Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin
Tel. 030-397 87-0 oder -175
info@hkw.de
Di - So 14- 21 Uhr
www.hkw.de
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung / previous
exhibition
08.0.2010 - 02.01. 2011
Das Potosí-Prinzip
Die Ausstellung das Potosí-Prinzip erzählt
die Entstehungsgeschichte unserer modernen Gesellschaft neu.
Von der im heutigen Bolivien gelegenen Minenstadt Potosí
aus gelangten während der spanischen Kolonialherrschaft
gewaltige Mengen an Silber nach Europa und gaben dem noch jungen
kapitalistischen System eine enorme Schubkraft. Sie begründeten
nicht nur Europas ökonomische Vormachtstellung, sondern
setzten auch eine ungeheure Bildproduktion auf beiden Kontinenten
in Gang. Die Ausstellung zeigt etwa 20 Gemälde und Aquarelle
des Andinen Barock im Dialog mit aktuellen Werken zeitgenössischer
Künstler und entwirft so das Bild einer globalisierten Gesellschaft,
in der das Prinzip Ausbeutung genauso vorherrscht wie am Beginn
der Moderne.
Arbeitstage
In den Arbeitstagen zum Potosi-Prinzip greifen die Kuratoren
gemeinsam mit den Korrespondenten aus Beijing, Moskau und London,
Künstlern und eingeladenen Theoretikern die zentralen Thesen
des Projekts auf: Wie lassen sich mit dem Marxschen Prinzip der
ursprünglichen Akkumulation sowohl koloniale als auch heutige
globale Zusammenhänge beschreiben? Wie und wo wird kulturelle
Hegemonie produziert? Welche künstlerlischen Interventionen
und Praktiken, welche Gegenstimmen unterlaufen die Ansprüche
des Universalmuseums in einer internationalisierten Welt?
8. - 9.10.2010. Anmeldung unter anmeldung-arbeitstage@hkw.de.
The Big Draw
Gemeinsam mit zwei Künstlerinnen können Familien die
Ausstellung Das Potosí-Prinzip zeichnerisch erkunden.
10.10.2010, 15 h. Führungen durch die Ausstellung
können Sie jeden Samstag und Sonntag um 15 h besuchenveranstaltungen_40707/AlleVeranstaltungen.php?gid=6747&nws=1>
Fan vom Haus der Kulturen der Welt werden auf unserer Fan-Seite
facebook.com/hausderkulturenderwelt <http://www.facebook.com/hausderkulturenderwelt>
The Potosí Principle
The Potosí Principle exhibition sheds new light on
the historical origins of our modern society. Under Spanish colonial
rule, vast quantities of silver were transported to Europe from
the mining city of Potosí, in what is now Bolivia, giving
a powerful boost to the nascent capitalist system. They not only
lay the foundations for Europes economic supremacy, but also
inspired a proliferation of pictures on both continents. Our
exhibition presents, in dialogue with current works by contemporary
artists, around twenty Andean Baroque paintings and watercolors,
creating an image of a globalized society in which the principle
of exploitation prevails much as it did at the dawn of modernity.
8 Oct. 2010 - 2 Jan. 2011, Opening on 7 Oct. 7 p.m.
Workshops
Artists, curators, theorists, and correspondents from Beijing,
Moscow and London will come together during the workshops which
are part of the Potosí-Principle- exhibition to discuss
and elaborate following topics: How can we describe colonial
as well as contemporary global contexts with Marxs principle
of primordial accumulation? How and where is cultural hegemony
being produced? Which artistic interventions or practices and
which dissenting votes can undermine the standards of a universal
museum within an internationalised world? 8 - 9 October 2010.
Please register under anmeldung-arbeitstage@hkw.de
The Big Draw
In collaboration with two artists, families can explore the exhibition
through drawing. 10 October 2010, 3 p.m. You can participate
in guided tours of the exhibition every Saturday and
Sunday at 3 p.m.
Grenzgängerinnen: Frauen / Bilder der Amerikas in Bewegung
Theater und szenische Lesungen
Besonders die darstellende Kunst aus Lateinamerika zeigt, dass
Geschlechterverhältnisse dort vielfältig und kontrovers
verhandelt werden. "Luisa se estrella contra su casa"
(Foto) der Vilma Diamante Company handelt von der Trauer um den
verstorbenen Ehemann, der szenische Dialog "Salmas Brüste.
Frida Kahlo trifft Rosa Luxemburg" hinterfragt, wie
Revolutionärinnen wirklich lieben. Das Aktions-Theater "Hablar
amor ahora" (Work in Progress) der Ay de mí Company
ist ein feinsinnig unbefangenes Manifest für die Freiheit
(alle 13.10.). "Filizid. Monolog einer Kindsmörderin"
(Foto 2) dekonstruiert den Mythos von der deutschen Mutter und
"Mis muy privados festivales mesíanicos"
(Kaspar Häuser Meer), thematisiert todernst und heiter
zugleich
Grenzgängerinnen: Frauen / Bilder der Amerikas in Bewegung
Vorträge
Zwei Vorträge geben einen Einblick in die Vielfalt der Geschlechterbilder
in den Ländern Lateinamerikas. Manuela Boatca widmet sich
in "Gender und De/Kolonialität. Ver-Fremdung als
Vergeschlechtlichung" dem Thema Macht und Repräsentation
(13.10.), während Anna Straube in "Undeutliche
Tiere und queeres Begehren im Neuen Argentinischen Kino"
den Zusammenhang von Geschlechter/Bildern und Kolonialität,
von kolonialer Repräsentationsmacht und deren künstlerischer
Unterwanderung herstellt (14.10.). Grenzgängerinnen:
Das Programm am 14.10. ... <http://www.hkw.de/de/programm/2010/andere2010/veranstaltungen_41027/veranstaltungsdetail_51480.php?nws=1>
ÜBER LEBENSKUNST - neue Website online
ÜBER LEBENSKUNST setzt sich kreativ mit den tiefgreifenden
Veränderungen unseres Planeten auseinander. Die neue Website
von ÜBER LEBENSKUNST bietet nun eine Plattform, sich zu
vernetzen und Ideen und Projekte einzubringen. Außerdem
befinden sich hier alle Informationen und Beiträge rund
um die geförderten Projekte. Jeder kann sie aktiv unterstützen,
Blogeinträge kommentieren und mit den einzelnen Künstler_innen
in Kontakt treten. Mehr auf www.ueber-lebenskunst.org.
---
Bordercrossers: Women / Images of the Americas on the Move
Theater and scenic readings
In Latin America, the performing arts in particular show that
the relationship between the gender is the subject of multifaceted
and controversial negotiation there. "Luisa se estrella
contra du casa" (photo) by the Vilma Diamante Company
is about a woman mourning over her deceased husband, the scenic
dialogue "'Salma's Breasts' - Frida Kahlo meets Rosa
Luxemburg" investigates how revolutionaries really love.
The action theatre performance "Hablar amor ahora"
(Work in Progress) by the Ay de mi Company is a sensitive,
unbiased manifesto for freedom (Oct, 13). "Filizid"
deconstructs the myth of the German mother. "Mis muy
privados festivales mesíanicos" (Kaspar Häuser
Meer) thematizes the daily lives of three social workers
in a way that is both serious and light-hearted (Oct, 14).
Bordercrossers: Women / Images of the Americas on the Move
Lectures
Two lectures provide an insight into the diversity of gender
images in the countries of Latin America. In "Gender
and De / Coloniality. Economies and Productions" Manuela
Boatca examines the theme of power and representation (Oct,
13), whilst Anna Straube, in "Undeutliche Tiere und
queeres Begehren im Neuen Argentinischen Kino", establishes
a link between the gender/images and coloniality, between the
power of colonial representation and its artistic subversion
ÜBER LEBENSKUNST - new website online
ÜBER LEBENSKUNST creatively examines the profound changes
taking place on our planet. The new website ÜBER LEBENSKUNST
provides a platform for networking and presenting ideas and projects.
Here, you can also find extensive information on, and contributions
to, the supported projects. Users are invited to actively support
them, comment on the blogs and contact individual artists. More
on www.ueber-lebenskunst.org.
|
|
|
