,kgerman galleries / index cities / index galleries / index artists / index Erlangen

Städtische Galerie Erlangen Palais Stutterheim Marktplatz 1 91054 Erlangen Di - Fr 14-19 Uhr, Sa+So 11-17 Uhr Tel. 09 131 / 86 25 33, 86 28 39, Fax 09 131 / 86 21 17 kulturamt@stadt.erlangen.de www.staedtische-galerie-erlangen.de aktuelle Ausstellung / current exhibition vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition   16.06. - 08.07. 2007 Hélène de Beauvoir Bilder, Zeichnungen, Druckgrafik Hélène de Beauvoir war zwei Jahre jünger als ihre einzige Schwester Simone. Hélène wurde 1910 in Paris geboren und starb 2001 in Goxwiller im Elsass. Die beiden ungleichen Schwestern, die sich äußerlich so ähnlich sahen, waren einander zeitlebens eng verbunden. Die eine wurde die weltbekannte Schriftstellerin, Philosophin und Frauenrechtlerin, die andere erlangte ­ immer ein wenig im Schatten der Älteren ­ als Malerin eine stetig wachsende und eigene Reputation. Und nicht zuletzt im Gefolge der 1968er Jahre fanden die beiden Schwestern auch zum gemeinsamen politischen Kampf um die Rechte der Frauen. Zwischen Figuration und Abstraktion, Naturverbundenheit und gesellschaftlichem Engagement bewegt sich Hélène de Beauvoirs Werk. Ihre Schwester Simone schrieb: "Ein Bild ist für Hélène nicht nur ein Akkord harmonischer Farben. Es stellt vielmehr so etwas wie ein Fenster dar, das den Blick ins Imaginäre öffnet. Dabei möchte sie den Kenner ebenso ansprechen wie den bloßen Liebhaber." Foto- und Filmdokumente zum Leben und Wirken der beiden Schwestern und Jean-Paul Sartre ergänzen diese Ausstellung mit Werken aus dem Nachlass von Hélène de Beauvoir, der sich heute zu einem Teil im Besitz der Galerie Hammer, Regensburg, befindet, sowie aus Privatbesitz. Die Ausstellung wird von der Städtischen Galerie Erlangen und dem deutsch-französischen Institut Erlangen anlässlich der "französischen Woche" gezeigt. Ausstellungseröffnung: 15. Junil 2007, 19 Uhr Begrüßung: Lisa Puyplat, Leiterin der Städtischen Galerie Erlangen Einführung: Dr. Eckhart Koch, Regensburg Lesung aus Texten von Hélène und Simone de Beauvoir mit Schauspielern des Theaters Erlangen