german galleries / index cities / index galleries / index artists / index München

lothringer dreizehn Ort für zeitgenössische Kunst / Space for Contemporary Art Lothringer Straße 13 81667 München Tel. 089 - 448 69 61, Fax 089 - 688 62 44 Di - So, 13 - 19 Uhr / Tue - Sun, 1 - 7 p.m. info@lothringer-dreizehn.com www.lothringer-dreizehn.com lothringer13/program angels mediale experimente do - so 16 - 19 uhr / jetztredi - jour fix jeden monatsersten um 20 uhr tel +49-89-45911905 / fax +49-1212-562849645 mailto:alle@programangels.org www.programangels.org aktuelle Ausstellung / current exhibition vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition   14.12. 2007 - 02.02. 2008 Somewhere far far away Mit Videos von Violana Murataj (AL), Dritan Mesarea (AL) und Damir O · ko (HR) Kuratiert von Adela Demetja, Künstlerin und Kuratorin aus Albanien Ausstellung in den Schaufenstern des lothringer13/laden Für die alljährlich im Dezember beginnende Ausstellungsreihe laden windows kuratiert die albanische Künstlerin und Kuratorin Adela Demetja in den Schaufenstern des Ausstellungsraumes ein Videoprogramm. Somewhere far far away versammelt Arbeiten drei junger KünstlerInnen aus Albanien und Kroatien, Violana Murataj, Dritan Mesarea und Damir O · ko. Der Titel der Ausstellung Somewhere far far away bezieht sich nicht auf einen konkreten, geographisch lokalisierbaren Ort, sondern auf einen imaginären Schauplatz. Er umreißt ein Konglomerat aus Gedanken, Wünschen, Hoffnungen und auch Kritik eines Ort. Somehwere far far away ist überall und jederzeit. Er ist Ziel und Ausgangspunkt eines kontinuierlichen Prozesses des Nachdenkens und Forschens, der sich in einem Kunstwerk niederschlägt. Was sich in den Videos der drei KünstlerInnen schlussendlich manifestiert, ist deren persönliches und nichtsdestotrotz reales Verhältnis mit einem Ort, der vielleicht die Züge Albaniens trägt. Violana Muratajs Videos resultieren aus ihrer persönlichen, höchst individuellen Wahrnehmung der Welt und der Gesellschaft. Der unabhängige Mikrokosmos ihres Innenlebens verbindet sich in ihren Arbeiten mit den zum Teil dramatischen Einflüssen von Außen. Wie sich leidenschaftliche Begeisterung in Zwang verwandeln kann, ist die grundlegende Frage ihrer künstlerischen Arbeit und persönlichen Existenz. In ihrem Videotryptichon Apple, Heart, Flower reflektiert sie die moralischen, religiös geprägten Werte der Gesellschaft, in der sie aufwuchs. Auch die Arbeiten Dritan Mesareas beruhen auf den subjektiven Erfahrungen und Eindrücken des Künstlers mit seiner Heimatstadt. In seinem Video verbindet sich die äußere Realität des Ortes mit den persönlichen Empfindungen des Künstlers. Waiting zeigt Dritan Mesarea in einem Park, sitzend und wartend. Um ihn herum scheint die Zeit rückwärts gespult, die Menschen, die Ereignisse, alles läuft zurück. Das reduzierte setting des Filmes bringt mit aller Deutlichkeit das unbestimmte Gefühl zum Ausdruck auf etwas zu warten, dass vielleicht nie passiert, nach etwas zu suchen, dass man gar nicht kennt; dass die Zeit an einem vorbeifliegt und die Kluft zwischen uns selbst und der Welt immer größer wird. Rund um die Uhr einsehbar Eröffnung am 13. Dezember, ab 20 Uhr     lothringer13/laden lädt ein     Donnerstag, 13. Dezember 2007, 20 Uhr, lothringer13/laden SOMEWHERE FAR FAR AWAY Mit Videos von Violana Murataj (AL), Dritan Mesarea (AL) und Damir Ocko (HR) Ausstellung in den Schaufenstern des lothringer13/laden "Künstlergespräch mit Damir Ocko" vorweihnachtliche Eröffnung mit Glühwein und Maroni www.damirocko.com <http://www.damirocko.com> Für die alljährlich im Dezember beginnende Ausstellungsreihe "laden windows" kuratiert die albanische Künstlerin und Kuratorin Adela Demetja in den Schaufenstern des Ausstellungsraumes ein Videoprogramm. "Somewhere far far away" versammelt Arbeiten drei junger Künstlerlnnen aus Albanien und Kroatien, Violana Murataj, Dritan Mesarea und Damir Ocko. Der Titel der Ausstellung "Somewhere far far away" bezieht sich nicht auf einen konkreten, geographisch lokalisierbaren Ort, sondern auf einen imaginären Schauplatz. Er umreißt ein Konglomerat aus Gedanken, Wünschen, Hoffnungen und auch Kritik eines Ortes. "Somewhere far far away" ist überall und jederzeit, ist Ziel und Ausgangspunkt eines kontinuierlichen Prozesses des Nachdenkens und Forschens. Was sich in den Videos der drei KünstlerInnen schlussendlich manifestiert, ist deren persönliches und nichtsdestotrotz reales Verhältnis zu einem Ort. Kuratiert von Adela Demetja, Künstlerin und Kuratorin aus Albanien   Parallel dazu die Eröffnung von Apollo13: "Happy Birthday!" von Sandra Filic
german galleries: index München