german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Erlangen
Städtische Galerie Erlangen / Kunstpalais
Palais Stutterheim
Marktplatz 1
91054 Erlangen
Di - Fr 14-19 Uhr, Sa+So 11-17 Uhr
Tel. 09 131 / 86 25 33, 86 28 39, Fax 09 131 / 86 21 17
info@kunstpalais.de, www.kunstpalais.de
Öffnungszeiten: Di-So,10-18 Uhr, Mi 10-20 Uhr
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition
07.06. - 10.06. 2012
15. INTERNATIONALER COMIC-SALON ERLANGEN
Der alle zwei Jahre stattfindende Internationale Comic-Salon Erlangen ist das wichtigste Festival für grafische Literatur im deutschsprachigen Raum und hat einen nicht unerheblichen Anteil daran, dass der Comic inzwischen auch in Deutschland als Kunstform anerkannt ist. Auf rund 15.000 Quadratmetern Veranstaltungsfläche verbindet der Internationale Comic-Salon in seinem Programm Kunst und Kommerz, Mainstream und Avantgarde, er ist Seismograph und Motor der deutschen Branche zugleich und spiegelt die ganze Vielfalt des Genres wider. Über 25.000 Besucher werden auch im Jahr 2012 erwartet.
Im Zentrum des Internationalen Comic-Salons Erlangen steht die Publikums-Messe im Kongresszentrum Heinrich-Lades-Halle in der Erlanger Innenstadt. Rund 150 Aussteller deutsche und internationale Verlage, Agenturen, der Comic-Handel und Comic-Klassen der Hochschulen präsentieren hier ihr Programm. Zahlreiche Neuerscheinungen werden erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt, weit über 300 Künstlern aus aller Welt kann beim Zeichnen und Signieren ihrer Bücher über die Schulter gesehen werden.
Wichtiges Merkmal des Internationalen Comic-Salons Erlangen sind die zahlreichen Ausstellungen im gesamten Stadtgebiet Einzelschauen internationaler Comic-Stars ebenso wie Einblicke in die deutschsprachige Szene, den Comic-Nachwuchs, Themenausstellungen zur Comic-Geschichte, zu Comic und Neuen Medien, Computer-Animation und Film. Künstlern wie Alex Barbier, Baru, Benjamin, Christophe Blain, Nie Chongrui, Derib, Hendrik Dorgathen, Will Eisner, Gipi, Reinhard Kleist, Ralf König, Isabel Kreitz, Don Lawrence, Nicolas Mahler, Lorenzo Mattotti, Max, Moebius, François Schuiten, Art Spiegelman, Joost Swarte und vielen mehr waren bereits Ausstellungen gewidmet. Dabei arbeitet der Internationale Comic-Salon Erlangen auch mit überregional etablierten Ausstellungsinstituten wie dem Wilhelm Busch-Museum Hannover, dem Bilderbuchmuseum der Stadt Troisdorf oder dem Cartoonmuseum Basel zusammen.
Der von "Bulls Press" gestiftete und von der Stadt Erlangen verliehene Max und Moritz-Preis ist die wichtigste Auszeichnung für grafische Literatur im deutschsprachigen Raum. Er wird von einer unabhängigen Fachjury in verschiedenen Kategorien vergeben und trägt wesentlich zur Anerkennung der Comic-Kunst im deutschsprachigen Raum bei. Mit der Verleihung wird die Arbeit herausragender Künstler gewürdigt, verdienstvolle Verlagsarbeit bestärkt und die Auseinandersetzung über grafische Literatur intensiviert. Albert Uderzo, Jacques Tardi, Alan Moore und Pierre Christin wurden in den letzten Jahren für ihr Lebenswerk ausgezeichnet. Die Max und Moritz-Gala im Erlanger Markgrafentheater (Freitag, 8. Juni 2012, 21:00 Uhr) ist einer der Höhepunkte des Salons.
Das Rahmenprogramm umfasst Vorträge, Gespräche und Diskussionen mit Zeichnern, Autoren, Journalisten und Verlegern, Comic-Lesungen, Zeichenwettbewerbe, Workshops und am Familien-Sonntag (10. Juni 2012) zahlreiche Aktionen für Kinder, Jugendliche und Familien bei reduzierten Eintrittspreisen. Beim Comic Film Fest in den Erlanger Kinos sind neben neuen Comic-Verfilmungen alle Formen des Animationsfilms zu sehen von aktuellen Animes bis zur Avantgarde.
Die konkreten Programmschwerpunkte des 15. Internationalen Comic-Salons Erlangen werden im März 2012 bekanntgegeben.
> Informationen
unter www.comic-salon.de
Am 25. Mai 2012 erscheint der ausführliche Katalog als Sondernummer des Fachmagazins Comixene und ist bundesweit im Comic-Fach- und Bahnhofsbuchhandel zum Preis von 5,90 Euro erhältlich. Anlässlich des 15. Internationalen Comic-Salons Erlangen 2012 erscheint außerdem eine Extra-Ausgabe des kostenlosen Comic-Magazins Wieselflink sowie ein Panini-Sammelalbum.> Hauptveranstaltungsort
Kongresszentrum Heinrich-Lades-Halle und Rathaus (Rathausplatz 1, 91052 Erlangen)> Öffnungszeiten
Donnerstag, 7. Juni 2012: 12:00 bis 19:00 Uhr
Freitag und Samstag, 8. und 9. Juni 2012: 10:00 bis 19:00 Uhr
Sonntag, 10. Juni 2012: 10:00 bis 18:00 Uhr> Karten
Vorverkauf ab 7. April 2012 unter www.comic-salon.de, an den bekannten Vorverkaufsstellen im Großraum Erlangen / Nürnberg / Fürth / Bamberg (Vorverkaufsgebühren) und vom 7. bis 10. Juni 2012 an der Tageskasse am Kongresszentrum Heinrich-Lades-Halle und weiteren Veranstaltungsorten.> Eintrittspreise Messe und Ausstellungen
Tageskarte: 9,00 / ermäßigt 6,00 Euro
Tageskarte Familien-Sonntag: 9,00 / ermäßigt 1,00 Euro (ermäßigte Karten nur an der Tageskasse)
Dauerkarte: 24,00 / ermäßigt 16,00 Euro
Ermäßigung für Kinder und Jugendliche von 6 bis 14 Jahren und Schwerbehinderte (ab 50 % GdB) jeweils gegen Nachweis sowie Begleiter von Rollstuhlfahrer/innen.
Kinder bis 6 Jahre: Eintritt frei!
Für die Abendveranstaltungen (Max und Moritz-Gala, Lesungen, Theater, Performances) und das Kinoprogramm (Comic Film Fest) gelten gesonderte Eintrittspreise.> Weitere Veranstaltungsorte
Kunstmuseum Erlangen e. V. (Loewenichsches Palais, Nürnberger Str. 9, 91052 Erlangen)
Kunstverein Neue Galerie (Hauptstr. 72, 91054 Erlangen)
Markgrafentheater (Theaterplatz 2, 91054 Erlangen)
Redoutensaal (Theaterplatz 1, 91054 Erlangen)
Theater in der Garage (Theaterstr. 3, 91054 Erlangen)
Manhattan-Kinos (Güterhallenstr. 4, 91054 Erlangen)
Lamm-Lichtspiele (Hauptstr. 86, 91054 Erlangen)
Gummi Wörner (Hauptstr. 90, 91054 Erlangen)
Einkaufszentrum Neuer Markt (Lichthof und Rathausplatz, 91052 Erlangen)
NH-Hotel (Beethovenstr. 3, 91052 Erlangen)
und andere> Veranstalter
Stadt Erlangen
Referat für Kultur, Jugend und Freizeit
Kulturprojektbüro
Gebbertstraße 1, 91052 Erlange
Tel. +49(0)9131/86-1408
Fax: +49(0)9131/86-1411
E-Mail: info@comic-salon.de
www.comic-salon.de
15. INTERNATIONALER COMIC-SALON ERLANGEN 7. BIS 10.06. 2012
MAX UND MORITZ-PREIS 201225 TITEL FÜR DEN MAX UND MORITZ-PREIS 2012 NOMINIERT
SONDERPREIS FÜR EIN HERAUSRAGENDES LEBENSWERK AN LORENZO MATTOTTIIm Rahmen des Internationalen Comic-Salons 2012 wird in diesem Jahr zum 15. Mal der Max und Moritz-Preis verliehen, die wichtigste Auszeichnung für grafische Literatur im deutschsprachigen Raum. 25 Titel wurden von der Jury und dem Publikum für den Max und Moritz-Preis 2012 nominiert. Acht von neun Preisträgern werden am 8.06. 2012 im Rahmen der Max und Moritz-Gala bekannt gegeben. Der Preisträger für ein herausragendes Lebenswerk steht bereits fest: Mit dem italienischen Zeichner Lorenzo Mattotti würdigt die Jury das genreübergreifende Werk einer der einflussreichsten und vielseitigsten Persönlichkeiten der zeitgenössischen internationalen Comic-Kunst.
Neben dem Sonderpreis für ein herausragendes Lebenswerk legten die Juroren 22 Nominierungen fest, die durch drei weitere Titel, die in Internet-Umfragen durch das Publikum ermittelt wurden, zur 25 Titel umfassenden Nominierten-Liste ergänzt wurden. Ausgehend von dieser Liste werden im Rahmen der Max und Moritz-Gala am Freitag, 8.06. 2012, 21:00 Uhr im Markgrafentheater Erlangen die Preise in den Kategorien "Bester deutschsprachiger Comic", "Bester internationaler Comic", "Bester Comic-Strip" und "Bester Comic für Kinder" verliehen.
In den Kategorien "Bester deutschsprachiger Comic-Künstler" (Dotierung: 5.000, Euro), "Beste studentische Comic-Publikation" (Dotierung: 1.000, Euro) und Spezialpreis der Jury wurden keine Nominierungen vorgenommen. Die Preisträger in diesen drei Kategorien werden während der Max und Moritz-Gala bekannt gegeben. Die Max und Moritz-Gala wird in diesem Jahr von Hella von Sinnen und Christian Gasser moderiert.
Der Max und Moritz-Preis trägt seit fast 30 Jahren wesentlich zur Anerkennung der grafischen Literatur im deutschsprachigen Raum bei. Der Preis wird von Bulls Press, Frankfurt am05.n, gestiftet und von der Stadt Erlangen im Rahmen des Internationalen Comic-Salons verliehen. Mit dem Max und Moritz-Preis soll die Arbeit herausragender Künstler gewürdigt, verdienstvolle Verlagsarbeit bestärkt und auf Nachwuchstalente aufmerksam gemacht werden. Darüber hinaus ist es ein weiteres Ziel des Preises, die Auseinandersetzung über die qualitativen Kriterien zur Beurteilung der Comic-Kunst zu intensivieren.
Der Jury für den Max und Moritz-Preis gehören in diesem Jahr an: Christian Gasser (Schriftsteller und Journalist, Luzern), Herbert Heinzelmann (Journalist und Medienwissenschaftler, Nürnberg), Brigitte Helbling (Journalistin, Arbeitsstelle für Graphische Literatur der Universität Hamburg), Andreas C. Knigge (Autor und Journalist, Hamburg), Andreas Platthaus (Journalist und Autor, Frankfurt am05.n), Jan Taussig (Bulls Press, Frankfurt am05.n) und Bodo Birk (Internationaler Comic-Salon Erlangen).
Die 25 für den Max und Moritz-Preis 2012 nominierten Titel
(in alphabetischer Reihenfolge): "Alois Nebel" von Jaroslav Rudi_ und Jaromír 99 (Übersetzung: Eva Profousová. Verlag Voland & Quist)
"Alte Meister" von Nicolas Mahler nach Thomas Bernhard (Suhrkamp Verlag)
"Annas Paradies" von Daniel Schreiber (Splitter Verlag)
"Asterios Polyp" von David Mazzucchelli (Übersetzung: Thomas Pletzinger. Eichborn Verlag)
"Aufzeichnungen aus Jerusalem" von Guy Delisle (Übersetzung: Martin Budde. Reprodukt)
"Baby Blues" von Rick Kirkman und Jerry Scott (Übersetzung: Michael Bregel. Bulls Press / Achterbahn im Lappan Verlag)
"Castro" von Reinhard Kleist (Carlsen Verlag)
"Das tapfere Prinzlein und die sieben Zwergbären" von Émile Bravo (Übersetzung: Ulrich Pröfrock. Carlsen Verlag)
"Dédé Eriks Detektiv Deschamps" von Erik (Epsilon Verlag) > nominiert durch das Publikum
"Der Mann, der seinen Bart wachsen ließ" von Olivier Schrauwen (Übersetzung: Helge Lethi. Reprodukt)
"Der Staub der Ahnen" von Felix Pestemer (avant-verlag)
"Die Ballade von Seemann und Albatros" von Nick Hayes (Übersetzung: Henning Ahrens. mareverlag)
"Essex County" von Jeff Lemire (Übersetzung: Thomas Schützinger. Edition 52)
"Fennek" von Lewis Trondheim und Yoann (Übersetzung: Kai Wilksen. Reprodukt)
"Fünftausend Kilometer in der Sekunde" von Manuele Fior (Übersetzung: Maya della Pietra. avant-verlag)
"Gaza" von Joe Sacco (Übersetzung: Christoph Schuler. Edition Moderne)
"Grablicht" von Daniela Winkler (Droemer Knaur) > nominiert durch das Publikum
"Haarmann" von Peer Meter und Isabel Kreitz (Carlsen Verlag)
"Lou!" von07.en Neel (Übersetzung: Thomas Schöner. Tokyopop)
"Packeis" von Simon Schwartz (avant-verlag)
"Pluto" von Naoki Urasawa nach Osamu Tezuka. Co-Autor: Takashi Nagasaki (Übersetzung: Jürgen Seebeck. Carlsen Verlag)
"Riekes Notizen" von Barbara Yelin (Frankfurter Rundschau)
"Schöne Töchter" von Flix (Der Tagesspiegel)
"Summer Wars" von Mamoru Hosoda, Iqura Sugimoto und Yoshiyuki Sadamoto (Übersetzung: Nadine Stutterheim. Carlsen Verlag)
"The Walking Dead" von Robert Kirkman, Charlie Adlard und Cliff Rathburn (Übersetzung: Marc-Oliver Frisch. Cross Cult) > nominiert durch das PublikumLeseproben der nominierten Titel sind in Kürze als kostenloses E-Book auf den einschlägigen E-Book-Plattformen und unter www.comic-salon.de verfügbar sowie als einzelne Titel bei www.MyComics.de.
Zum zweiten Mal wird in diesem Jahr ein Max und Moritz-Publikumspreis vergeben. Zur Auswahl stehen die 25 für den Max und Moritz-Preis nominierten Titel. Die Abstimmung, die am Abend des 7.06. um 19:00 Uhr endet, erfolgt in Zusammenarbeit mit Tageszeitungen und Comic-Magazinen sowie online unter http://comic-salon.comicforum.de.
Im Rahmen der Max und Moritz-Gala wird zum zweiten Mal auch der Preis des "Francomics!"-Wettbewerbs verliehen. Mit dem Schülerwettbewerb erhalten Jugendliche bis zur zehnten Klasse Einblick in die französische Comic-Kultur. Das Projekt "Francomics!" ist eine Kooperation des Institut français d'Allemagne, der französischen Botschaft Berlin und des deutsch-französischen Instituts Erlangen und wird von der Robert Bosch Stiftung und dem Cornelsen Verlag gefördert.
Veranstalter
Stadt Erlangen
Referat für Kultur, Jugend und Freizeit
Kulturprojektbüro
Gebbertstraße 1, 91052 Erlangen Deutschland
Tel. +49(0)9131/86-1408
Fax: +49(0)9131/86-1411
E-Mail: info@comic-salon.de
Internet: www.comic-salon.de
Im Anhang finden Sie Informationen zum Lebenswerk-Preisträger Lorenzo Mattotti sowie zu allen nominierten Titeln. Bildmaterial zum Lebenswerk-Preisträger und zu den nominierten Titeln in druckfähiger Auflösung finden Sie auf der Website www.comic-salon.de unter Presse / Pressebilder. Unter Presse / Pressemitteilungen finden Sie diese Pressemitteilung auch zum Download. Wenn Sie Fragen haben, weitere Informationen oder Bilder benötigen, stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung.
Für den 15. Internationalen Comic-Salon Erlangen 7. bis 10.06. 2012 bitten wir Sie um Akkreditierung über www.comic-salon.de unter Presse / Akkreditierung. Kartenreservierungen für die Max und Moritz-Gala (Freitag, 8.06. 2012, 21:00 Uhr, Markgrafentheater Erlangen) richten Sie bitte an: presse@comic-salon.de.
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Britta Bock==============================================
STADT ERLANGEN
Referat für Kultur, Jugend und Freizeit
Kulturprojektbüro
==============================================
FON......+49(0)9131/86-1402
FAX......+49(0)9131/86-1411
E-MAIL...britta.bock@stadt.erlangen.de
BUERO....Zimmer-Nr. 130 - Gebbertstraße 1 - 91052 Erlangen - Deutschland
WEB......www.comic-salon.de
WEB......www.poetenfest-erlangen.de
WEB......www.figurentheaterfestival.de
WEB......www.erlangen.de/schlossgartenkonzerte
WEB......www.ks-er.de15. Internationaler Comic-Salon Erlangen - 7. bis 10.06. 2012
32. Erlanger Poetenfest - 23. bis 26.08. 2012
18. Internationales Figurentheater-Festival - 3. bis 12.05. 2013
Erlanger Schlossgartenkonzerte Saisonbeginn: 13.05. 2012
KS:ER Kulturservice Erlangen für Schulen und Kitas