german galleries / index cities / index galleries / index artists / index München
lothringer dreizehn
Ort für zeitgenössische Kunst / Space for Contemporary Art
Lothringer Straße 13
81667 München
Tel. 089 - 448 69 61, Fax 089 - 688 62 44
info@lothringer-dreizehn.com
www.lothringer-dreizehn.com
Öffnungszeiten: Di - So, 13 - 19 Uhr / Tue - Sun, 1 - 7 p.m.
lothringer13/program angels
mediale experimente
do - so 16 - 19 uhr / jetztredi - jour fix jeden monatsersten um 20 uhr
tel +49-89-45911905 / fax +49-1212-562849645
mailto:alle@programangels.org
www.programangels.org
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition
23. 07. - 19.07. 2010
Cityscale
Mit Gülçin Aksoy / Atlkunst / Yeni Ant / Volkan Aslan / Anne Bleisteiner / Klaus vom Bruch / Carlotta Brunetti & Julia Lohmann / Department für öffentliche Erscheinungen / Deniz Gül / Gözde Ilkin / Suat Ögüt / Kristine Oßwald / Hülya Özdemir / Susanne Pittroff / Michaela Rotsch / Martina Salzberger / Robert Stumpf / Ali Taptk / Yasemin Nur Toksoy / Stefanie Unruh / VIDEOIST
Kuratiert von Beral Madra & Deniz Erbas¸ (Istanbul) und Dr. Cornelia Oßwald-Hoffmann & Françoise Heitsch (München)
Ausstellungseröffnung am Donnerstag, 22. Juli 2010, 18 Uhr
Hissen der "WeltstadtmitHerz"-Fahne, 18 Uhr, Orleansplatz
Eröffnung in der Lothringer13 Städtische Kunsthalle München, 19 Uhr
VIDEOIST Videokooperative Istanbuler Künstler
Eröffnung am Donnerstag, 22. Juli 2010, 19 Uhr im lothringer13_spiegel
Dauer: 23. Juli bis 18. September 2010
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 14:00-18:00 UhrGözde Ilkin "Special Passport" (2009)
Begleitprogramm:
"Istanbul with its Intensities in Visual Art"
Vortrag der Kuratorin Beral Madra (Istanbul) am Mittwoch, 21. Juli 2010, 20 Uhr
Two Shadows Of "The Public". Screen And Space
VIDEOIST Videokooperative Istanbuler Künstler
Screening ausgewählter Arbeiten von 18 Künstlern
Am Dienstag, 27.07.2010, um 19 Uhr in der Lothringer13
Artists: Ali Ibrahim Öcal, Ahmet Albayrak, Bas¸ak Kaptan, Cagr Saray, Evrim Kavcar, Flo Kasearu, Hülya Özdemir, Nancy Atakan, Necmettin Tarkan, Parça Tesirli, Suat Ögüt, Volkan Arslan, Yeni Ant
Führung durch die Ausstellung
Mit den Kuratorinnen Deniz Erbas¸ (Istanbul) und Dr. Cornelia Oßwald-Hoffmann (München)
Am Mittwoch, 28. Juli 2010, 19 Uhr
"Cityscale" ist im Kern ein künstlerisches Austauschprojekt über das Leben und Arbeiten in den Großstädten München und Istanbul. Es beschäftigt sich mit der Interaktion von städtischem Raum und sozialer Persönlichkeit des Bürgers unter der Prämisse, dass diese Persönlichkeit erst durch diese Interaktion herausgebildet wird. Insofern ist jeder Bürger kob inländischer oder ausländischer eine Form von Immigrant, der am Diskurs zwischen Körper und Stadtraum teilnimmt. Ob er will oder nicht, er bezieht neben einem faktischen auch einen sozialen Ort in der Stadtstruktur. Diese Fluktuation schichtet und verzahnt die jeweilige Stadt zu einem ganz eigenen dynamischen Pattern.
Diese innere Struktur der Städte wird außen an den Formen der Stadt ablesbar, an ihrer Stadtplanung, ihrer Infrastruktur, ihren Bauten und ihrem jeweiligen Stadtbild. In diesem spiegelt sich das Befinden des Bewohners wieder. Die Künstler der Großstadt gehen von diesen "Stadtansichten" aus. Sie "verbalisieren" die Stadterfahrungen in ihren Werken und bilden ein ganz eigenes Kaleidoskop ihrer Stadt ab.
"Cityscale" zeigt das individuelle innere Stadtbild des jeweiligen Künstlers, das als Reaktion auf das individuelle äußere Stadtbild entstanden ist. Letztendlich wird hier ein über das Stadtbild vermittelter Dialog von Individuen geführt, als eine Form von "gestützter Kommunikation" in unseren autistischen Städten. Die Herangehensweise der Künstler ist dabei sehr unterschiedlich, Überschneidungen entstehen durch das kollektive Erleben der Situation des Künstlers im Stadtleben.
Die Ausstellung geht aus einer Kooperation der türkischen Kuratorinnen Beral Madra und Deniz Erbas¸ und der deutschen Kuratorin Dr. Cornelia Oßwald-Hoffmann und der deutsch-griechisch-türkischen Kuratorin Françoise Heitsch, unter Mithilfe der ital.-deutschen Künstlerin Carlotta Brunetti hervor. "Cityscale" bietet einen faszinierenden Einblick in die aktuelle, junge, hochkarätig besetzte Istanbuler Kunstszene, die im Rahmen des Kulturhauptstadtprojektes erst richtig zur Entfaltung kommt.Dr. Cornelia Oßwald-Hoffmann
Die Ausstellung wird unterstützt von Akademie der Bildenden Künste München, Bayerische Staatskanzlei, Firma Erwin Muckenthaler, FM-Technik GmbH, ifa, Architekturbüro Heitsch, Hotel Stadt Rosenheim, Kulturreferat der Landeshauptstadt München, Paros, Ströer infoscreen, Villa Waldberta. --
german galleries: index München
