german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Berlin

Sparwasser Hq

Offensive für zeitgenössische Kunst und Kommunikation
Torstrasse 161
10115 Berlin Mitte
Telefon 0174-2577729
Email: mail@sparwasserhq.de
www.sparwasserhq.de
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition

 

 

Samstag, den 2. December um 17. Uhr mit Lise Harlev (DK)

Artist Talks: Künstler, aktuell in den Ausstellungen von Sparwaser HQ und bis jetzt unbekannt in Berlin (stammend aus einem anderen Kulturkreis/Kunstszene) sprechen über ihre Künstlerischen Praxis und Aktivitäten.

Der Ausländer ist ein Beobachter
Lise Harlev wird von ihren Arbeiten sprechen, die sie im letzten Jahr gemacht hat und die alle von der Situation als Ausländer zu sein handeln. Einige von den Arbeiten sind seit dem 11. November in der Ausstellung, "4 artists - 4 spaces", in Sparwasser HQ gezeigt. Die Arbeiten Lise Harlevs handeln von der deutschen Sprache als Fremdsprache, Regeln in der deutschen Gesellschaft, wie die "deutsche Wohnung" sich von der dänischen unterschiedet, und mehr. Im Artist Talk, wird sie ihre Arbeiten präsentieren sowie ihre Gedanken über die Rolle des Ausländers.

Lise Harlev ist in Dänemark geboren. Lebt und arbeitet in Kopenhagen und Frankfurt.

 

English:

Saturday December 2nd at 5 pm with Lise Harlev

Artist Talks: Artists, who are showing at Sparwasser HQ but until now unknown in Berlin (coming from a different cultural background/art scene) are talking about their artistic production/ activities.

The foreigner is an observer
Lise Harlev will talk about her works from the past year which are all based on the situation and the experiences you are making as a foreigner. Some of the works have been on view in the exhibition, "4 artists - 4 spaces", in Sparwasser HQ since November 11. Lise Harlev´s works deal with issues like the German language as a foreign language, regulations in the German society, how the "German apartment" (flat) is different from the Danish, and more. In the "Artist talk", she will present her works as well as her thoughts on the role of the foreigner.

Lise Harlev is born in Denmark. Lives and works in Copenhagen and Frankfurt.