german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Dresden

Kunsthaus Dresden Städtische Galerie für Gegenwartskunst Rähnitzgasse 8 01097 Dresden Di bis Fr 14 - 19 Uhr, Sa/So 12 - 20 Uhr Tel. +49-(0)351-804 14 56; Fax 804 15 82 office@kunst-haus-dresden.de www.kunsthausdresden.de aktuelle Ausstellung / current exhibition vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition   05. 05. - 31.05. 2012 CLASH - Mein Du durch dein Ich White Cube/Black Box Ausstellung am Evangelischen Kreuzgymnasium Dresden. White Cube/Black Box ist ein Projekt von Schüler/innen, initiiert vom Kunsthaus Dresden ­ Städtische Galerie für Gegenwartskunst. · Freitag 16 Uhr 4.5. ERÖFFNUNG 16 Uhr Begrüßung durch Petra Reichensperger, künstlerische Leiterin des Kunsthauses Dresden 17 Uhr Performance der teilnehmenden Schülerinnen und Schüler ðIch bin für eine KunstÐ Schülerinnen und Schüler haben gemeinsam mit Künstlern, Grafikern und Architekten die Ausstellung ðCLASH ­ Mein Du durch Dein IchÐ entwickelt. Ein Clash ­ ein Aufeinandertreffen oder ein Zusammenprall mit dem Anderen ­ ist oft der Startpunkt für einen transformativen Prozess. Ob beabsichtigt oder nicht, führt er zu Erneuerung und Veränderung. Ort: Evangelisches Kreuzgymnasium (Schulhof) Dornblüthstraße 4, 01277 Dresden Hofzugang von der Ermelstraße Bus 61 ­ Haltestelle Niederwaldstraße Öffnungszeiten: Do-Fr: 16­19 Uhr Sa-So: 14­19 Uhr Für Gruppen und Schulklassen auch vormittags nach Vereinbarung Kontakt: Robert Thiele (Projektleiter) whitecubeblackbox@gmx.de Karin Ziegler (Presse- und Öffentlichkeitsarbeit) kziegler@dresden.de Ausführlichere Informationen finden Sie unter: www.white-cube-black-box.de Gefördert von: Sächsisches Staatsministerium für Kultus und Sport, Europäischer Sozialfonds im Rahmen des Ideenwettbewerbs ðHeraus-Forderung! Ganzheitliches Lernen im ProjektÐ English Version - An exhibition at the Evangelisches Kreuzgymnasium Dresden. The outreach programme White Cube/Black Box is an initiative of Kunsthaus Dresden ­ Municipal Gallery for Contemporary Art. Opening: Friday, 4 May 2012 4 pm with a welcoming speech by Petra Reichensperger, artistic director of Kunsthaus Dresden 5 pm performance by the participating students ðIch bin für eine KunstÐ The exhibition ðCLASH ­ Mein Du durch Dein IchÐ was created and organized by students in cooperation with artists, graphic designers and architects. A clash ­ with the other ­ often sets the starting point for a transformative process. Wanted or not, it leads to renewal and changes. Location: Evangelisches Kreuzgymnasium (school yard) Dornblüthstraße 4, 01277 Dresden Access through the yard from Ermelstraße Bus 61 ­ stop Niederwaldstraße Opening hours: Thu-Fri: 4­7 pm Sat-Sun: 2­7 pm Für Gruppen und Schulklassen auch vormittags nach Vereinbarung / for groups and school classes also in the morning by appointment Contact: Robert Thiele (project manager) whitecubeblackbox@gmx.de Karin Ziegler (press office Kunsthaus Dresden) kziegler@dresden.de For further information: www.white-cube-black-box.de Supported by: State Department of Education of the Saxon Sate Government, European Social Fund within the framework of the ideas competition ðIntegrated learning in projectsÐ