german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Berlin
ifa-Galerie Berlin
Linienstr. 139 / 140
10115 Berlin
Tel 030 / 22679616, Fax 22679618
fischer@ifa.de
Di - So 14 - 19 Uhr
http://www.ifa.de
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung / previous
exhibition
27. 08. - 07.10. 2004
STADTanSICHTEN
Lagos
Das zweite Projekt der Ausstellungsreihe STADTanSICHTen der
ifa-Galerien Berlin und Stuttgart ist der nigerianischen Hauptstadt
Lagos gewidmet. Die Ausstellung, die von einem umfangreichen
Beiprogramm begleitet wird, entstand in Zusammenarbeit mit der
Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) im Rahmen des
Schwerpunktes Fokus Afrika "Africome 2004-2006".
Die Küstenstadt Lagos gehört zu den Städten mit
dem derzeit weltweit höchsten Bevölkerungswachstum.
Als wichtigstes wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des
westafrikanischen Staates übt die Stadt auf die ländliche
Bevölkerung und die Bewohner der angrenzenden Staaten eine
nahezu magnetische Anziehungskraft aus. Hatte die Stadt 1970
eine Million Einwohner, leben derzeit um die 13 Millionen Menschen
in Lagos und bis zum Jahr 2015 wird mit einem Anwachsen der Bevölkerungszahl
auf ca. 24 Millionen gerechnet. Hinsichtlich dieses rasanten
Bevölkerungswachstums kann von einer planvollen Stadtentwicklung
nicht mehr gesprochen werden. In der durch Jahrhunderte lange
portugiesische und britische Kolonialherrschaft geprägten
Stadt fehlen die Grundstrukturen für eine finanziell potente
und politisch handlungsfähige, übergeordnete Planungsstruktur.
Die Ausstellung, die gemeinsam mit dem nigerianischen Städteplaner
und Architekten David Aradeon, dem Fotografen und Kurator Akinbode
Akinbiyi, der Kuratorin Simone Scholten und den ifa-Galerien
Berlin und Stuttgart entwickelte wurde, zeigt Lagos aus unterschiedlichen
Perspektiven: Auf verschiedenen thematisch angelegten Routen
durchwandert der Betrachter die Stadt und nähert sich dem
komplexen urbanen Gefüge; besondere Beachtung erfahren dabei
die Schnittstellen zwischen kolonialem und postkolonialem Städtebau
sowie zwischen geplanter und spontan wachsender Stadt. Märkte
als bedeutsame Warenumschlagsplätze und wirtschaftliche
Zellen des Stadtgefüges, Transportwege als urbane Erschließungssysteme,
die Versammlungsorte der verschiedenen religiösen Gemeinschaften
sowie die beständige Besetzung und Erschließung öffentlicher
Plätze und Freiflächen durch die Stadtbewohner bilden
die Hauptpfade auf dem virtuellen Weg durch die Stadt.
Nicht zuletzt wegen der scheinbaren Unbewältigbarkeit
beschäftigt und fasziniert die afrikanische Metropole Stadtplaner,
Architekten und Künstler.
In der Ausstellung werden Entwürfe und städtebauliche
Bestandsaufnahmen nigerianischer Architekten und Stadtplaner
zu sehen sein sowie Zeichnungen, Fotografien und Videoarbeiten
von nigerianischen und deutschen KünstlerInnnen, die sich
mit dem urbanen Leben auseinander setzen. Fotografien von J.D.
´Okhai Ojeikere aus den 60er und 70er Jahren sind wichtige
Zeugnisse der Stadtentwicklung von Lagos in kolonialer und früher
postkolonialer Zeit. Die sechs Fotografen und Fotografinnen der
Künstlergruppe DOF ( Kelechi Amadi-Obi, Uche James-Iroha,
Toyosi Odunsi, Amaize Ojeikere, Emeke Okereke und Toyin Sokefun)
zeigen in ihren Arbeiten das heutige Bild der Stadt und geben
Einblicke in das Alltagsleben der Bewohner. Christine Meisner
verarbeitet ihre Eindrücke in Zeichnungen und Kommentaren,
die sie in einer Installation in Kombination mit einem Video
präsentiert. Eine Klangcollage von Lorenz Rollhäuser
ergänzt den Eindruck, den die Ausstellung "STADTanSICHTen:
Lagos" dem Besucher von dem pulsierenden Leben in der wuchernden
Metropole Afrikas vermittelt.
Zur Ausstellung erscheint ein Katalog mit ca. 80 Seiten, Texten von David Aradeon und Akinbode Akinbiyi sowie mit zahlreichen Abbildungen zum Preis von ca. 9 Euro.
Eröffnung Donnerstag, 26. August 2004 um 19 Uhr
ifa-Galerie Stuttgart
26. November 2004 - 9. Januar 2005
Eröffnung: Donnerstag, 25. November 2004, 18 Uhr
Veranstaltungsprogramm:
ifa-Galerie Berlin
Freitag, 27. August 2004
17 Uhr
Führung durch die Ausstellung
mit David Aradeon und Akinbode Akinbiyi
Freitag, 27. August 2004
19 Uhr
"Lagos Eine Stadt explodiert"
Vortrag und Fotopräsentation mit anschließender Podiumsdiskussion
David Aradeon, Simone Scholten und Akinbode Akinbiyi, Kuratoren
der Ausstellung, stellen Bilder der Megalopolis Lagos vor und
diskutieren Möglichkeiten, sich in einem unüberschaubaren
urbanen Kontext zurecht zu finden.
Amaize Ojeikere, Emeka Okereke, Toyin Sokefun, Mitglieder des
Fotografenkollektivs DOF aus Lagos, präsentieren ihre Arbeiten;
sie diskutieren unterschiedliche Wahrnehmung und Darstellung
urbanen Lebens und hinterfragen Strategien der Annäherung
an ihre Stadt.
Dienstag, 14. September 2004
19 Uhr
"Kunst und Kulturpolitik auf dem langen Weg zwischen Afrika
und Europa"
Podiumsgespräch und Diskussion
Dr. Uschi Eid, Parlamentarische Staatssekretärin im Bundesministerium
für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, S. E.
Prof. Tunde Adeniran, Botschafter der Bundesrepublik Nigeria
und Akinbode Akinbiyi, sprechen über Erwartungen und Realitäten
bezüglich eines konstruktiven Austausches zwischen Afrika
und Europa nicht nur in Hinblick auf Kunst und Kultur.
Sonntag, 26. September 2004
19 Uhr
"Lagos - Der Kopfschmerz Afrikas"
Chris Abani, Nigeria/USA liest aus seinem in deutscher Sprache
erscheinendem Buch "GraceLand".
Lesung in deutscher Sprache: Ricarda Ciontos, Berlin
Anschließendes Gespraech mit dem Autor in deutscher und
englischer Sprache mit Uebersetzung
Moderation: Paula Boettcher, Berlin
In Zusammenarbeit mit dem 4. internationalen literaturfestival
berlin
http://www.literaturfestival.com
Lagos Der Kopfschmerz Afrikas
Chris Abani liest aus "GraceLand"
Im Rahmen der Ausstellung "STADTanSICHTen: Lagos wird
der in den USA lebende Nigerianer Chris Abani aus seinem soeben
in deutscher Sprache erschienenen Roman "GraceLand lesen.
GraceLand erzaehlt die Geschichte des 16-jaehrigen
Elvis, der im Getto Maroko in Lagos, der ehemaligen Hauptstadt
Nigerias, ein hartes, schicksalhaftes Leben fuehrt. Er versucht
sich als Elvis-Presley-Imitator durchzuschlagen und kaempft mit
seinem gebrochenen Vater wie mit der Gewalt des taeglichen Lebens
unter einem brutalen Regime. Seine Reise in Lagos kriminellen
Untergrund endet mit der Inhaftierung. Elvis uebersteht, wie
Chris Abani selbst, Haftzeit und Folter, kann sich retten und
seinen eigenen Weg nach "GraceLand finden. Abani ist ein
lyrischer und hochspannender, exotischer und realistischer, manchmal
komischer und bewegender Roman gelungen, der kunstvoll afrikanische
Themen und Elemente in den vielstimmigen Erzaehlfluss integriert
und ein lebendiges Bild vom postkolonialen Afrika zeichnet.
Chris Abani, 1967 in Nigeria geboren, veroeffentlichte
mit 16 Jahren seinen ersten Roman und wurde zwei Jahre spaeter
wegen dieses Buches inhaftiert und gefoltert. 1991 konnte er
das Land verlassen, lebte zunaechst in England und jetzt in den
USA. Mit "Kalakuta Republic (2000), "Daphne's Lot (2003)
und "Dog Woman (2004) liegen drei Lyriksammlungen vor. 2001
wurde er mit dem PEN USA West Freedom-to- Write-Award sowie dem
Prins Claus Prijs ausgezeichnet, 2003 erhielt er das Lannan Literary
Fellowship. Chris Abani ist Middleton Fellow an der University
of South California und Gastprofessor an der University of California
Riverside. "GraceLand (2004) erschien in diesem Sommer
in einer deutschen Uebersetzung von Thomas Brückner beim
Verlag C.H.Beck in München.
Donnerstag, 30. September 2004 um 19 Uhr
"Return to Heartland
Lesung mit dem Autor Lere Shakunle, Nigeria (lebt in Deutschland)
Lesung in englischer Sprache (mit Begleittext zum Mitlesen)
Anschließendes Gespraech in deutscher und englischer Sprache
(keine Uebersetzung)
Moderation: Paula Boettcher, Berlin
In Return to Heartland erzaehlt Lere Shakunle
die Geschichte des Nigerianers Eniola, der eine akademische Laufbahn
einschlaegt, um seinem Land zu helfen. Er bringt es auf dem Gebiet
der Physik zu internationalen Ehren. Ein wachsendes Heimatgefuehl
sowie gewonnene Einsichten globaler Zusammenhaenge verwandeln
seinen Erfolg in innere und aeußere Kaempfe. Er gibt seine
Karriere auf und findet seinen Weg zurueck in sein Heimatdorf,
zu seinem "Herzensland.
Der 1954 in Modakeke, Nigeria, geborene Lere Shakunle
studierte zunaechst in Lagos Kommunikation und Journalistik und
arbeitete als Reporter für die "Daily Times in Nigeria.
1978 ging er nach Goettingen und studierte dort Mathematik, Physik
und Soziologie und lebt seit einigen Jahren in Berlin. Shakunle
ist Begruender der neuen mathematischen Richtung "Transfigurale
Mathematik und Verleger der Zeitschrift von 'Journal of Transfigural
Mathematics - An International Journal of Mathematics, Sciences,
Literature and Arts'. Wie die Mathematik, so bietet ihm die Literatur
die Moeglichkeit, verschiedene Ebenen zu verbinden und der Poesie
und Spiritualitaet Raum zu geben. "Return to Heartland"
ist Shakunles erster Roman und wurde 2003 in englischer Sprache
verlegt.
Das zweite Projekt der Ausstellungsreihe STADTanSICHTen der
ifa-Galerien Berlin und Stuttgart ist der nigerianischen Metropole
Lagos gewidmet. Die Ausstellung, die von einem umfangreichen
Beiprogramm begleitet wird, entstand in Zusammenarbeit mit der
Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) im Rahmen des
Schwerpunktes Fokus Afrika "Africome 2004-2006.
Die Ausstellung ist bis zum 17. Oktober 2004, Dienstag bis Freitag
von 14 bis 19 Uhr geoeffnet.
Donnerstag, 30. September 2004
19 Uhr
"Return to Heartland"
Der in Deutschland lebende Nigerianer Lere Shakunle liest aus
seinem Roman über einen Afrikanischen Physiker, der seine
Karriere aufgibt, um in sein Heimatdorf zurück zu kehren.
Lesung in englischer Sprache (mit Begeleittext zum Mitlesen)
Gespräch in deutscher und englischer Sprache
Moderation: Paula Böttcher, Berlin
In Zusammenarbeit mit dem 4. internationalen literaturfestival
berlin
http://www.literaturfestival.com
Donnerstag, 7. Oktober 2004
19 Uhr
HUGIN GmbH, Jena, im Porträt
In Lagos fehlen jegliche Planungsunterlagen, um den stadtplanerischen
Anforderungen durch die rasant wachsenden Bevölkerungszahlen
begegnen zu können. Im Auftrag der Europäischen Kommission
(JRC in Ispra/Italien) hat die HUGIN GmbH eine Flächennutzungskartierung
von Lagos sowie eine statistische Auswertung der Flächennutzungsänderungen
bzw. des Stadtwachstums durchgeführt. Die Ergebnisse des
Projekts, die von den verantwortlichen Behörden in Lagos
als Planungs- und Entscheidungsgrundlage herangezogen werden
können, werden in einer PowerPoint-Präsentation vorgestellt.
http://www.hugin-gmbh.de
Donnerstag, 30. September 2004 um 19 Uhr
Lesung in der ifa-Galerie Berlin
in Kooperation mit dem
4. internationalen literaturfestival berlin
"Return to Heartland"
Lesung mit dem Autor Lere Shakunle, Nigeria (lebt in Deutschland)
Lesung in englischer Sprache (mit Begleittext zum Mitlesen):
Ricarda Ciontos, Berlin
Anschließendes Gespräch in deutscher und englischer
Sprache (keine Übersetzung)
Moderation: Paula Böttcher, Berlin
In "Return to Heartland" erzählt Lere Shakunle
die Geschichte des Nigerianers Eniola, der eine akademische Laufbahn
einschlägt, um seinem Land zu helfen. Er bringt es auf dem
Gebiet der Physik zu internationalen Ehren. Ein wachsendes Heimatgefühl
sowie gewonnene Einsichten globaler Zusammenhänge verwandeln
seinen Erfolg in innere und äußere Kämpfe. Er
gibt seine Karriere auf und findet seinen Weg zurück in
sein Heimatdorf, zu seinem "Herzensland".
Der 1954 in Modakeke, Nigeria, geborene Lere Shakunle studierte
zunächst in Lagos Kommunikation und Journalistik und arbeitete
als Reporter für die "Daily Times" in Nigeria.
1978 ging er nach Göttingen und studierte dort Mathematik,
Physik und Soziologie und lebt seit einigen Jahren in Berlin.
Shakunle ist Begründer der neuen mathematischen Richtung
"Transfigurale Mathematik" und Verleger der Zeitschrift
"Journal of Transfigural Mathematics - An International
Journal of Mathematics, Sciences, Literature and Arts".
Wie die Mathematik, so bietet ihm die Literatur die Möglichkeit,
verschiedene Ebenen zu verbinden und der Poesie und Spiritualität
Raum zu geben. "Return to Heartland" ist Shakunles
erster Roman und wurde 2003 in englischer Sprache verlegt.
Das zweite Projekt der Ausstellungsreihe STADTanSICHTen der ifa-Galerien
Berlin und Stuttgart ist der nigerianischen Metropole Lagos gewidmet.
Die Ausstellung und das umfangreiche Beiprogramm entstanden in
Zusammenarbeit mit der Bundeszentrale für politische Bildung
(bpb) im Rahmen des Schwerpunktes Fokus Afrika "Africome
2004-2006".
Die Ausstellung ist bis zum 17. Oktober 2004, Dienstag bis Sonntag von 14 bis 19 Uhr geöffnet.
Donnerstag, 11. November 2004, 19 Uhr,
Werkstatt I
Birgit Glatzel und Hennik Stöve stellen die Projekte
"Ideal City" und "Friends" vor.
Mit dieser Veranstaltung beginnt die ifa-Galerie Berlin eine Reihe von Werkstattgesprächen mit Künstlerinnen, Künstlern und Kulturschaffenden in Berlin, die sich in ganz unterschiedlicher Weise in ihrer Arbeit mit anderen Kulturen, Lebensweisen, Sprachen, Musik oder Literatur auseinandersetzen.
Im ersten Werkstattgespräch stellen die Berliner Künstlerin
Birgit Glatzel und der Autor Hennink Stöve zwei ihrer Projekte
vor:
Die Idee des Projektes "Friends" beruht auf dem Gedanken
einer alten Volksweisheit, dass eine Verbindung von einem Menschen
zu jedem anderen Menschen auf der Welt über sechs Freunde
von Freunden besteht, ohne dass die Person am Ausgangspunkt von
ihrer Verbindung ahnt. Hier wie bei Birgit Glatzels Projekt entstehen
Linien von Freunden, die sich weiterempfohlen haben: "meine
Freunde sind auch Deine Freunde". So kennt jeder seinen
Freund, jedoch nie die gesamte Linie.
Von Juni 1998 bis Juni 2002 unternahm Birgit Glatzel eine 4-jährige
Reise um die Welt um Freunde und Freundes Freunde zu besuchen
und in ihren Wohnungen zu fotografieren. Sie ließ sich
von jedem Besuchten wieder Freunde in anderen Ländern empfehlen,
um diese dann zu besuchen. Für die Fotos wählte jedes
"Model" seinen Kontext selbst aus und präsentierte
sich somit als Individuum, dessen Einzigartigkeit einerseits
durch seinen Lebensraum definiert wird, andererseits aber genauso
durch seine Position im Netzwerk seiner Freunde. Mittlerweile
sind schon 340 Personen Teil des Netzes und fotografisch festgehalten.
In einer zweiten Phase wird das begonnene Netzwerk weiter gewebt.
Eine Ausstellung der Fotografien soll an die Ursprungsorte gebracht
werden. Freundschaften, die geschlossen wurden, sollen vertieft
und weiter verknüpft werden. Am Ende soll ein Buch entstehen.
Das zweite Projekt "Ideal City" wurde zusammen mit
Hennink Stöve entwickelt und beruht auf dem Konzept des
Klappbuches "Kro-gu-fant" von Sara Hall, mit dem man
höchst kuriose Kreaturen erschaffen kann: aus dem Kopf eines
Krokodils, dem Körper eines Jaguars und den Füßen
eines Elefanten kann eine neue Spezies entstehen.
"Ideal City" überträgt dieses Konzept auf
urbane Lebensräume. Das Projekt dokumentiert Orte und Plätze
weltweit, unterteilt in drei Kategorien, welche die Säulen
einer modernen Gesellschaft bilden: Dienstleistung, Verkehr,
Freizeit.
"Ideal City" vereint entfernte Städte an einem
Ort. Indem der Besucher öffentliche Plätze seiner Wahl
kombiniert, erschafft er seine ideale Stadt. Durch die immer
neuen Verknüpfungen verschwinden die Stigmata traditioneller
Zusammenhänge, während neue, unerwartete Bezüge
hervortreten. "Ideal City" ist ein fortlaufendes modulares
Projekt. Bisher sind vier Städte vertreten: Berlin, Tel
Aviv, Tirana und Venedig. Die Anzahl der eingebundenen Städte
wird kontinuierlich steigen. An jedem zukünftigen Ausstellungsort
werden exemplarische Orte und Plätze der gastgebenden Stadt
dokumentiert und in das Projekt eingebunden.
Das erste Werkstattgespräch, das mit einer Präsentation der Projekte eingeleitet wird, findet anlässlich der Ausstellung "STADTanSICHTen: Istanbul" statt, die noch bis zum 19. Dezember 2004 in der ifa-Galerie Berlin zu sehen ist.
