german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Hannover

Sprengel Museum

Kurt Schwitters Platz
30169 Hannover
Tel 0511 - 168 38 75; Fax 0511 - 168 50 93
Di 10 - 20 Uhr, Mi bis So 10 - 18 Uhr, Mo geschlossen
aktuelle Ausstellungen / current exhibitions

 

 

26.05. - 22.09.2002

Esther Shalev-Gerz

Geht Dein Bild mich an?

Does your image reflect me?

Est-ce que ton image me regarde?

Auf Einladung des Sprengel Museum Hannover hat Esther Shalev-Gerz ein Projekt zum Thema Erinnern entwickelt. Sie dokumentiert die Zeit des Nationalsozialismus an Hand der Lebensberichte zweier Frauen, die während der Nazi-Diktatur im KZ Bergen-Belsen und im benachbarten Hannover lebten.

Isabelle Choko wuchs in Lodz als Tochter einer assimilierten jüdischen Familie auf. Nach der Besetzung Polens durch Hitlers Truppen mussten sie in das jüdische Ghetto übersiedeln. Als der Vater verstarb, verschleppten die Nazis das junge Mädchen mit ihrer Mutter nach Auschwitz, Celle und schließlich nach Bergen-Belsen, wo die Mutter umkam. Bei Kriegsende war Isabelle Choko 16 Jahre alt.

Charlotte Fuchs ist Schauspielerin. Sie studierte in Gera und debütierte dort am Staatstheater. 1932 ging sie nach Berlin, 1934 folgte sie ihrem Mann, auch er Schauspieler, nach Hannover. Zwei Söhne wurden hier 1939 und 1944 geboren. Vom Tode ihres Ehemannes, den kanadische Truppen im April 1945 erschossen hatten, erfuhr Charlotte Fuchs 1948. Beide Frauen haben sich erst durch den Videobericht der jeweils anderen kennengelernt.

Die Installation "Geht Dein Bild mich an?" im vorderen Teil der Oberen Sammlung besteht aus zwei Räumen. Im ersten Raum sind vier Videoprojektionen zu sehen. Zwei zeigen den Lebensbericht der beiden Frauen; zwei - diagonal versetzt - wie die Frauen der jeweils anderen zuhören. Im zweiten Raum hängen großformatige Fotos, die u. a. die Vergangenheit und Gegenwart von Bergen-Belsen abbilden.

Die israelische Künstlerin Esther Shalev-Gerz lebt und arbeitet in Paris.

Pressekonferenz am Freitag, den 24. Mai 2002, um 11 Uhr

Eröffnung am Sonntag, den 26. Mai, um 11.15 Uhr