german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Lüneburg

halle für kunst e.V. Reichenbachstraße 2 21335 Lüneburg Fr - So 14-18 Uhr , Do 14-20 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung hfk@lueneburg.net Postanschrift: halle für kunst e.V. Postfach 2128 21311 Lüneburg www.halle-fuer-kunst.de aktuelle Ausstellung / current exhibition vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition   29.11. - 14.12. 2008 Wunderkammer Lüneburg - Jahresgaben 2008 VAHRAM AGHASYAN, NEVIN ALADAG, BETTINA ALLAMODA, DAVE ALLEN, THOMAS BALDISCHWYLER, SHANNON BOOL, ANDREA BOWERS, ULLA VON BRANDENBURG, JEANNE FAUST, FEI TENG, BERTA FISCHER, CARSTEN FOCK, LONE HAUGAARD MADSEN, HEIKO KARN, DANIEL KNORR, SKAFTE KUHN, KATRIN MAYER, FALKE PISANO, JOCHEN SCHMITH, MIRJAM THOMANN, SOFIE THORSEN, TO SHOW IS TO PRESERVE, SIMON WACHSMUTH, WANG TAO-CHENG   In diesem Jahr blies der Wind of Change durch die Halle fuer Kunst Lueneburg eV und Bettina Steinbruegge hat ihr langjaehriges, erfolgreiches Amt als kuenstlerische Leiterin im April 2008 an Eva Birkenstock und Hannes Loichinger uebergeben. Zum Jahresabschluss eroeffnen wir zu diesem Anlass mit Wunderkammer Lueneburg eine umfassende Jahresgabenausstellung, die sowohl Jahresgaben von KuenstlerInnen versammelt, die in den letzten Jahren in der Halle fuer Kunst ausstellten, als auch von ehemaligen Stipendiaten der Kuenstlerstaette Schloss Bleckede. So verbindet Wunderkammer Lueneburg die imposante Vergangenheit, den Uebergang in die Gegenwart und die noch zu schreibende Zukunft von Halle fuer Kunst mit einer Auswahl von hervorragenden kuenstlerischen Editionen, die eigens für Halle fuer Kunst Lueneburg eV konzipiert wurden.  Wir freuen uns, dass über 20 Kuenstlerinnen und Kuenstler hochwertige Jahresgaben unterschiedlichster Formate exklusiv fuer Halle fuer Kunst produziert haben: neben Fotografien, Zeichnungen, Collagen und Drucken praesentieren wir Skulpturen und raumgreifende Objekte. Die meisten der Arbeiten sind in Serie entstanden, aber viele haben Unikatcharakter, da sie als einzigartiges Kunstwerk konzipiert sind. Zur Eroeffnung der Jahresgabenpraesentation am Freitag, den 28. November um 19 Uhr laden wir Sie und Ihre Freunde sehr herzlich ein. Fuer naehere Informationen zu den einzelnen Jahresgaben bitten wir Sie, unsere eigens zu diesem Anlass neu eingerichtete Internetseite zu besuchen: www.jahresgaben.org Jahresgaben sind mittlerweile fester Bestandteil des Programms vieler Kunstvereine. Auch Halle fuer Kunst Lueneburg eV moechte von nun an Mitgliedern regelmaeßig zum Jahresende die Moeglichkeit bieten, Jahresgaben renommierter Kuenstlerinnen und Kuenstler weit unter den auf dem Kunstmarkt ueblichen Preisen zu erwerben. Jedes Mitglied kann eine oder mehrere Jahresgabe/n erwerben, jedoch pro Kuenstler/in nur eine. Der Erloes geht zur Haelfte an Halle fuer Kunst, so dass Sie mit dem Erwerb von Jahresgaben maßgeblich zur Realisierung kommender Ausstellung beitragen. Nichtmitglieder, die eine aktuelle Jahresgabe erwerben wollen, muessten mit der Bestellung eine Beitrittserklaerung zu Halle fuer Kunst Lueneburg eV abgeben.  Weitere Informationen zu dem Bestellverfahren können Sie ebenfalls unter www.jahresgaben.org abrufen. Eroeffnung 28. November 2008, 19h   Unser herzlicher Dank gilt der Sparkasse Lueneburg und allen Kuenstlern und Kuenstlerinnen.     English Version   Halle fuer Kunst cordially invites you to   WUNDERKAMMER LUENEBURG - Jahresgaben 2008   November 29th - December 14th 2008 Opening: November 28th, 2008, 19h VAHRAM AGHASYAN, NEVIN ALADAG, BETTINA ALLAMODA, DAVE ALLEN, THOMAS BALDISCHWYLER, SHANNON BOOL, ANDREA BOWERS, ULLA VON BRANDENBURG, JEANNE FAUST, FEI TENG, BERTA FISCHER, CARSTEN FOCK, LONE HAUGAARD MADSEN, HEIKO KARN, DANIEL KNORR, SKAFTE KUHN, KATRIN MAYER, FALKE PISANO, JOCHEN SCHMITH, MIRJAM THOMANN, SOFIE THORSEN, TO SHOW IS TO PRESERVE, SIMON WACHSMUTH, WANG TAO-CHENG Location: Halle fuer Kunst, Reichenbachstr. 2, D-21335 Lueneburg   This year, the Wind of Change blew through Halle fuer Kunst Lueneburg eV. In April, Bettina Steinbruegge passed her long-time and successful function as artistic director on to Eva Birkenstock and Hannes Loichinger.   Due to this change and since the end of the year is near, we are about to open a comprehensive Jahresgaben-exhibition. Wunderkammer Lueneburg consists not only of Jahresgaben made by artists that have been exhibiting at Halle fuer Kunst in recent years, but also by artists who spent a residency scholarship at Kuenstlerstaette Schloss Bleckede. That way Wunderkammer Lueneburg joins the imposing past, the transition into the present and the future yet to be written with a selection of outstanding artistic editions that have been produced exclusively for Halle fuer Kunst Lueneburg eV.   We are excited about the fact that over 20 artists have produced high-value Jahresgaben in diverse formats exclusively for Halle fuer Kunst: besides photographs, drawings, collages and printings, we present sculptures and expansive objects. Most of the works were developed as a series; still, many of them are of unique character since they were produced as a singular work of art. You and your friends are cordially invited to the opening of the Jahresgaben-presentation on Friday, 28th of November, at 7 pm. For further information concerning any particular Jahresgabe we would like to ask you to visit our new website that has been constructed especially for this occasion: www.jahresgaben.org   At the present time, many Kunstvereine have a Jahresgaben-exhibition as an integral part of their programme. Starting this year, Halle fuer Kunst also wants to provide its members the opportunity to regularly buy Jahresgaben at the change of the year that are produced by renowned artists and sold way below the usual price on the art market . Every member of Halle fuer Kunst Lueneburg eV can buy one or more Jahresgabe/n, however, only one per artist. Half of the sales revenue will go directly to Halle fuer Kunst, thus by buying a Jahresgabe you will contribute significantly to the realisation of upcoming exhibitions. Non-members who want to purchase a current Jahresgabe would have to turn in a declaration of accession together with their order at Halle fuer Kunst Lueneburg eV.   Further information concerning the proceedings of ordering can also be found at www.jahresgaben.org.   We cordially thank Sparkasse Lueneburg and all the participating artists.