german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Berlin

ifa-Galerie Berlin Linienstr. 139 / 140 10115 Berlin Tel. 030 - 28 44 91 40, Fax 28 44 91 42 Di - So 14 - 19 Uhr fischer@ifa.de www.ifa.de/kunst/ifa-galerien/ausstellungen/carrefour-treffpunkt.html über /about ifa aktuelle Ausstellung / current exhibition vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition   27.07. - 30.09. 2012 In der Reihe Kulturtransfers #4: Kubus oder Kuppel. Moscheen - Perspektiven einer Bauaufgabe "Was macht eine Moschee zur Moschee? Das ist ganz einfach: Eine Wand, die exakt nach Mekka ausgerichtet ist." Knapp und klar beschreibt der kuwaitische Planer und Architekturprofessor Omar Khattab die Charakteristik des muslimischen Gebetsplatzes. Für die Architektur der Moscheen gibt es zwar Traditionen und Bezüge, jedoch nur wenige ästhetische Gestaltungsvorschriften. Die Bauaufgabe kann immer wieder neu erdacht, erfunden, erbaut und von Künstlern in ihren Installationen, Objekten und Fotografien hinterfragt werden. Gestaltungsvariationen und Entwürfe von Moscheen zeigt die Ausstellung "Kubus oder Kuppel" in der ifa-Galerie Berlin in vier unterschiedlichen Sektionen: "Neue Wege", "Zeitgenossenschaft", "(Un)-Sichtbarkeit" und "Begegnungen". Unter dem Titel "Neue Wege" werden Bauten postkolonialer Staatengründungen in Indonesien und Pakistan ebenso verhandelt wie der Neubau von Gebetshäusern im durch Migration geprägten Europa. "Zeitgenossenschaft" thematisiert die Entwicklung einer eigenen Formensprache in Ankara, Dubai, Ramallah sowie Singapur und steht für den Ausdruck des "Euro-Islam" in Deutschland und den Niederlanden. In der Sektion "(Un)-Sichtbarkeit" werden Strategien vorgestellt, bei denen Planer sich mit dem Thema der Tarnarchitektur einerseits und der künstlerischen Irritation andererseits auseinandersetzen ­ von der Umnutzung über das Schweizer Minarett-Verbot bis zum Kunst-am-Bau-Projekt. Schließlich stellt der Bereich "Begegnungen" einen Bezug zu klassischen Bauformen, aber auch zur Öffnung hinsichtlich anderer Religionen her. Anhand zahlreicher Beispiele bilanziert die Ausstellung dadurch erstmals die jüngsten Entwicklungen einer Bauaufgabe, deren Meisterwerke Architekten und Gläubige noch heute herausfordern: von Penzberg und Kayseri bis Chittagong, von Albuquerque bis Algier. Zur Ausstellung erscheint ein 144-seitiger Katalog (dt./145 Abbildungen) zum Preis von 16.-¤. Beteiligte Künstler und Architekten Kunst: Haseeb Ahmed, Azra Ak_amija, Johannes Buchhammer, Boran Burchhardt, Wilfried Dechau, Ahmed Krausen, Tarik Sadouma & Bastiaan Franken Architektur: Çengiz Bekta_, BIG/Bjarne Ingels Group, Paul Böhm Architekten, D_emal _eli_, Mutlu Çilingiro_lu, Kashef Mahboob Chowdhury, Vedat Dalokay, Forum Architects/Tan Kok Hiang, Frei und Saarinen, Mirza Golo_, Osman Edip Gürel, Fariborz Hatam/Aedas, Alen Jasarevic, Kory Architekten, Atelier Puuur/Furkan Köse, Mangera Yvars Architects, C. F. Møller A/S, Architects, Juraj Neidhardt, Jean Novel, Bart Prince, Paolo Portoghesi, Architektenbüro Marlies Rohmer, RUX Design, Erkut Sahinbas, Frederick Silaban, StudiOZ, Jafer Turkan, Zlatko Ugljen, Zest Führung Freitag, 27. Juli 2012, 17 Uhr Die Kuratoren Christian Welzbacher und Valérie Hammerbacher erläutern die Ausstellungskonzeption, und der Künstler Haseeb Ahmed stellt seine Arbeiten vor. Kunstvermittlung KinderKunstProgramm Sonntag, 19. August 2012, 11 bis 13 Uhr umRÄUMEn! Leuchttürme, Meilensteine, Sichtbeton Eine kreative Kunstbaustelle für Kinder ab 6 Jahren. JugendKunstProgramm Samstag, 15.09. 2012, 12 bis 14 Uhr umWANDeln! Raumkapseln und andere Architekturen Eine Zwischen-Raumstation für Jugendliche ab 12 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten unter: Ev Fischer; 030 28449140; fischer@ifa.de Kostenlose Führungen für Schulen und Gruppen nach Terminabsprache. Veranstaltungen in der ifa-Galerie Berlin Donnerstag, 6.September 2012, 19 Uhr Alma Hudovi_ , Sarajevo Religion im Aufstieg Neue Moscheebauten in Nachkriegs-Bosnien und Herzegowina Donnerstag, 27.09. 2012, 19 Uhr Christian Welzbacher Neue Moscheebauten in Europa Möglichkeiten und Missverständnisse Vortrag und Diskussion   Veranstaltungsreihe: Architektonische Szenografien Ein Dialog zwischen Körper, Raum und Religion Die Ausstellung "Kubus oder Kuppel. Moscheen ­ Perspektive einer Bauaufgabe" wird von der Veranstaltungsreihe "Architektonische Szenografien" von Elfi Müller begleitet. Daten der Veranstaltungen und Treffpunkte: Samstag, 4. August 2012, 11 Uhr Franziskaner Klosterkirche Klosterstr. 73a 10179 Berlin-Mitte Freitag, 17. August 2012, 12 Uhr Omar Moschee Wienerstr. 1-6/Ecke Manteuffelstr. 10999 Berlin Samstag, 1.09. 2012, 11 Uhr Lotos Vihara Neue Blumenstr.5 10179 Berlin Samstag, 8.09. 2012, 11 Uhr Kapelle der Versöhnung Bernauer Straße 4 10115 Berlin Sonntag, 23.09. 2012, 11 Uhr Stiftung Neue Synagoge Berlin Oranienburgerstr. 28/30 10117 Berlin Die Veranstaltungen beginnen an dem jeweiligen Treffpunkt und enden gegen 16 Uhr in der ifa-Galerie Berlin. Teilnahme nur mit Anmeldung möglich: Ev Fischer; 030 28449140; fischer@ifa.de     PRESS INFORMATION Cultural transfers #4: Cube or Dome. Mosques ­ New Ways of Building ifa Gallery Berlin, Linienstrasse 139/140, 10115 Berlin, 27 July ­ 3009. 2012 Press preview Thursday, 26 July 2012, 11:00 Opening Thursday, 26 July 2012, 19:00 Duration 27 July ­ 3009. 2012 Opening hours Tuesday to Sunday 14:00­19:00 "What makes a mosque a mosque? That is very simple: a wall exactly facing Mecca." In a concise and precise manner Kuwaiti planner and professor of architecture Omar Khattab thus describes the characteristics of a Muslim house of prayer. There may be traditions and references within mosque architecture, but only few aesthetic rules of design. The architectural form can always be reconsidered, re-invented, reconstructed as well as questioned by artists in their installations, objects and photographs. Design variants and plans of mosques are presented in the exhibition "Cube or Dome" by the ifa Gallery Berlin in four different sections: "New Ways", "The Contemporary", "(In)Visibility", and "Encounters". Under the heading "New Ways" we present buildings in postcolonial states like Indonesia and Pakistan as well as the recent construction of prayer houses in a Europe influenced by migration. "The Contemporary" focuses on the development of independent formal idioms in Ankara, Dubai, Ramallah and Singapore, also representing the manifestation of "Euro Islam" in Germany and the Netherlands. The section entitled "(In)Visibility" displays architects' strategies of approaching the subject of camouflage architecture, on the one hand, and artistic irritations, on the other ­ from redevelopments to the ban on minarets in Switzerland to projects of art for architecture. The section "Encounters", finally, creates links to classical architectural forms, and also raises the issue of opening up towards other religions. By presenting numerous examples, the exhibition thus takes a first inventory of recent developments in an architectural form whose masterpieces still today challenge architects and believers: from Penzberg and Kayseri to Chittagong, from Albuquerque to Algiers. The exhibition will be accompanied by a 144-page catalogue (German/145 figures), available for 16,­ EUR. Participating artists and architects Art: Haseeb Ahmed, Azra Ak_amija, Johannes Buchhammer, Boran Burchhardt, Wilfried Dechau, Ahmed Krausen, Tarik Sadouma & Bastiaan Franken Architecture: Çengiz Bekta_, BIG/Bjarne Ingels Group, Paul Böhm Architekten, D_emal _eli_, Mutlu Çilingiro_lu, Kashef Mahboob Chowdhury, Vedat Dalokay, Forum Architects/Tan Kok Hiang, Frei + Saarinen, Mirza Golo_, Osman Edip Gürel, Fariborz Hatam/Aedas, Alen Jasarevic, Kory Architekten, Atelier Puuur/Furkan Köse, Mangera Yvars Architects, C. F. Møller A/S, Architects, Juraj Neidhardt, Jean Novel, Bart Prince, Paolo Portoghesi, Architektenbüro Marlies Rohmer, RUX Design, Erkut Sahinbas, Frederick Silaban, StudiOZ, Jafer Turkan, Zlatko Ugljen, Zest Guided tour Friday, 27 July 2012, 17:00 Curators Christian Welzbacher and Valérie Hammerbacher will discuss the exhibition concept, and artist Haseeb Ahmed will present his works. Art educational programme KinderKunstProgramm (Children's Art Programme) Sunday, 19 August 2012, 11:00­13:00 umRÄUMEn! Leuchttürme, Meilensteine, Sichtbeton (Re-arranging! Light houses, Milestones, Exposed Concrete) A creative art construction site for children from the age of 6. JugendKunstProgramm (Youth Art Programme) Saturday, 1509. 2012, 12:00­14:00 umWANDeln! Raumkapseln und andere Architekturen (Transforming! Space capsules and other architectures) An inter-space station for youngsters from the age of 12. Registration requested with: Ev Fischer; +49-30-28449140; fischer@ifa.de Free guided tours for school classes and groups by appointment. Events at the ifa Gallery Berlin Thursday, 609. 2012, 19 Alma Hudovi_ , Sarajevo Religion im Aufstieg. Neue Moscheebauten in Nachkriegs-Bosnien und Herzegowina (Religion on the Rise. New Mosques in Post-war Bosnia and Herzegovina) Thursday, 2709. 2012, 19:00 Christian Welzbacher Neue Moscheebauten in Europa. Möglichkeiten und Missverständnisse (New Mosques in Europe. Opportunities and Misunderstandings) Talk and discussion   Programme of events: Architectural Scenographies A dialog between body, space and religion The exhibition "Cube or Dome. Mosques ­ New Ways of Building" is accompanied by the event programme "Architectural Scenographies" organised by Elfi Müller. Dates and meeting points of the events: Saturday, 4 August 2012, 11:00 Franziskaner-Klosterkirche Klosterstrasse 73a 10179 Berlin-Mitte Friday, 17 August 2012, 12:00 Omar Moschee Wienerstrasse 1-6/Manteuffelstrasse 10999 Berlin Saturday, 109. 2012, 11:00 Lotos Vihara Neue Blumenstrasse 5 10179 Berlin Saturday, 809. 2012, 11:00 Kapelle der Versöhnung Bernauer Strasse 4 10115 Berlin Sunday, 2309. 2012, 11:00 Stiftung Neue Synagoge Berlin Oranienburger Strasse 28/30 10117 Berlin The events will start at the respective meeting point and end at around 16:00 at the ifa Gallery Berlin. Registration required with: Ev Fischer; +49-30-28449140; fischer@ifa.de     12.10. - . 21.12. 2012 In der Reihe connect: Rosige Zukunft. Aktuelle Kunst aus Tunesien                 Preview Programme 2012   In the series Cultural Transfers #5: prêt-a-partager 27 April ­ 8 July 2012   In the series Cultural Transfers #4: Cube or Dome: Mosques ­ New Ways of Building 27 July ­ 30 September 2012   In the series connect: Bright future: Contemporary art from Tunisia 12 October ­ 21 December 2012   Preview Educational Programme 2012 In cooperation with the Hildegard-Wegscheider-Oberschule the ifa gallery Berlin will realise an educational art programme with the title "zuTEXTen" on the subject of graphic novels. The project starts off with the exhibition "Solo for Lia and Dan Perjovschi" with Annika Niemann, Ev Fischer, and Indian artist Sarnath Banerjee, New Delhi.   The ifa gallery Berlin and the Kunst-Raum of the German Bundestag concluded a second cooperation agreement in the form of a pilot project for the year 2012. The art-educational department of the ifa gallery Berlin, in particular Annika Niemann, will develop and realise approximately 15 workshops for the Kunst-Raum. Contact: kunst-raum@bundestag.de   Further information on the exhibition (upcoming) and images for print (upcoming) are available online.   About the ifa The Institute for Foreign Cultural Relations (ifa) is an organization operating worldwide to promote artistic exchange and the dialogue between civil societies, and to provide information about foreign cultural policy. The ifa is Germany's oldest institution for foreign cultural and educational policy and is supported by the German Federal Foreign Office, the state of Baden-Württemberg, and the city of Stuttgart.   Information on the exhibition: Dr. Barbara Barsch, Linienstrasse 139/140, 10115 Berlin, phone: +49-30-28449111, fax: +49-30-28449142, email: barsch@ifa.de   Information on the Institute for Foreign Cultural Relations (ifa): Miriam Kahrmann, Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart, phone: +49-711-2225105, fax: +49-711-2264346, email: kahrmann@ifa.de, www.ifa.de