ifa-Galerie Berlin
Linienstr. 139 / 140
10115 Berlin
Tel. 030 - 28 44 91 40, Fax 28 44 91 42
Di - So 14 - 19 Uhr
fischer@ifa.de
http://cms.ifa.de
www.deutsche-kultur-international.de
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung
/ previous exhibition
ab 07.07. 2011
Kulturtransfers#3:
Political Patterns - Ornament im Wandel
ifa-Galerie Berlin, Linienstraße 139/140, 10115 Berlin
Berlin 23.06.2011 Political Patterns Ornament
im Wandel ist die dritte Ausstellung der Reihe Kulturtransfers
der ifa-Galerien Berlin und Stuttgart. Die Reihe thematisiert
die wechselseitige Beeinflussung verschiedener Kulturen, die
sich in gesellschaftlichen Normen, eingebürgerten Formenwelten
und künstlerischen Äußerungen ebenso niederschlägt
wie in politischen, wirtschaftlichen und sozialen Strukturen.
Im Fokus der vom 8. Juli bis 3. Oktober in der ifa-Galerie Berlin
gezeigten Ausstellung steht der Wandel der Kunstform des Ornaments
in der heutigen, globalisierten Welt. Mit Political Patterns
- Ornament im Wandel begeht die 1991 gegründete ifa-Galerie
Berlin ihr 20-jähriges Jubiläum.
Von der orientalisch geprägten Formenwelt des Ornaments
ging für Europa schon immer eine große Faszination
aus. Die sich regelmäßig wiederholenden Muster sind
in den Kulturen der Welt eine Konstante durch alle Zeiten und
Räume. Jede Epoche hat ihre spezifischen Ornamente ausgebildet
und auch heute können wir einen deutlichen Wandel für
Sinn und Zweck der Verwendung des Ornaments in der Kunst feststellen,
wie die von Sabine B. Vogel kuratierte Ausstellung zeigt.
Aktuell vermittelt das Ornament in seiner dekorativen Anmut
nur mehr vordergründig Schönheit und Harmonie. Tatsächlich
dient es dazu, politische Standpunkte zu transportieren und brisante
Inhalte mitzuteilen. Dieses Spielen mit der scheinbaren Harmlosigkeit
macht die politischen Aussagen und Intentionen der Künstlerinnen
und Künstler in aller Schärfe deutlich. Durch den Akt
des Erkennens, dass es sich nicht um etwas Schönes und Dekoratives
handelt, wird der Betrachter aufgerüttelt und auf gesellschaftliche
und politische Verhältnisse hingewiesen.
Pressevorbesichtigung
07. Juli 2011, 11 Uhr
Ausstellungseröffnung
07. Juli 2011, 19 Uhr
Begrüßung
Elke aus dem Moore
Leiterin Abteilung Kunst
Institut für Auslandsbeziehungen
Zur Ausstellung
Sabine B. Vogel
Kuratorin
Künstlerinnen und Künstler
In Parastou Forouhars (Teheran/Offenbach) Werken zeigt
das Ornament als übergeordnetes Ganzes seine totalitäre
Kehrseite, dessen Muster nicht von Schönheit erzählen,
sondern von Folter. Auch in Adriana Czernins (Sofia/Wien)
Bildern wird die Gleichmäßigkeit zum Bedrohlich-Zwanghaften
sichtbar, die typisch ineinander geschlungene Form der Arabeske
verwandelt sich in Stacheldraht.
Die Paisley-Muster in Aisha Khalids (Lahore) "Paschmina-Schal"
sind aus tausenden von Stecknadeln gestochen, die auf der Rückseite
spitz herausstehen. Imran Qureshi (Lahore) verbindet die
traditionelle Sprache der Miniaturmalerei mit den tödlichen
Ereignissen unserer Zeit, wenn er die rote Farbe wie Blut über
das Blatt verspritzt und darüber feine, florale Ornamente
malt, die Tod mit Leben und Gewalt mit Hoffnung verbinden. Zena
el Khalil (Beirut) konfrontiert in ihren Bildern die Allgegenwart
von Soldaten und Waffen mit arabesken Mustern.
Abdulnasser Gharem (Jeddah) platziert bewaffnete Soldaten
mitten in eine Welt aus Ornamenten, die in ihrer Anordnung an
die Kuppel einer Moschee erinnern. Philip Taaffe (New
York) dagegen bedient sich des immensen Fundus' an weltweiten
Ornamenten und mischt sie in- und übereinander in seinen
psychodelischen Bildern. Auch Doris Bittar (USA) arbeitet
bei ihrem Musikinstrument "Dolcimoon" mit der Vermischung
von Mustern, in denen Elemente aus der aztekischen, chinesischen
und arabischen Kultur zusammenkommen und Jonathan Glasier
entlockt dem Instrument einen märchenhaften Klang. Bittars
"Security Maps" sind Collagen aus jenen Mustern, die
für Sicherheits-Briefkuverts benutzt werden denn gerade
in den einst so friedlichen Ornamenten spiegeln sich heute politische
und gesellschaftliche Ängste und Veränderungen unserer
globalen Welt wider.
Zur Ausstellung erscheint ein 122-seitiger Katalog (dt./engl.)zum
Preis von 10 ¤.
Ausstellungsdauer:
08. Juli bis 3. Oktober 2011
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag, 14 bis 19 Uhr
Montags geschlossen an Feiertagen geöffnet
Medienpartner:
Nafas Kunstmagazin
http://universes-in-universe.org/deu/nafas
Veranstaltungen und Vermittlungsprogramm
Führung
Freitag, 8. Juli 2011, 17 Uhr
mit der Kuratorin Sabine B. Vogel und den anwesenden Künstlerinnen
und Künstler
In englischer Sprache
KinderKunstProgramm
Sonntag, 18. September 2011, 11 13 Uhr
Alles in UnOrdnung? Von Mustern und anderen Beispielen
Für Kinder ab 6 Jahren
Eintritt frei. Um Anmeldung wird gebeten
Jubiläumsfeier
20 Jahre ifa-Galerie Berlin
Donnerstag, 8. September 2011, ab 17 Uhr
Newsletter Sommer 2011
Liebe Leserinnen und Leser,
das Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) engagiert
sich seit Jahrzehnten für die Vernetzung von Wissenschaft
und außenkulturpolitischer Praxis. Einen wichtigen Beitrag
dazu leistet das 2010 begonnene Forschungsprogramm "Kultur
und Außenpolitik". Die Forschungsvorhaben, welche
thematisch mit dem Auswärtigen Amt abgestimmt werden, schaffen
ein wissenschaftliches Fundament für das zukünftige
Handeln der deutschen Kulturmittler.
Inzwischen wurden die Projekte des ersten Jahrgangs erfolgreich
zu Ende geführt. Umso mehr freue ich mich, dass in diesen
Tagen sechs neue Forschungsvorhaben beginnen. Ihre Themen sind
so breit gefächert wie der außenkulturpolitische Diskurs
selbst. Einige seien hier exemplarisch vorgestellt.
Angesichts der zunehmend politischen Nutzung des Internets
setzt sich eine Forschungsarbeit mit dem Thema "Digital
Diplomacy" auseinander.
Die Einrichtung des Europäischen Auswärtigen Dienstes
macht es notwendig, die Rolle der Kultur für ein global
vernetztes Europa zu untersuchen.
Nicht zuletzt sind auch die Synergien zwischen der Außenwirtschaftspolitik
und der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik Gegenstand
eines Forschungsprojekts. Einen wichtigen Aspekt stellen dabei
die vom Auswärtigen Amt initiierten "Deutschlandjahre"
dar.
Die Resultate der Forschungen werden in Berichten und Studien,
Onlinedossiers und Konferenzen präsentiert. Sie tragen dazu
bei, das Netz zwischen Wissenschaft und außenkulturpolitischer
Praxis noch enger zu knüpfen.
Ihr Ronald Grätz
Generalsekretär des Instituts für Auslandsbeziehungen
http://www.ifa.de/?id=7248
http://www.ifa.de/foerderprogramme/forschungsprogramm-kultur-und-aussenpolitik/projekte-2011/
Indischer Kunstraum besucht ifa-Galerie Stuttgart
"In Indien und weit darüber hinaus" agiert die
internationale Künstlervereinigung Khoj. Vom indischen Delhi
aus wirkt sie weltweit als Impulsgeber für den interkulturellen
(Kunst-)Dialog. Ab dem 29. Juli ist Khoj in der ifa-Galerie Stuttgart
zu Gast, begleitet von einem vielseitigen Kunstvermittlungsprogramm.
Einen Höhepunkt markiert Nikhil Chopras Performance "Broken
White IV" ein mehrstündiges "Happening" zum
Auftakt der Ausstellung. http://www.ifa.de/ausstellungen/dt/rueckblick/2011/khoj/
Verantwortungsbewusster Journalismus in Kenia
Hassreden über das Radio sind in Kenia maßgebliche
Ursache für Verbrechen und Gewalttaten. Das ifa-Förderprogramm
zivik tritt dem entgegen und unterstützt konfliktsensitiven
Journalismus. Erste Erfolge sind daran abzulesen, dass sich Konfliktparteien
in einen direkten Dialog begeben und über Ursachen und Folgen
von Gewalt sprechen. http://www.ifa.de/foerderprogramme/zivik/projektbeispiele/uebersicht/aktuelle-projekte/comwayamo/
Kunstwerke zeitgemäß rezipieren
Moderne Kunstvermittlung ist mehr als die bloße Weitergabe
kunsthistorischen Wissens. Wie zeitgemäße Angebote
zur Auseinandersetzung mit Kunstwerken gestaltet werden können,
die die kulturellen Hintergründe von Künstlern und
Rezipienten berücksichtigen, untersucht die ifa-Stipendiatin
Wiebke Trunk. Ihre Studie "Voneinander lernen Kunstvermittlung
im Kontext kultureller Diversität" ist jetzt in der
ifa-Edition "Kultur und Außenpolitik" erschienen.
http://www.ifa.de/pub/studien-und-dokumentationen/kunstvermittlung/
ifa-Galerie Berlin zeigt Ornamente im Wandel
Wie dekorative Ornamentik politische Botschaften vermitteln kann,
zeigen acht Künstler aus verschiedenen Kulturkreisen vom
8. Juli bis 3. Oktober in der ifa-Galerie Berlin. Hinter ihrer
ästhetischen Anmut lassen die Werke von "Political
Patterns Ornament im Wandel" Bilder politischer Gewalt aufscheinen
beispielsweise, wenn sich Arabesken in Stacheldraht verwandeln.
http://www.ifa.de/ausstellungen/dt/ifa-galerie-berlin/
Neuerwerbungen der ifa-Bibliothek
"Die Rolle des Web im Iran", "Public Diplomacy
2.0", "Cultural Diplomacy in the Middle East"
das sind nur einige Buchtitel, die von der ifa-Bibliothek kürzlich
angeschafft wurden. In thematisch aufbereiteten Neuerwerbungslisten
bietet die ifa-Bibliothek regelmäßig einen aktuellen
Überblick über die interessantesten Neuerscheinungen
zu Grundlagen und Zielen Auswärtiger Kulturpolitik, Bildungs-
und Wissenschaftskooperationen sowie zu Medienbeziehungen.
Medienbeziehungen: http://www.ifa.de/?id=8544
Grundlagen und Ziele Auswärtiger Kultur- und Bildungspolitik:
http://www.ifa.de/?id=8883
Bildungs- und Wissenschaftskooperation: http://www.ifa.de/?id=8894
Sommerfreizeit für Sprachkompetenz
Insgesamt 20 Kinder und Jugendliche aus Rumänien, Ungarn
und Serbien treffen sich vom 30. Juli bis 7. August 2011 im rumänischen
Seligstadt. Ziel der deutschsprachigen Sommerfreizeit ist es,
die sprachlichen Kompetenzen der jungen Menschen zu verbessern
und sie in ihrer Identität zu bestärken. Auch in diesem
Jahr wird die Freizeit durch den Arbeitsbereich Integration und
Medien des ifa gefördert. http://www.ifa.de/foerderprogramme/integration-und-medien/projektfoerderung/good-practice/zweisprachigkeit/sommerfreizeit/
"new olds" verlängert in Tel Aviv
Seit Ende Mai zeigt die ifa-Tourneeausstellung "new olds"
im Design Museum Holon in Tel Aviv Designobjekte zwischen Tradition
und Innovation und das so erfolgreich, dass die Schau bis zum
1. Oktober verlängert wird. Wer nicht vor Ort ist, kann
sich auf dem ausstellungsbegleitenden Blog umschauen und sich
mit anderen Nutzern über die Werke austauschen.
http://www.ifa.de/ausstellungen/ausstellungen-im-ausland/design/new-olds/
http://newoldsblog.ifa.de/
Erneuerbare Energie eine Perspektive für Afrika?
Als Vorstandsmitglied des World Council for Renewable Energy
(WCRE) ist Prof. Dr. Wolfgang Palz einer der wichtigsten Promoter
für Erneuerbare Energie in Europa. Im Rahmen des vom ifa
organisierten Vortragsprogramms der Bundesregierung bereist er
derzeit Benin und Nigeria. Dort spricht Palz zum Thema "Renewable
Energies on the world market: a new hope for Africa,s Energy
Development". http://www.ifa.de/veranstaltungen/vortragsprogramm/
Sommerkurse der Deutschschule
Tagsüber ins Freibad, abends Deutsch lernen? Allen, die
die Sommerferien für einen Sprachkurs nutzen möchten,
bietet die Deutschschule des ifa ein breites Angebot: Bis zum
15. August starten zweiwöchige Ferienkurse für alle
Leistungsstufen. Der nächste Vorbereitungskurs für
den Sprachtest TestDaF beginnt am 18. Juli.
http://www.ifa.de/deutschkurse/kurse-und-pruefungen-im-ueberblick/ferienkurse/
http://www.ifa.de/deutschkurse/kurse-und-pruefungen-im-ueberblick/testdaf/
http://www.ifa.de/deutschkurse/kurse-und-pruefungen-im-ueberblick/
Nafas mit Biennale-Schwerpunkt
Wie präsentiert sich die arabische Welt auf der Venedig-Biennale
2011? Das vom ifa herausgegebene Onlinemagazin Nafas berichtet
als Medienpartner über den ägyptischen, den marokkanischen
und den zentralasiatischen Pavillon sowie über die panarabische
Ausstellung "The Future of a Promise". Auf seiner Webseite
stellt Nafas eine Vielzahl der beteiligten Künstlerinnen
und Künstler vor. http://universes-in-universe.org/deu/nafas/articles/2011/media_partnerships_venice_biennale
Goldener Löwe für Schlingensief-Hommage
Als langjähriger Koordinator des Deutschen Pavillons in
den Giardini der Venedig-Biennale freut sich das ifa ganz besonders
über den diesjährigen Gewinn des Goldenen Löwen.
Elke aus dem Moore, Leiterin der Abteilung Kunst des ifa, hob
die Leistung der Kuratorin Susanne Gaensheimer hervor. Ihr sei
eine "herausragende Hommage" gelungen, die vielfältige
Perspektiven auf das Werk Christoph Schlingensiefs eröffne.
http://www.ifa.de/foerderprogramme/ausstellungsfoerderung/biennalen/
Fortbildung für zweisprachige Kindergärten
Lehrerinnen und Lehrer an bilingualen Kindergärten in Polen
können sich vom 11. bis 15. Juli im oberschlesischen Lubowitz
fortbilden. Eine vom ifa nach Polen entsandte Kindergartenfachberaterin
organisiert die Veranstaltung. Im Anschluss hospitieren Erzieherinnen
und Erzieher aus Polen an deutschen Kindergärten. http://www.ifa.de/foerderprogramme/integration-und-medien/projektfoerderung/good-practice/zweisprachigkeit/methodentraining-lubowitz/
Kunst um die Welt Juli/August 2011
Fluxus Ankara Hannah Höch Sydney Wolfgang Laib Slovenj Grade
Linie Line Linea Montevideo Paula Modersohn-Becker San Juan,
Mendoza Sigmar Polke Odessa (bis 4.7.2011) Gerhard Richter São
Paulo Animated Films from Germany Tbilissi (Tiflis) darstellung
vorstellung Maribor Die ganze Stadt Zenica Barbara Klemm Nishnij
Nowgorod Zeitsprung Quito Auslandsbeziehungen Porto (prov. Zeitrahmen)
Neues Bauen International 1927 | 2002 Sydney Post-Oil City Zürich
new olds Tel Aviv ulmer modelle modelle nach ulm Cervo
|
