Ludwig Forum für Internationale Kunst
Jülicher Straße 97 - 109
52070 Aachen
Tel. 0241 - 1807-104, Fax 0241 - 1807-101, Info-Line: 0241-1807-103
Di - So 12 - 18 Uhr, Mo geschlossen
info@ludwigforum.de
www.ludwigforum.de
über das Ludwig Forum
/ about the Ludwig Forum
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene
Ausstellung / previous exhibition
13.05. - 02.09.2012
Phyllida Barlow - BRINK
Kunstpreis 2012
Please scroll down for English version
Am Sonntag, 13. Mai 2012, wird um 12 Uhr im Ludwig Forum Aachen
die Ausstellung BRINK der britischen Künstlerin Phyllida
Barlow eröffnet. Anlass und Auftakt der Ausstellung ist
der Kunstpreis Aachen 2012, mit dem die Bildhauerin für
ihr Werk und dessen innovative Impulse geehrt wird. Die Laudatio
hält Prof. Kasper König, Museum Ludwig Köln. Der
britische Botschafter in Deutschland, S.E. Simon McDonald, wird
anwesend sein.
Die 1944 geborene Künstlerin entwickelt seit den 1960er
Jahren raumgreifende Skulpturen, die ein besonderes Verhältnis
zur Malerei und zu Alltagswelten definieren. Gleichzeitig war
sie als Professorin der Slade School of Fine Arts in London einflussreiche
Lehrerin. Zu ihren Schülern zählen u.a. Rachel Whiteread,
Douglas Gordon und Bill Woodrow oder Angela de la Cruz oder Eva
Rothschild.
BRINK ist die erste kontinentale Einzelausstellung von Phyllida
Barlow in einem Kunstmuseum. Eigens für das Ludwig Forum
Aachen konzipiert die Künstlerin sieben neue Skulpturen.
Seit zwanzig Jahren ist das Museum in einer 1928 im Bauhausstil
errichteten Schirmfabrik beheimatet und beherbergt rund 3000
Exponate der Sammlung von Peter und Irene Ludwig, darunter viele
Schlüsselwerke der Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. Das
Gebäude ist geprägt von der zentralen Ausstellungshalle,
deren Sheddach ein eindrückliches Raum- und Kunsterlebnis
ermöglicht.
Die Werke Phyllida Barlows machen hier ein gedankliches Feld
auf, das einerseits neue Wege zur Skulptur eröffnet und
gleichzeitig vertraute Ereignisse unserer Alltagswelt und jüngster
politischer Ereignisse anklingen lässt. Zwei der Arbeiten
sind außen über der zentralen Halle platziert. Nur
von Innen kann man sie durch das Glas der Dächer betrachten.
In ihren Untertiteln enthalten alle sieben Werke Anspielungen,
die auf gesellschaftliche Phänomene wie Protestzüge
und Demonstrationen aber auch auf die Kunstgeschichte himweisen.
Das "Traurige Denkmal" ("sad monument")
setzt sich mit seiner stattlichen Höhe von über acht
Metern in Bezug zu zwei vertikal angeordneten Laufschriftbändern
von Jenny Holzer. Vier weitere Arbeiten sind im Zentrum der Ausstellungshalle
aufgebaut, einem abgestuften Atrium mit einer Fläche rund
300 Quadratmetern."Piano" ruft einen Bezug zu Joseph
Beuys "Plight" auf, dem letzten Projekt, das dieser
kurz vor seinem Tod 1985 in Großbritannien zeigte. Die
Ausstellung BRINK versammelt die Skulpturen in Umbruchsituationen,
"am Rande des Abgrundes". So wie der Museumsinnenraum
quasi als totales Theater für die Inszenierung der Werke
dienstbar gemacht wird, gilt die Reverenz auch dem Außenraum.
Details werden aufgerufen, die wir alle aus dem Bilderfundus
der jüngsten Geschichte kennen. Der Zaun mit 12 Metern Länge
deutet das schon an: Lager oder Vergnügungspark? Ein hüttenartiger
Pavillon erweitert dieses Spiel mit der Realität: Schutzraum
oder Verteidigungsbastion? In diesem Sinne sind die Werke Barlows
engagiert und autonom zugleich. Aus der Sicht der Künstlerin
adressieren sie die Frage nach dem Skulpturalen in der Gegenwartskunst
ebenso, wie sie Ereignisse der aktuellen Zeit in sich eingeschrieben
haben.
Die Ausstellung ist Teil der Rahmenprogramm der manifesta
9:
Aachen Art Prize 2012: Phyllida Barlow
The Aachen Art Prize for 2012 has been awarded to the English
artist Phyllida Barlow
On Sunday, May 13, 2012 at 12.00 the Ludwig Forum Aachen will
open the exhibition "BRINK" by British artist Phyllida
Barlow who will receive the Aachen Art Prize 2012 for her innovative
impulses in sculptural art. The laudation is held by Prof. Kasper
König, Museum Ludwig Köln. The British Ambassador in
Germany, S.E. Simon McDonald, will be present.
Since the 1960s, Phyllida Barlow, born 1944, has developed large-scaled
sculptures that define a special relationship with painting and
everyday life. As professor at the Slade School of Fine Arts
in London, she has been an influential art teacher. Among her
students are Rachel Whiteread, Douglas Gordon, Bill Woodrow,
Angela de la Cruz and Eva Rothschild.
Foto: Phyllida Barlow, BRINK, ohne Titel/untitled: Einzäunung/stockade,
Ludwig Forum Aachen, 2012. © Hauser &Wirth. Foto: Carl
Brunn, Aachen
BRINK is the first time for Phyllida Barlow to have a solo
show in an art museum in continental Europe. Seven new sculptures
haven been specially created for the Ludwig Forum Aachen. The
former umbrella factory with its Bauhaus architecture from 1928
has been turned into a museum in 1991 and houses around 3,000
works of the Peter and Irene Ludwig's collection, among them
many key works of art from the 20th and 21st century. The building's
central exhibition hall with its shed roof construction turns
a visit into an impressive experience of art and space.
Phyllida Barlow's works open a mental field that show new ways
to sculptural art and, at the same time, recall associations
with events from everyday life and recent political events. Two
of the works are placed on the outside above the central hall.
They can only be seen through the glass roof from the inside.
The titles of all seven works allude to social phenomena like
mass protests and demonstrations but also to art history.
The "sad monument" with a respectable height of
8 meters references the two vertical scrolling text bands by
Jenny Holzer. Four more works are installed in the centre of
the exhibition hall, a stepped atrium of about 300 square meters.
"Piano" references Joseph Beuys' "Plight"
from 1985, his last project in Great Britain before his death.
The exhibition BRINK gathers the sculptures in situations of
change "on the brink". In the same way as the museum
space is used as a total theatre for staging her works, she reverences
the outside space. Shreds of images from the recent history appear
in our minds. The fences and the tower are rather alarming: Camp
or amusement park? A cabin-like pavilion is in line with these
associations: a shelter? In this sense, Barlow's works show commitment
while staying autonomous. From the artist's perspective, they
question the role of sculpture in contemporary art just as much
as they reflect the events of our times.
The exhibition is part of the Parallel Programs of manifesta
9:
Ab 22.10. 2011
Esprit Historique / Zero History
Die Eröffnung des Ludwig Forum in der ehemaligen Schirmfabrik
Emil Brauer jährt sich im Jahr 2011 zum 20. Male. Anlässlich
dessen hat das Ludwig Forum den Aachener Künstler Lars Breuer
gebeten, einen multifunktionalen Raum zur Geschichte der Schirmfabrik
und des Ludwig Forum zu konzipieren. Breuer hat ein zweiteiliges
Projekt konzipiert, das einerseits das erste Obergeschoss des
Ludwig Forum, aber auch das Obergeschoss der außen liegenden
Loggia einbezieht.
Im Obergeschoss der Loggia ist ein großes Wandgemälde
entstanden, das den Blick der Besucher am Eingang und in der
Loggia nach oben führt. Der Außenbereich, der einen
eindrucksvollen Einblick in die ursprüngliche Industriearchitektur
des Gebäudes gewährt, wird dadurch neu erfahrbar gemacht.
In Zukunft wird dieser Bereich vermehrt für Ausstellungseröffnungen
und andere Veranstaltungen zur Verfügung stehen.[Wandgemälde
in Loggia]
Als Räumlichkeit für den Ausstellungsraum dient
der Bereich im ersten Obergeschoss über dem Restaurant.
Diese Etage zwischen den beiden großen Ausstellungsbereichen
wird in Zukunft Heimat einer Bibliothek, die Informationen über
die Sammlung Ludwig, die ehemalige Schirmfabrik, den Umbau sowie
die 20-jährige Ausstellungsgeschichte beherbergen wird.
Der wohnlich eingerichtet Lesesaal bildet das Kernstück
der Ausstellung und bietet den Besuchern einen entspannten Rahmen
zum Lesen und Verweilen. Plakate und Presseberichte aus der Zeit
sowie Originalfotos und -gemälde geben einen Einblick in
die verschiedenen Nutzungsphasen des Gebäudes.
Ein Link zur Geschichte und Idee des Ludwig Forum
Weitere Informationen zum Künstler: www.larsbreuer.de
|
s