologne. The exhibition will run right up until July
31st ,
the exhibition will see South African ceramics, traditional Zulu
pottery,
print makers and others display their craft.,
·July 2nd is an evening of prose, poetry and the spoken
word that will be
held at Cologne,s Kunstsalon and will feature Gcina Mhlope-Becker,
Maakomele Manaka, Lebo Mashile, and Keorapetse Kgositsile.
·July 3rd sees a range of high-profile South African musicians
take to the
Tanzbrunnen open-air stage for an outdoor concert hosted by the
Sommorkoln
Festival. Johnny Clegg with Sipho Mchunu, Kholwa Brothers, Tlokwe
Sehume,
Jabu Khanyile, Sibongile Khumalo, Freshlyground and Hip Hop Pantsula
are
among those performing along with several dancers and poets,
including Lebo
Mashile, and Makaakomele Manaka.
·July 4th and 5th sees two-fold cultural event at the
Tanzbrunnen Theatre.
·These shows are divided into two Rhythm of Africa, and
African Diva,.
Choreographer, Tyrone Watkins, will work with dancers from Tshwane
Dance
Theatre, Footsteps and other dance academies in a programme that
mixes
dance with live music from the likes of Sibongile Khumalo, Jabu
Khanyile,
Kholwa Brothers, and Tlokwe Sehume.
·On July 6th and July 7th, Sommorkoln,s concert series
at the Stadtsgarten
will showcase the talents of Sibongile Khumalo, Kholwa Brothers
and Tlokwe
Sehume in a segment titled The African Song,.
·Berlin will also see several South African performances
·The One World Fan Club concert takes place at Berlin,s
Brandenburggate on
July 2nd.
·Johnny Clegg, Freshlyground, Kholwa Brothers and Jabu
Khanyile will be
performing at this huge event.
·The major cultural manifestation is, however, reserved
for July 9th,
following the official handing over of the World Cup to South
Africa
during the closing ceremony of the 2006 World Cup Germany.
·Taking place at the Maritim Hotel in Berlin, this is
a unique ceremony to
usher in the 2010 World Cup South Africa.
·Africa Is Calling" is the title of this invite-only
event that will shine
the spotlight on South Africa,s incredible cultural diversity.
·The event will be hosted by Minister of Arts and Culture,
Dr Z Pallo
Jordan and Mr Moss Chikane, South Africa,s Ambassador to Germany.
·This specially conceived programme interweaves music,
dance, poetry,
speeches and much more.
·Those musicians taking part are Johnny Clegg and Sipho
Mchunu, Sibongile
Khumalo, Jabu Khanyile, Tlokwe Sehume and Medu, Freshlyground,
Kholwa
Brothers, HipHop Pantsula (HHP), the Afro Tenors and Richard
Bona.
·Other performers are Lebo Mashile (poet), Maakomele Manaka
(poet),
Gcina-Mhlope-Becker (story-teller), Bheki Khoza (guitarist),
Gugu Ngwenya
(drummer/percussionist), Madosini (story-teller) and Lehlohonolo
Martin
Leboli (accordion player).
·.Jerry Mofokeng is Artistic Director , and Tyrone Watkins
is the Show,s
Director, Prince Lengoasa is the Music director, assisted by
Zwai Bala and
Keith Hutchinson.
* Photo,s, Interviews and Artists Biogs available on request
* Interviews will be facilitated throughout the programme from
Berlin and Cologne
* Media Accreditation available for any media who will be in
Germany during the programme
* Photo,s, Interviews and Artists Biogs available on request
* Interviews will be facilitated throughout the programme from
Berlin
and Cologne
* Media Accreditation available for media who will be in Germany
during the programme
|
|
|
