german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Esslingen

Villa Merkel

Villa Merkel / Bahnwärterhaus
Pulverwiesen
73726 Esslingen am Neckar
Tel. 0711 - 35 12 61; Fax 0711 - 35 12 29 03
(Fax from USA 49 - 711 - 35 12 89)
Di 11 - 20 Uhr, Mi - So 11 - 18 Uhr
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition

 

 

09.02. - 07.04.2002

Monica Studer, Christoph van den Berg

A Walk, A Ride, A Lift

Panoramen und andere Orte/Panoramas and other places

Die Galerien der Stadt Esslingen am Neckar zeigen vom 9. Februar bis 7. April 2002 im Erdgeschoss der Villa Merkel erstmals und umfassend in Deutschland Arbeiten des Künstlerpaars Monica Studer/Christoph van den Berg. Monica Studer (geboren 1960 in Zürich) und Christoph van den Berg (geboren 1962 in Basel) leben in Basel und realisieren seit 1991 gemeinsame Projekte. Die Ausstellung "Monica Studer/Christoph van den Berg. A WALK, A RIDE, A LIFT - Panoramen und andere Orte" wird am Freitag, 8. Februar 2002,19 Uhr eröffnet.

Ist's ein Paradies, in das die Arbeiten von Monica Studer und Christoph van den Berg Einblick bieten? Arkadien zumindest. Im Zentrum der Ausstellung steht das "Hotel Vue des Alpes", das von Studer/van den Berg als ständig wachsendes Intemet-Projekt angelegt (wvw.vuedesalpes.com) und online in der Villa Merkel zu sehen ist. Das Hotel im Stil der sechziger Jahre des vorigen Jahrhunderts liegt idyllisch vor einem Bergmassiv und seine Umgebung lädt ein zu Spaziergängen über Matten und Almen unter strahlend blauem Himmel. Entlang des Wegs ein Bergsee, das Wasser klar und wohltemperiert, das ganze Jahr hindurch. Kaum aufzulisten, was alles zu unternehmen man an diesem Ort eingeladen ist ...

Detail für Detail, Schablone für Schablone sind die Orte, an denen zu verweilen. Studer/van den Berg anbieten, am Computer dreidimensional konstruiert und ihre Oberflächen mit illusionierenden Strukturen überzogen - auch der animierte Wasserfall, der in der Villa Merkel wie die Vielzahl der Exponate erstmals ausgestellt wird. Feinsinnig, subversiv und humorvoll unterlaufen die künstlerischen Projekte von Monica Studer und Christoph van den Berg herkömmliche Sehgewohnheiten. Ihre computergenerierten Landschaftsbilder - "fictional landscapes" - beispielsweise hinterfragen die Idee von Ganzheit und Übersicht, nach der historische Panorarnen konzipiert sind. Gleichzeitig befriedigen sie unsere Sehnsucht nach einer schönen, Welt, deren Ordnung nicht durch Menschen gestört wird.

Die wohl berühmteste Darstellung des Watzmann aus dem 19. Jahrhundert, diejenige des Romantikers Caspar David Friedrich nämlich, entstand, ohne dass der Maler den Berg je realiter gesehen hätte. Er hat nach Vorlagen die Landschaft auf seinem Gemälde montiert. Ganz vergleichbar das Verfahren von Studer/van den Berg, allerdings unter Verwendung neuester Medien.

Gelegenheit zur Vorbesichtigung besteht für die Vertreter/-innen der Presse am Freitag, 8. Februar zwischen 11 und 13 Uhr.

Zur Ausstellung erscheint im Christoph Merian Verlag, Basel, ein Katalog, 80 Seiten, 88 Abbildungen, zweisprachig, (d/e) mit Texten von Andreas Baur, Ursula Panhans-Bühler und Ludwig Seyfarth, Preis Euro 16.

PANORAMAS AND OTHER PLACES - not only to be experienced both on the Internet and in the exhibition space, but also in the garden, where strange sound - of bird's? - prompts an inquisitive look around. The projects of Studer/v d Berg counteract the idea of entirety and the 'big picture' according to which historically, panoramas were conceived. They stimulate our yearnings nonetheless - precisely because all of them, almost without exception, are created an the computer.

Eröffnung am 2. Dezember 2001, 11 Uhr

Begrüßung/Welcoming address by Dr. Jürgen Zieger, Oberbürgermeister der Stadt/ Mayor of Esslingen am Neckar

Einführung/introduction by Andreas Baur, Galerien der Stadt Esslingen