german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Berlin

Tschechisches Zentrum Friedrichstr. 206 10969 Berlin Tel: 030 / 208 25 92 Fax: 030 / 252 91 646 ccberlin@czech.cz www.czech-berlin.de aktuelle Ausstellung / current exhibition vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition   15.11. 2006 - 12.01. 2007 Stepánka Stein / Salim Issa Das Nationaltheater in Prag EINE AUSSTELLUNG DES TSCHECHISCHEN ZENTRUMS BERLIN IM RAHMEN DES EUROPÄISCHEN MONATS DER FOTOGRAFIE 2006 Das junge Fotografenpaar Stepánka Stein (geb. 1976) und Salim Issa (geb. 1973) zählt zu den Starfotografen der Tschechischen Republik. Im Tschechischen Zentrum präsentieren sie ihre neueste Arbeit Das Nationaltheater in Prag. Gezeigt werden Porträts verschiedener Mitarbeiter des Nationaltheaters. Dabei geht es nicht um die Darstellung der Stars auf der Bühne, sondern um den Alltag und das Geschehen hinter den Kulissen. Die Mitarbeiter der Malerwerkstatt, die Tischler, die Schauspieler, der Dirigent oder die Balletttänzer bilden gemeinsam den Kosmos des berühmtesten tschechischen Theaters. Die Arbeit von Stein und Issa konzentriert sich aber auch auf andere Themen der Dokumentarfotografie. Sie halten dabei Menschen verschiedener sozialer Gruppen fest und porträtieren berühmte Persönlichkeiten des tschechischen Lebens (Serie Behemot) genauso wie alleinerziehende Mütter (Serie Familie), die meist am Rande der Gesellschaft leben. Im Jahr 2003 entstand während eines einjährigen, vom Prager Bürgermeister finanzierten Stipendiums ihre Fotoserie über den zuvor überfluteten und am meisten beschädigten Prager Stadtteil Karlín. Danach reiste das Fotografenpaar nach England, in die Industriestadt Newcastle, um Angehörige der britischen Arbeiterklasse zu fotografieren. Dieser Zyklus mit dem Titel Working Class war im Frühjahr 2006 in der Ausstellung Changing Faces: Work im Museum Folkwang Essen zu sehen. ERÖFFNUNG Donnerstag, 16. November 2006, um 19.00 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN 15.11. 2006 bis 12.1.2007, die Galerie bleibt zwischen dem 25.12.2006 und 1.1.2007 geschlossen Montag 14-18 Uhr Dienstag ­ Freitag 10-13 und 14-18 Uhr Eintritt frei		Anzeige: Eastline Reisen Der Prag-Spezialist