kunstraum muenchen
Holzstraße 10
80469 München
Tel. 089 - 54 37 99 00, Fax 54 37 99 02
info@kunstraum-muenchen.de
www.kunstraum-muenchen.de
Öffnungszeiten:
Mi - So 15 - 18 Uhr
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung
/ previous exhibition
08.04. - 23.05. 2010
R.E.P. - EURO RENOVATION IN EUROPE
Vom 8. April bis 23. Mai 2010 zeigt der kunstraum muenchen
eine Ausstellung
der ukrainischen Künstlergruppe R.E.P. (Revolutionärer
Experimenteller
Raum), die sich 2004 in Kiew im Kontext der "Orange Revolution"
formierte.
In der Ausstellung Euro Renovation in Europe beziehen sich
R.E.P. auf eines
der vielen grotesken Phänomene, die nach dem Zusammenbruch
der
Sowjetunion in den 1990er Jahren im Zuge einer allgemeinen Begeisterung
für nahezu jegliche westliche Mode in Erscheinung traten:
die so genannte
"Euro Renovation", die mittels massiver Werbung in
Zeitungen und
Magazinen angepriesen wurde und Einzug in die Wohnzimmer der
ehemaligen
Sowjetunion hielt. "Euro Renovation", eine neue Form
einer
"westlich" geprägten Innenausstattung, beeindruckte
mit Elementen wie
Deckenstuck, Säulen und Arkadenbögen mit eingepasster
Beleuchtung,
dekorativen Accessoires aus Plastik und künstlichem Pflanzenschmuck.
Für Euro Renovation in Europe transferiert die Künstlergruppe
R.E.P.
dieses eher groteske Bild an seinen vermeintlichen Entstehungsort
und gibt
damit das "Geschenk" des "western way of life"
als
postsowjetische Version dieser Lebensweise zurück. Mit ihrer
(Rück-)Gabe
an den Westen verweist R.E.P. nicht nur auf das Pflichten-Trias
(Geben,
Annehmen, Erwidern) des Gabenkonzepts nach Marcel Mauss, sondern
durchbricht dieses vielmehr auf ironische Weise und löst
sich so aus der
Abhängigkeit des "Nehmers" gegenüber dem
"Geber".
Dieser skurrile Gabentausch zwischen Ost und West lässt
fragen, inwiefern
der Transfer eines westlichen Konsumismus und eines Betriebssystems
Kunst
wirklich als "Geschenk" an den Osten zu verstehen war.
Und was konnte
und kann sich der Westen als Gegengabe hierfür
erwarten?
Neben dem eigens für die Ausstellung konzipierten Projekt
"Euro
Renovation in Europe" zeigt die Künstlergruppe R.E.P.
im kunstraum
muenchen auch eine Dokumentation ihrer politischen Aktionen und
interventionistischen Projekte seit ihrer Gründung.
Unter dem Titel "Intervention" sind fünf Aktionen
der Künstlergruppe
im öffentlichen Raum dokumentiert, in denen sich R.E.P.
Formen des
linksradikalen Aktionismus bedient und damit lautstark auf die
stets
marginalisierte Rolle des zeitgenössischen Künstlers
in der Ukraine
verweist. (Fast Art, Aktion in Coctebel, 2005, Video, 9:03 min.;
R.E.P.
Party, Aktion in Kiew, 2006, Video, 3:43 min.; Broadening of
mind, Aktion
in Kiew, 2005, Video, 3:41 min.; Untitled action, Aktion auf
einem Feld
nahe Kiew, 2005, Video, 3:12 min.; We will R.E.P. you!, Aktion
in Kiew,
2005, Video, 11:00 min.)
Auch die Videodokumentation "Lirnyk" zeigt eine
Performance der R.E.P.
Gruppe, die sich explizit mit dem Kunstbegriff in der ukrainischen
Gesellschaft auseinandersetzt und auf spielerische Weise mit
ukrainischen
Traditionen verknüpft. Im Rahmen der Performance-Tage in
Kiew lud die
Künstlergruppe einen "Lirnyk" - ein ukrainischer
Volksmusikant und
Geschichtenerzähler - ein, um über bekannte künstlerische
Aktionen und
Performances zu erzählen. Begleitet vom traditionellen Drehleierspiel
berichtete der Lirnyk den Menschen auf der Straße Kiews
von den
Performances einer Marina Abramovic, Joseph Beuys und Alexander
Breners.
(Lirnyk, Performance in Kiew, 2006, Video, 12:44 min.)
Die intensive Auseinandersetzung der Künstlergruppe mit
den Belangen und
Problemen des eigenen Lands zeigt sich auch in der Videodokumentation
"Smuggling". Als künstlerischer Kommentar zum
Gaskonflikt mit
Russland schmuggelte R.E.P. 2007 russisches Rohöl und Gas
in
Wärmflaschen und Ballonen über die ukrainische Grenze
in die EU. Das
Video dokumentiert neben der Aktion der Gruppe den Alltag der
Schmuggler
an der polnisch-ukrainischen Grenze. (Smuggling, Aktion an der
polnisch-ukrainischen Grenze, 2007, Video, 10:58 min.)
In ihren Projekten thematisiert R.E.P. auch die Visualisierung
politischer
Repräsentation und Mechanismen der Imageproduktion. So präsentieren
sich
die Videos "Superproposition I+II" und "Ukrainian
Land" ganz im
Stile klassischer TV-Werbespots, die hier anstelle des
Haushaltsreinigers die Qualitäten illegaler ukrainischer
Arbeiter und
des ukrainischen Lands selbst anpreisen. (Superproposition I,
2008, Video,
00:59 min.; Superproposition II, 2008, Video, 00:59 min.; Ukrainian
Land,
2010, Video, 1:53 min.)
Die Ausstellung wird begleitet von einem Filmabend am 29.
April 2010 im
kunstraum muenchen, der die beiden Dokumentarfilme der R.E.P.
Gruppe
"Presentation of Kyiv Art Academy" und "Presentation
of National Union of
Artists of Ukraine" zeigt. Die Filme geben Einblicke in
das künstlerische
Ausbildungssystem in Kiew sowie in die Mechanismen des ukrainischen
Kunstsystems und offenbaren so Eigenheiten und Probleme mit denen
sich
zeitgenössische Künstler in der Ukraine konfrontiert
sehen.
(Presentation of Kyiv Art Academy, 2006, 40 min.; Presentation
of National
Union of Artists of Ukraine, 2007, 20 min.)
Am 21. Mai 2010 findet auf Einladung des Kulturreferats der
LH München und
Alexander Schwarz im Rahmen der Reihe Urban Visions und ergänzend
zur
Ausstellung ein Vortrag mit dem Titel "Kiew Stadt
ohne Menschen?
Planungen und Perspektiven im ukrainischen Wunderland" von
Pawel
Welitschko Architekt, Kritiker und Künstler aus Kiew
im
Vortragssaal der Bibliothek im Gasteig statt.
Mitglieder der R.E.P. Gruppe sind Kseniya Gnylytska (*1984),
Mykyta Kadan
(*1982), Zhanna Kadyrova (*1981), Lada Nakonechna (*1981), Volodymyr
Kuznetsov (*1976) und Olesia Khomenko (*1980).
Die Ausstellung wird kuratiert von Ann-Kathrin Strecker (kunstraum
muenchen) in Kooperation mit dem Kulturreferat der LH München
im Rahmen
der Reihe Urban Visions.
Wir danken dem Kulturreferat der LH München und der Hypo-Kulturstiftung
für die Förderung der Ausstellung.
Eröffnung:
*Mittwoch, 7. April, 19 Uhr
Die Künstler/innen sind anwesend.
Weitere Termine:
*Donnerstag, 29. April, 20 Uhr: Dokumentarfilme der Künstlergruppe
R.E.P.
"Presentation of Kyiv Art Academy" (2006) und "Presentation
of National
Union of Artists of Ukraine" (2007), kunstraum muenchen
*Freitag, 21. Mai, 19 Uhr: "Kiew - Stadt ohne Menschen?
Planungen und
Perspektiven im ukrainischen Wunderland", Vortrag von Pawel
Welitschko,
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek
FILMABEND DONNERSTAG, 29. APRIL 2010, 20 UHR
kunstraum muenchen lädt herzlich ein
zum Filmabend
*Donnerstag, 29. April 2010, 20 Uhr
Dokumentarfilme der Künstlergruppe R.E.P.
"Presentation of Kyiv Art Academy" (2006) und
"Presentation of National Union of Artists of Ukraine"
(2007)
Im Rahmen der aktuellen Ausstellung "R.E.P. - Euro Renovation
in Europe",
die noch bis zum 23. Mai 2010 zu sehen ist, zeigt der kunstraum
muenchen
einen Filmabend mit den Dokumentarfilmen der Künstlergruppe
R.E.P.
"Presentation of Kyiv Art Academy" (2006) und "Presentation
of National
Union of Artists of Ukraine" (2007). Mit dem Filmabend gibt
die
Künstlergruppe R.E.P., die sich auch in ihren Aktionen immer
wieder
explizit mit dem Kunstbegriff in der ukrainischen Gesellschaft
auseinandersetzt, Einblick in das künstlerische Ausbildungssystem
in
Kiew sowie in die traditionsgeprägten Mechanismen des ukrainischen
Kunstsystems.
Die Dokumentarfilme sind in ukrainischer Sprache mit englischen
Untertiteln. Dauer des Filmprogramms ca. 70 min.
Die Ausstellung wird kuratiert von Ann-Kathrin Strecker (kunstraum
muenchen) in Kooperation mit dem Kulturreferat der LH München
im Rahmen
der Reihe Urban Visions.
Wir danken dem Kulturreferat der LH München und der Hypo-Kulturstiftung
für die Förderung der Ausstellung.
|
