german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Esslingen

Villa Merkel

Villa Merkel / Bahnwärterhaus
Pulverwiesen
73726 Esslingen am Neckar
Tel. 0711 - 35 12 61; Fax 0711 - 35 12 29 03
(Fax from USA 49 - 711 - 35 12 89)
Di 11 - 20 Uhr, Mi - So 11 - 18 Uhr
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition

 

 

27.07. - 15.09.2002

Husso Özdemir

Marcel Früh

Die zwei Künstler haben im vergangenen Jahr ein erstes Mal anlässlich eines Ausstellungsprojekts zusammengearbeitet und setzen ihre Kooperation nun im Bahnwärterhaus fort. Beide, Marcel Früh und Husso Özdemir, gehen aus vom Sprachgebrauch und vom Schriftbild, auch davon, wie letzteres Einsatz findet zum Beispiel im Feld der Werbung, sie loten Wort- und Begriffssinn aus und schaffen, geleitet durch Sprachgefühl Querverweise und Mehrdeutigkeiten. Dabei sind ihre Metaphern humorvoll und hintergründig, bezogen auch auf Alltagsweltliches. Ihre Arbeiten können gleichwohl in der Tradition dadaistischer Sprachkunst als auch im Kontext konkreter Poesie verstanden werden. Fast ausnahmslos sind die Exponate auf die Räume des Bahnwärterhauses hin konzipiert.

These two artists worked together for the first time last year, on an exhibition project, and now they are doing so again, in the Bahnwijrterhaus- Both Marcel Fruh and Husso Ozdemir operate on the basis of linguistic usage and typefaces, and also take an interest in how the latter are used in the field of advertising. They explore the meaning of words and concepts in depth, creating cross-references and ambiguities, gui . ded by their feeling for language. Their metaphors are always humorous and enigmatic, and also relate to everyday things. This work can be understood in the tradition of Dadaist language art and also in the context of concrete poetry. Almost all the exhibits are conceived with reference to the rooms in the Bahnwärterhaus

Husso Özdemir, *1967 Erzinkcan, lebt/lives in Basel.

Marcel Früh, *1959 in Oberuzwil, lebt/lives in Basel.