german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Esslingen

Villa Merkel

Villa Merkel / Bahnwärterhaus
Pulverwiesen
73726 Esslingen am Neckar
Tel. 0711 - 35 12 61; Fax 0711 - 35 12 29 03
(Fax from USA 49 - 711 - 35 12 89)
Di 11 - 20 Uhr, Mi - So 11 - 18 Uhr
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition

 

 

24.11.2002 - 19.01.2003

Von Schimären und anderen Menschen

Die Ausstellung im Bahnwärterhaus bringt Zeichnungen und Skulpturen von Saskia Niehaus und Carolein Smit zusammen mit "Quiet Steps", einer Videoinstallation von Rosy Beyelschmidt.

Es geht um Grenzgängertum, die merkwürdig greifbare "Seelenverwandtschaft", von Mensch und Tier, die Naturhaftigkeit des homo sapiens - keine romantische Formel indessen. Saskia Niehaus füllt das Zeichenblatt bisweilen mit grazilen, tagträumerischen Figuren, die ortlos anmuten, wobei Tier und Mensch eine Symbiose einzugehen schemen. Carolein Smit präzisiert tierisch-menschliche Charakterbilder im Medium der Keramilk Lind erreicht mit der veristischen Oberfläche ihrer Menagerie eine frappante Unmittelbarkeit. Die Videoarbeit von Rosy Beyelschmidt, implantiert im Gewölbekeller des Bahnwärterhauses, bewegt sich näher am romantischen Gedächtnis. Sie setzt die Entfremdung von Mensch und Natur voraus, schließt aber - vollzogen in der Langsamkeit der Evolution - eine Wiederannäherung nicht aus.

Kuratorin des Projekts: Gabriele Beßler, Stuttgart/Köln

This is all about the world of borders, the remarkably comprehensible "kindredness of spirit" between man and animals, the naturalness of homo sapiens - now no longer a romantic formula. Saskia Niehaus fills her drawings with graceful, day-dreaming figures that seem unlocated, with men and animals apparently in a state of symbiosis. Carolein Smit offers precise details of animal and human character images in the medium of ceramics, and achieves a remarkable directness with the realistic surface of her menagerie. Rosy Beyelschmidt's video work, implanted in the vaulted cellar of the Bahnwärterhaus, moves closer to the romantic memory. She assumes the alienation of man and nature but does not rule out the possibility of them a rapprochement - taking place with the slowness of evolution.

Project curator: Gabriele Beßler, Stuttgart/Cologne
Rosy Beyelschmidt, *1949 in Köln, lebt/lives in Köln.
Saskia NIehaus, *1968 in Essen, lebt/lives in Köln.
Carolein Smit *1960 in Amersfoort, lebt/lives in Breda.